ar4280d1600a

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

種別 ar · トピック 42.80 · バージョン 0309 · 2009-11-30

適用: モデル 901、902、903 ハイドロリック·ブレーキ·テスト·コネクタ (コード J61) 非装備 モデル 901、902、903、904、905 ハイドロリック·ブレーキ·テスト·コネクタ (コード J61) 以外 アンチロック·ブレーキング·システム ABS (コード BB0) 装備 モデル 690.611 /63 /64 モデル 690.6 アンチロック·ブレーキング·システム ABS (コード BB0)'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.80 ALB — シリーズ 690(モデル 6**, 611, 63*, 64*) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.5 全体ブレーキシステム — シリーズ 690(モデル 6**, 611, 63*, 64*) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

AR42.80-D-1600A

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

23.11.09

モデル 901、902、903 ハイドロリック·ブレーキ·テスト·コネクタ (コード J61) 非装備

モデル 901、902、903、904、905
ハイドロリック·ブレーキ·テスト·コネクタ (コード J61) 以外
アンチロック·ブレーキング·システム ABS (コード BB0) 装備

モデル 690.611 /63 /64

モデル 690.6 アンチロック·ブレーキング·システム ABS (コード BB0)

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

D42.80-0008-05

図はモデル 901∼903

1 右リヤ·ブレーキ·キャリパのブリーダ·プラグ

2 左フロント·ブレーキ·キャリパ·ブリーダ·スクリュ

3 左リヤ·ブレーキ·キャリパ·ブリーダ·スクリュ

4 右フロント·ブレーキ·キャリパ·ブリーダ·スクリュ

5 (ツイン) ALB レギュレータ

変更事項

30.1.01

ブレーキ·ホースを取り外すために、Matra 社クランプを取り外します。 損傷のおそれあり!

AR42.10-D-0015-01A

30.1.01

ブレーキ·ホースを取り外すために、Matra 社クランプを取り外します。 損傷のおそれあり!

AR42.10-D-0015-01B

30.1.01

ブレーキ·ホースを取り外すために、Matra 社クランプを取り外します。 損傷のおそれあり!

AR42.10-D-0015-01C

30.1.01

ブレーキ·ホースを取り外すために、Matra 社クランプを取り外します。 損傷のおそれあり!

