ar4280d1600a

Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico

Tipo ar · tema 42.80 · versione 0309 · 2009-11-25

Valido per: TIPO 901, 902, 903 tranne CODICE (J61) Attacco di controllo freno idraulico TIPO 901, 902, 903, 904, 905 tranne CODICE (J61) Attacco di controllo freno idraulico con CODICE (BB0) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) TIPO 690.611 /63 /64 TIPO 690.6 con CODICE (BB0) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.80 Freno dipendente dalla pressione sull'asse — Serie 690 (modelli 6**, 611, 63*, 64*) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.5 Impianto frenante completo — Serie 690 (modelli 6**, 611, 63*, 64*) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

AR42.80-D-1600A

Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico

23.11.09

TIPO 901, 902, 903 tranne CODICE (J61) Attacco di controllo freno idraulico

TIPO 901, 902, 903, 904, 905
tranne CODICE (J61) Attacco di controllo freno idraulico
con CODICE (BB0) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

TIPO 690.611 /63 /64

TIPO 690.6 con CODICE (BB0) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS)

Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico

D42.80-0008-05

Rappresentato per i tipi 901-903

1 Vite di sfiato pinza freno posteriore destra

2 Vite di sfiato pinza freno anteriore sinistra

3 Vite di sfiato pinza freno posteriore sinistra

4 Vite di sfiato pinza freno anteriore destra

5 Regolatore freno automatico in funzione del carico (Twin)

Avvertenze di modifica

30.1.01

Utilizzo del morsetto Matra per i tubi flessibili dei freni rimosso. Pericolo di danneggiamento!

AR42.10-D-0015-01A

30.1.01

Utilizzo del morsetto Matra per i tubi flessibili dei freni rimosso. Pericolo di danneggiamento!

AR42.10-D-0015-01B

30.1.01

Utilizzo del morsetto Matra per i tubi flessibili dei freni rimosso. Pericolo di danneggiamento!

AR42.10-D-0015-01C

30.1.01

Utilizzo del morsetto Matra per i tubi flessibili dei freni rimosso. Pericolo di danneggiamento!

Operazione 5 eliminata

Controllare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

Tutti i tipi

AH42.00-P-0003-01A

La riparazione dei regolatori Twin non è possibile.
In caso di malfunzionamento o di guasto del regolatore è fondamentale sostituirlo.

Avvertenze per la regolazione del freno in funzione del carico

AH42.80-N-0001-01A

1

Controllare l'azionamento del freno in funzione del carico

Eventualmente sostituire le boccole del cuscinetto

Tipi 901, 902, 903, 904, 690.6

AR42.80-D-1603-02A

Tipo 905

AR42.80-D-1603-02B

*BE42.80-N-1002-01A

Grasso lubrificante di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

2

Controllare la leva di azionamento del regolatore Twin del freno automatico in funzione del carico

AR42.80-D-1603-04A

3.1

Collegare l'apparecchio di controllo pressione sulla pinza freno anteriore sinistra e posteriore sinistra

Tipi 901-903, 690.611/63/64 Ruote montate

AR42.10-D-0015-01A

Tipi 904, 905, 690.612/613 Ruote montate

AR42.10-D-0015-01C

Apparecchio di controllo pressione

Raccordo di prova per il controllo della pressione di frenata

WF58.50-N-4210-03A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

3.2

Collegare l'apparecchio di controllo pressione sulla pinza freno anteriore sinistra e posteriore sinistra

Nell'ambito dei lavori di riparazione con le ruote smontate

AR42.10-D-0015-01B

Apparecchio di controllo pressione

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

4

Controllare la pressione frenante dal regolatore freno automatico in funzione del carico per il freno posteriore sinistro

AR42.80-D-1600-01A

*000589183100

Pressione in entrata

*BE42.80-N-1001-01A

5

Scollegare l'apparecchio di controllo pressione sulla pinza freno posteriore sinistra

6

Montare le viti di sfiato

*BA42.10-N-1003-12A

7.1

Collegare l'apparecchio di controllo pressione sulla pinza freno posteriore destra

Tipi 901-903, 690.611/63/64 Ruote montate

AR42.10-D-0015-01A

Tipi 904, 905, 690.612/613 Ruote montate

AR42.10-D-0015-01C

Apparecchio di controllo pressione

Raccordo di prova per il controllo della pressione di frenata

WF58.50-N-4210-03A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

7.2

Collegare l'apparecchio di controllo pressione sulla pinza freno posteriore destra

Nell'ambito dei lavori di riparazione con le ruote smontate

AR42.10-D-0015-01B

Apparecchio di controllo pressione

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

8

Controllare la pressione frenante dal regolatore freno automatico in funzione del carico per il freno posteriore destro

AR42.80-D-1600-01A

*000589183100

Pressione in entrata

*BE42.80-N-1001-01A

9

Confrontare il valore di uscita del freno posteriore destro con il valore di uscita del freno posteriore sinistro.

Lo scostamento di entrambi i valori di pressione d'uscita è maggiore della tolleranza consentita

*BE42.80-N-1001-01A

Sostituire il regolatore Twin del freno automatico in funzione del carico

10

Regolare il regolatore freno automatico in funzione del carico

AR42.80-D-1603-01A

*385589052100

11

Scollegare l'apparecchio di controllo pressione sull'assale anteriore e posteriore

12

Spurgo dell'impianto frenante

Spurgare dopo il controllo solo le pinze freno alla quale era collegato l'apparecchio di controllo pressione.

AR42.10-D-0010A

13

Controllare ed eventualmente regolare il livello del liquido nel serbatoio di riserva

AP42.50-D-4210A

14

Controllare la tenuta dell'impianto frenante

Valori di controllo e di regolazione regolatore freno automatico in funzione del carico

Numero

Denominazione

Tipo 690.611/63/64,
901, 902, 903

Tipi 690.612/613,
904, 905 con codice BB0

BE42.80-N-1001-01A

Controllo della pressione regolatore freno automatico in funzione del carico

Pressione in entrata

bar

100

100

Scostamento massimo della pressione d'uscita tra il lato sinistro e destro

bar

6

6

BE42.80-N-1002-01A

Aste del regolatore del freno automatico in funzione del carico

Gioco massimo di deviazione dell'asta di comando

mm

15

15

vedi figura

AR42.80-D-1603-03A

AR42.80-D-1603-03A

Valori di controllo e di regolazione regolatore freno automatico in funzione del carico

Numero

Denominazione

Tipo 690.612/613
904, 905
tranne codice BB0

BE42.80-N-1001-01A

Controllo della pressione regolatore freno automatico in funzione del carico

Pressione in entrata

bar

100

Scostamento massimo della pressione d'uscita tra il lato sinistro e destro

bar

-

BE42.80-N-1002-01A

Aste del regolatore del freno automatico in funzione del carico

Gioco massimo di deviazione dell'asta di comando

mm

15

vedi figura

AR42.80-D-1603-03A

Pinza freno assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 690.6

Tipo
901, 902, 903

Tipo 904

BA42.10-N-1002-10A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

16

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
690.6

Tipo
901, 902

BA42.10-N-1003-12A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
903

Tipo
904

BA42.10-N-1003-12A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico
Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico
Controllare, regolare il freno automatico in funzione del carico

000 589 40 37 00

000 589 18 31 00

385 589 05 21 00

Morsetto

Bilancia di controllo

Morsetto per pedali del freno

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati