危険! | ブレーキ·テスタ上での点検中に、回転する部品により挟まれたり、押しつぶされたりすることにより、生命の危険があります。 | 車両がローラ上にある間は、緊急時以外は車両から離れないようにします。 点検中は車両の下または回転する部品付近には立ち入ってはいけません。 緊急時には緊急停止スイッチでテスタを作動停止します。 | |
危険! | エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。 | 車両がひとりでに動き出さないように固定します。身体にフィットした作業着を着用します。高温あるいは高速回転している部品に触れないようにします。 | |
| フット・ブレーキのブレーキ・フォース点検用の参考値に関する注意事項 | ||
| 点検 | ||
1 | テスト・マノメータを既存アクスルのブレーキ・シリンダに接続します。 | 点検用ツール・キャリングケース | |
2 | エンジンを始動し、プレッシャ・エア・システムをアイドル・スピードで完全に充填します。 | ||
3 | ブレーキ・ダイナモメータをオンにします。 | ||
4 | 車両をブレーキ・ダイナモメータに入れます。 | エンジンを作動させます。 | |
5 | ブレーキ・ペダルを使って、設定された点検圧力を段階的にブレーキ・シリンダにもたらし、軸ごとに達したブレーキ・フォースを参照値と比較します。 | 点検圧力における第 1 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 940、942、943、944 | |
点検圧力における第 2 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 940、942、943、944 | |||
点検圧力における第 3 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 940、942、943、944 | |||
点検圧力における第 4 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 940、942、943、944 | |||
点検圧力における第 1 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.53 | |||
点検圧力における第 2 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.53 | |||
点検圧力における第 3 アクスルの最低ブレーキ・フォース、モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.53 | |||
参照値に達していない場合は: | |||
↓ | |||
必要に応じて原因を突き止めて、ブレーキ・システムを修理します。 | |||
6 | ブレーキ・ダイナモメータから車両を出します。 | ||
7 | パーキング･ブレーキを引きます。 | ||
8 | エンジンを停止します。 | ||
9 | ブレーキ・ダイナモメータをオフにします。 | ||
10 | テスト・マノメータをすべて取り外します。 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.163, 944.161 | モデル 940.20 | ||
BE42.10-N-1003-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,3 | 2,1 | ||
1.5 bar | kN | 6,0 | 3,9 | ||
2.0 bar | kN | 8,7 | 5,6 | ||
2.5 bar | kN | 11,3 | 7,2 | ||
3.0 bar | kN | 13,9 | 8,9 | ||
3.5 bar | kN | 16,4 | 10,5 | ||
4.0 bar | kN | 18,9 | 12,1 | ||
4.5 bar | kN | 21,4 | 13,7 | ||
5.0 bar | kN | 23,9 | 15,3 | ||
5.5 bar | kN | 26,4 | 16,9 | ||
6.0 bar | kN | 28,9 | 18,5 | ||
6.5 bar | kN | 31,3 | 20,1 | ||
7.0 bar | kN | 33,8 | 21,7 | ||
7.5 bar | kN | 36,4 | 23,3 | ||
8.0 bar | kN | 38,9 | 24,9 | ||
8.5 bar | kN | – | 26,5 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.365 | モデル 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1003-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,8 | 2,9 | ||
1.5 bar | kN | 6,9 | 5,3 | ||
2.0 bar | kN | 10,0 | 7,7 | ||
2.5 bar | kN | 12,9 | 10,0 | ||
3.0 bar | kN | 15,9 | 12,2 | ||
3.5 bar | kN | 18,8 | 14,5 | ||
4.0 bar | kN | 21,7 | 16,7 | ||
4.5 bar | kN | 24,5 | 18,9 | ||
5.0 bar | kN | 27,4 | 21,1 | ||
5.5 bar | kN | 30,2 | 23,3 | ||
6.0 bar | kN | 33,0 | 25,4 | ||
6.5 bar | kN | 35,9 | 27,6 | ||
7.0 bar | kN | 38,7 | 29,8 | ||
7.5 bar | kN | 41,6 | 32,1 | ||
8.0 bar | kN | 44,5 | 34,3 | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 942.30/31, 943.30/31 | モデル 944.03 | ||
