ar4210d0010a

Spurgo dell'impianto frenante

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0121 · 2009-11-23

Valido per: TIPO 901, 902, 903, 904, 905 TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.5 Impianto frenante completo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

AR42.10-D-0010A

Spurgo dell'impianto frenante

18.11.09

TIPO 901, 902, 903, 904, 905

TIPO 690.6

Spurgo dell'impianto frenante

D42.10-0019-05

Schema di controllo

Illustrazione riferita al tipo di veicolo 901 a 903 con ABS e ripartizione diagonale del circuito frenante

01 Dispositivo di spurgo

02 HHT/STAR DIAGNOSIS (attacco alla presa diagnostica nel vano piedi sinistro)

1 Primo punto di spurgo

2 Secondo punto di spurgo

3 Terzo punto di spurgo

4 Quarto punto di spurgo

Spurgo dell'impianto frenante

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

Istruzioni per lo spurgo dell'impianto frenante

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

AH42.10-N-0002-01A

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

Tutti i tipi

AH42.00-P-0003-01A

1.1

Spurgare l'impianto frenante con apparecchio per spurgo

Tipi 901, 902, 903, 690.611/63/64,

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-03A

Tipi 904, 905, 690.612/613 tranne codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-03B

Rabboccare la quantità necessaria, usare liquido freni secondo le specifiche per i materiali di consumo, foglio 331.0.

Se dopo lo spurgo il freno dovesse risultare ancora troppo morbido (presenza di aria nell'impianto), ripetere lo spurgo con la pompa a pedale supplementare. Vedere

Spurgo dell'impianto frenante con apparecchio per spurgo e supporto manuale

Tipi 901, 902, 903, 690.611/63/64,

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-05A

Tipi 904, 905, 690.612/613 tranne codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-05B

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Apparecchio di spurgo, pneumatico

Apparecchio di spurgo, elettrico

1.2

Spurgo manuale dell'impianto frenante

Tipo 901, 902, 903, 690.611/63/64,

Tipo 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-04A

Tipo 904, 905, 690.612/613 tranne codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-04B

Rabboccare la quantità necessaria, usare liquido freni secondo le specifiche per i materiali di consumo, foglio 331.0.

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

Se dopo lo spurgo il freno dovesse risultare ancora troppo morbido (presenza di aria nel gruppo idraulico), ripetere lo spurgo con l'HHT/STAR DIAGNOSIS.

Vedere

Spurgo manuale dell'impianto frenante con HHT/ STAR DIAGNOSIS

AR42.10-D-0010-06A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Hand-Held-Tester (HHT)

Cavo di prova (Multiplexer)

Modulo di controllo per veicoli industriali

Cavo adattatore per presa di diagnosi

a 14 poli

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS Compact per V.I.

Cavo di collegamento STAR DIAGNOSIS

a 16 poli

1.3

Spurgo dell'impianto frenante con apparecchio per spurgo e supporto manuale

Tipi 901, 902, 903, 690.611/63/64,

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-05A

Tipo 904, 905, 690.612/613 tranne codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-05B

Rabboccare la quantità necessaria, usare liquido freni secondo le specifiche per i materiali di consumo, foglio 331.0.

Tipi 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

Se dopo lo spurgo il freno dovesse risultare ancora troppo morbido (presenza di aria nel gruppo idraulico), ripetere lo spurgo con l'HHT/STAR DIAGNOSIS e pompare ancora con il pedale. Vedere

Spurgo dell'impianto frenante con l'HHT/ STAR DIAGNOSIS, l'apparecchio per spurgo e supporto manuale supplementare

AR42.10-D-0010-07A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Hand-Held-Tester (HHT)

Cavo di prova (Multiplexer)

Modulo di controllo per veicoli industriali

Cavo adattatore per presa di diagnosi

a 14 poli

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS Compact per V.I.

Cavo di collegamento STAR DIAGNOSIS

a 16 poli

Apparecchio di spurgo, pneumatico

Apparecchio di spurgo, elettrico

1.4

Spurgo manuale dell'impianto frenante con HHT/ STAR DIAGNOSIS

Tipo 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-06A

Rabboccare la quantità necessaria, usare liquido freni secondo le specifiche per i materiali di consumo, foglio 331.0.

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Hand-Held-Tester (HHT)

Cavo di prova (Multiplexer)

Modulo di controllo per veicoli industriali

Cavo adattatore per presa di diagnosi

a 14 poli

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS Compact per V.I.

Cavo di collegamento STAR DIAGNOSIS

a 16 poli

1.5

Spurgo dell'impianto frenante con l'HHT/ STAR DIAGNOSIS, l'apparecchio per spurgo e supporto manuale supplementare

Tipo 901, 902, 903, 904, 905, 690.6 con codice BB0 Impianto frenante sistema antibloccaggio ABS

AR42.10-D-0010-07A

Rabboccare la quantità necessaria, usare liquido freni secondo le specifiche per i materiali di consumo, foglio 331.0.

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Hand-Held-Tester (HHT)

Cavo di prova (Multiplexer)

Modulo di controllo per veicoli industriali

Cavo adattatore per presa di diagnosi

a 14 poli

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS Compact per V.I.

Cavo di collegamento STAR DIAGNOSIS

a 16 poli

Apparecchio di spurgo, pneumatico

Apparecchio di spurgo, elettrico

2

Controllare il livello del liquido nel serbatoio di alimentazione, all'occorrenza correggerlo

Impianto frenante idraulico - controllare, ripristinare il livello del liquido

AP42.50-D-4210A

3

Controllare la tenuta dell'impianto frenante

Pinza freno assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
690.6

Tipi
901, 902, 903

Tipo
904

Tipo
905

BA42.10-N-1002-10A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

16

16

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
690.6

Tipi
901, 902

Tipo
903

BA42.10-N-1003-12A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

16

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
904

Tipo
905

BA42.10-N-1003-12A

Vite di sfiato sulla pinza freno

M101

Nm

16

16

Documenti citati