作業ステップ 5 を削除

点検

危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

ブレーキ·オイルに関する注意事項

すべてのモデル

AH42.50-P-0001-01A

ブレーキ·システムの修理に関する注意事項

すべてのモデル

AH42.00-P-0003-01A

ツイン·レギュレータの修理はできません。
機能不良または故障時には、基本的にレギュレータを交換します。

軸荷重反応ブレーキの調整に関する注意事項

AH42.80-N-0001-01A

1

軸荷重反応ブレーキの作動を点検します。

必要に応じてマウント·ブッシュを交換します。

モデル 901、902、903、904、690.6

AR42.80-D-1603-02A

モデル 905

AR42.80-D-1603-02B

*BE42.80-N-1002-01A

ロング·ライフ·グリース

*BR00.45-Z-1001-06A

2

ツイン ALB レギュレータの操作レバーの点検

AR42.80-D-1603-04A

3.1

圧力テスタを左フロントおよび左リヤ固定キャリパに接続します。

モデル 901 ∼ 903、690.611/63/64 ホイールは取り付けた状態

AR42.10-D-0015-01A

モデル 904、905、690.612/613 ホイールは取り付けた状態

AR42.10-D-0015-01C

圧力テスタ

ブレーキ·プレッシャ点検用テスト·コネクタ

WF58.50-N-4210-03A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

3.2

圧力テスタを左フロントおよび左リヤ固定キャリパに接続します。

修理作業の範囲内で、ホイールを取り外した状態で。

AR42.10-D-0015-01B

圧力テスタ

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

4

左リヤ·ブレーキ用 ALB レギュレータのブレーキ·プレッシャを点検します。

AR42.80-D-1600-01A

*000589183100

インプット·プレッシャ

*BE42.80-N-1001-01A

5

左リヤ固定キャリパの圧力テスタを外します。

6

ブリーダ·プラグを取り付けます。

*BA42.10-N-1003-12A

7.1

圧力テスタを右リヤ固定キャリパに接続します。

モデル 901 ∼ 903、690.611/63/64 ホイールは取り付けた状態

AR42.10-D-0015-01A

モデル 904、905、690.612/613 ホイールは取り付けた状態

AR42.10-D-0015-01C

圧力テスタ

ブレーキ·プレッシャ点検用テスト·コネクタ

WF58.50-N-4210-03A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

7.2

圧力テスタを右リヤ固定キャリパに接続します。

修理作業の範囲内で、ホイールを取り外した状態で。

AR42.10-D-0015-01B

圧力テスタ

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

8

右リヤ·ブレーキ用 ALB レギュレータのブレーキ·プレッシャを点検します。

AR42.80-D-1600-01A

*000589183100

インプット·プレッシャ

*BE42.80-N-1001-01A

9

右リヤ·ブレーキ用アウトプット値を左リヤ·ブレーキ用アウトプット値と比較します。

両方のアウトプット·プレッシャ値の誤差が許容誤差より大きい場合: ↓

*BE42.80-N-1001-01A

ツイン ALB レギュレータを新品と交換します。

10

ALB レギュレータを調整します。

AR42.80-D-1603-01A

*385589052100

11

圧力テスタをフロントおよびリヤ·アクスルから外します。

12

ブレーキ·システムをエア抜きします。

点検した後は、圧力テスタが接続されていたブレーキ·キャリパのみをエア抜きします。

AR42.10-D-0010A

13

リザーブ·タンクのフルード·レベルを点検して必要に応じて補充します。

AP42.50-D-4210A

14

ブレーキ·システムの漏れ点検

ALB レギュレータの点検値と調整値

番号

名称

モデル 690.611/63/64、
901、902、903

モデル 690.612/613、
904、905 コード BB0 装備

BE42.80-N-1001-01A

ALB レギュレータのプレッシャ点検

インプット·プレッシャ

bar

100

100

左右間のアウトプット·プレッシャの最大誤差

bar

6

6

BE42.80-N-1002-01A

ALB レギュレータ·ロッド

オペレーション·ロッドの遊びの許容値

mm

15

15

図参照

AR42.80-D-1603-03A

AR42.80-D-1603-03A

ALB レギュレータの点検値と調整値

番号

名称

モデル 690.612/613
904、905
コード BB0 非装備

BE42.80-N-1001-01A

ALB レギュレータのプレッシャ点検

インプット·プレッシャ

bar

100

左右間のアウトプット·プレッシャの最大誤差

bar

–

BE42.80-N-1002-01A

ALB レギュレータ·ロッド

オペレーション·ロッドの遊びの許容値

mm

15

図参照

AR42.80-D-1603-03A

フロント·アクスル·ブレーキ·キャリパ

番号

名称

タイプ 690.6

モデル
901、902、903

モデル
904

BA42.10-N-1002-10A

ブレーキ·キャリパに取り付けるブリーダ·プラグ

M10×1

Nm

16

16

16

リヤ·アクスル·ブレーキ·キャリパ

番号

名称

モデル
690.6

モデル
901、902

BA42.10-N-1003-12A

ブレーキ·キャリパに取り付けるブリーダ·プラグ

M10×1

Nm

16

16

リヤ·アクスル·ブレーキ·キャリパ

番号

名称

モデル
903

モデル
904

BA42.10-N-1003-12A

ブレーキ·キャリパに取り付けるブリーダ·プラグ

M10×1

Nm

16

16

軸荷重反応ブレーキの点検、調整
軸荷重反応ブレーキの点検、調整
軸荷重反応ブレーキの点検、調整

000 589 40 37 00

000 589 18 31 00

385 589 05 21 00

クランプ

点検用スケール

ブレーキ·ペダル·ウインチ

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-06A

ロング·ライフ·グリース

A 000 989 63 51 11

参照文書