BE42.10-N-1003-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | – |
1.0 bar | kN | 2,8 | – | ||
1.5 bar | kN | 5,0 | – | ||
2.0 bar | kN | 7,2 | – | ||
2.5 bar | kN | 9,4 | – | ||
3.0 bar | kN | 11,5 | – | ||
3.5 bar | kN | 13,6 | – | ||
4.0 bar | kN | 15,7 | – | ||
4.5 bar | kN | 17,7 | – | ||
5.0 bar | kN | 19,8 | – | ||
5.5 bar | kN | 21,8 | – | ||
6.0 bar | kN | 23,9 | – | ||
6.5 bar | kN | 25,9 | – | ||
7.0 bar | kN | 28,0 | – | ||
7.5 bar | kN | 30,1 | – | ||
8.0 bar | kN | 32,2 | – | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 944.23 | ||
BE42.10-N-1003-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,7 | ||
1.5 bar | kN | 6,8 | ||
2.0 bar | kN | 9,7 | ||
2.5 bar | kN | 12,7 | ||
3.0 bar | kN | 15,5 | ||
3.5 bar | kN | 18,4 | ||
4.0 bar | kN | 21,2 | ||
4.5 bar | kN | 24,0 | ||
5.0 bar | kN | 26,8 | ||
5.5 bar | kN | 29,6 | ||
6.0 bar | kN | 32,3 | ||
6.5 bar | kN | 35,1 | ||
7.0 bar | kN | 37,9 | ||
7.5 bar | kN | 40,6 | ||
8.0 bar | kN | 43,5 | ||
8.5 bar | kN | 46,3 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.163, 944.161 | モデル 940.20 | ||
BE42.10-N-1004-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 4 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | – | – |
1.0 bar | kN | – | – | ||
1.5 bar | kN | – | – | ||
2.0 bar | kN | – | – | ||
2.5 bar | kN | – | – | ||
3.0 bar | kN | – | – | ||
3.5 bar | kN | – | – | ||
4.0 bar | kN | – | – | ||
4.5 bar | kN | – | – | ||
5.0 bar | kN | – | – | ||
5.5 bar | kN | – | – | ||
6.0 bar | kN | – | – | ||
6.5 bar | kN | – | – | ||
7.0 bar | kN | – | – | ||
7.5 bar | kN | – | – | ||
8.0 bar | kN | – | – | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.365 | モデル 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1004-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 4 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | – |
1.0 bar | kN | 3,2 | – | ||
1.5 bar | kN | 5,7 | – | ||
2.0 bar | kN | 8,3 | – | ||
2.5 bar | kN | 10,8 | – | ||
3.0 bar | kN | 13,2 | – | ||
3.5 bar | kN | 15,6 | – | ||
4.0 bar | kN | 18,0 | – | ||
4.5 bar | kN | 20,4 | – | ||
5.0 bar | kN | 22,7 | – | ||
5.5 bar | kN | 25,1 | – | ||
6.0 bar | kN | 27,5 | – | ||
6.5 bar | kN | 29,8 | – | ||
7.0 bar | kN | 32,2 | – | ||
7.5 bar | kN | 34,6 | – | ||
8.0 bar | kN | 37,0 | – | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 942.30/31, 943.30/31 | モデル 944.03 | ||
BE42.10-N-1004-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 4 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | – |
1.0 bar | kN | 2,8 | – | ||
1.5 bar | kN | 5,0 | – | ||
2.0 bar | kN | 7,2 | – | ||
2.5 bar | kN | 9,4 | – | ||
3.0 bar | kN | 11,5 | – | ||
3.5 bar | kN | 13,6 | – | ||
4.0 bar | kN | 15,7 | – | ||
4.5 bar | kN | 17,7 | – | ||
5.0 bar | kN | 19,8 | – | ||
5.5 bar | kN | 21,8 | – | ||
6.0 bar | kN | 23,9 | – | ||
6.5 bar | kN | 25,9 | – | ||
7.0 bar | kN | 28,0 | – | ||
7.5 bar | kN | 30,1 | – | ||
8.0 bar | kN | 32,2 | – | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.163, 944.161 | モデル 940.20 | ||
BE42.10-N-1001-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,3 | 4,4 | ||
1.5 bar | kN | 7,8 | 8,0 | ||
2.0 bar | kN | 11,2 | 11,6 | ||
2.5 bar | kN | 14,5 | 15,1 | ||
3.0 bar | kN | 17,8 | 18,5 | ||
3.5 bar | kN | 21,1 | 21,9 | ||
4.0 bar | kN | 24,3 | 25,2 | ||
4.5 bar | kN | 27,5 | 28,6 | ||
5.0 bar | kN | 30,7 | 31,9 | ||
5.5 bar | kN | 33,8 | 35,2 | ||
6.0 bar | kN | 37,0 | 38,5 | ||
6.5 bar | kN | 40,2 | 41,7 | ||
7.0 bar | kN | 43,4 | 45,1 | ||
7.5 bar | kN | 46,6 | 48,4 | ||
8.0 bar | kN | 49,9 | 51,7 | ||
8.5 bar | kN | – | 55,1 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.365 | モデル 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1001-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,8 | 5,1 | ||
1.5 bar | kN | 6,9 | 9,2 | ||
2.0 bar | kN | 10,0 | 13,2 | ||
2.5 bar | kN | 12,9 | 17,2 | ||
3.0 bar | kN | 15,9 | 21,1 | ||
3.5 bar | kN | 18,8 | 25,0 | ||
4.0 bar | kN | 21,7 | 28,8 | ||
4.5 bar | kN | 24,5 | 32,6 | ||
5.0 bar | kN | 27,4 | 36,3 | ||
5.5 bar | kN | 30,2 | 40,1 | ||
6.0 bar | kN | 33,0 | 43,8 | ||
6.5 bar | kN | 35,9 | 47,6 | ||
7.0 bar | kN | 38,7 | 51,4 | ||
7.5 bar | kN | 41,6 | 55,2 | ||
8.0 bar | kN | 44,5 | 59,1 | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 942.30/31, 943.30/31 | モデル 944.03 | ||
BE42.10-N-1001-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,0 | 4,2 | ||
1.5 bar | kN | 7,2 | 7,7 | ||
2.0 bar | kN | 10,4 | 11,0 | ||
2.5 bar | kN | 13,5 | 14,4 | ||
3.0 bar | kN | 16,5 | 17,6 | ||
3.5 bar | kN | 19,5 | 20,9 | ||
4.0 bar | kN | 22,5 | 24,1 | ||
4.5 bar | kN | 25,5 | 27,2 | ||
5.0 bar | kN | 28,5 | 30,4 | ||
5.5 bar | kN | 31,4 | 33,5 | ||
6.0 bar | kN | 34,4 | 36,6 | ||
6.5 bar | kN | 37,3 | 39,8 | ||
7.0 bar | kN | 40,3 | 42,9 | ||
7.5 bar | kN | 43,3 | 46,1 | ||
8.0 bar | kN | 46,3 | 49,3 | ||
8.5 bar | kN | – | 52,5 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 944.23 | ||
BE42.10-N-1001-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,5 | ||
1.5 bar | kN | 8,1 | ||
2.0 bar | kN | 11,7 | ||
2.5 bar | kN | 15,2 | ||
3.0 bar | kN | 18,7 | ||
3.5 bar | kN | 22,1 | ||
4.0 bar | kN | 25,5 | ||
4.5 bar | kN | 28,8 | ||
5.0 bar | kN | 32,2 | ||
5.5 bar | kN | 35,5 | ||
6.0 bar | kN | 38,8 | ||
6.5 bar | kN | 42,1 | ||
7.0 bar | kN | 45,5 | ||
7.5 bar | kN | 48,8 | ||
8.0 bar | kN | 52,2 | ||
8.5 bar | kN | 55,6 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.50, 952.50 | モデル 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1003-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | – | – |
1.0 bar | kN | – | – | ||
1.5 bar | kN | – | – | ||
2.0 bar | kN | – | – | ||
2.5 bar | kN | – | – | ||
3.0 bar | kN | – | – | ||
3.5 bar | kN | – | – | ||
4.0 bar | kN | – | – | ||
4.5 bar | kN | – | – | ||
5.0 bar | kN | – | – | ||
5.5 bar | kN | – | – | ||
6.0 bar | kN | – | – | ||
6.5 bar | kN | – | – | ||
7.0 bar | kN | – | – | ||
7.5 bar | kN | – | – | ||
8.0 bar | kN | – | – | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.56, 952.56 | モデル 950.60 | ||
BE42.10-N-1003-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | – | 0,0 |
1.0 bar | kN | – | 2,1 | ||
1.5 bar | kN | – | 3,9 | ||
2.0 bar | kN | – | 5,6 | ||
2.5 bar | kN | – | 7,2 | ||
3.0 bar | kN | – | 8,9 | ||
3.5 bar | kN | – | 10,5 | ||
4.0 bar | kN | – | 12,1 | ||
4.5 bar | kN | – | 13,7 | ||
5.0 bar | kN | – | 15,3 | ||
5.5 bar | kN | – | 16,9 | ||
6.0 bar | kN | – | 18,5 | ||
6.5 bar | kN | – | 20,1 | ||
7.0 bar | kN | – | 21,7 | ||
7.5 bar | kN | – | 23,3 | ||
8.0 bar | kN | – | 24,9 | ||
8.5 bar | kN | – | 26,5 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.61 | モデル 950.62 | ||
BE42.10-N-1003-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,0 | 3,1 | ||
1.5 bar | kN | 3,7 | 5,7 | ||
2.0 bar | kN | 5,3 | 8,2 | ||
2.5 bar | kN | 6,9 | 10,7 | ||
3.0 bar | kN | 8,5 | 13,1 | ||
3.5 bar | kN | 10,1 | 15,5 | ||
4.0 bar | kN | 11,6 | 17,9 | ||
4.5 bar | kN | 13,2 | 20,3 | ||
5.0 bar | kN | 14,7 | 22,6 | ||
5.5 bar | kN | 16,2 | 25,0 | ||
6.0 bar | kN | 17,7 | 27,3 | ||
6.5 bar | kN | 19,2 | 29,6 | ||
7.0 bar | kN | 20,8 | 32,0 | ||
7.5 bar | kN | 22,3 | 34,3 | ||
8.0 bar | kN | 23,8 | 36,7 | ||
8.5 bar | kN | 25,4 | 39,1 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1003-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 3 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,8 | ||
1.5 bar | kN | 5,1 | ||
2.0 bar | kN | 7,3 | ||
2.5 bar | kN | 9,5 | ||
3.0 bar | kN | 11,7 | ||
3.5 bar | kN | 13,8 | ||
4.0 bar | kN | 15,9 | ||
4.5 bar | kN | 18,0 | ||
5.0 bar | kN | 20,1 | ||
5.5 bar | kN | 22,1 | ||
6.0 bar | kN | 24,2 | ||
6.5 bar | kN | 26,3 | ||
7.0 bar | kN | 28,4 | ||
7.5 bar | kN | 30,5 | ||
8.0 bar | kN | 32,6 | ||
8.5 bar | kN | 34,7 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.50, 952.50 | モデル 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1002-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,6 | 2,9 | ||
1.5 bar | kN | 4,7 | 5,2 | ||
2.0 bar | kN | 6,8 | 7,5 | ||
2.5 bar | kN | 8,8 | 9,8 | ||
3.0 bar | kN | 10,8 | 12,0 | ||
3.5 bar | kN | 12,8 | 14,2 | ||
4.0 bar | kN | 14,8 | 16,4 | ||
4.5 bar | kN | 16,7 | 18,6 | ||
5.0 bar | kN | 18,6 | 20,7 | ||
5.5 bar | kN | 20,6 | 22,8 | ||
6.0 bar | kN | 22,5 | 25,0 | ||
6.5 bar | kN | 24,4 | 27,1 | ||
7.0 bar | kN | 26,3 | 29,3 | ||
7.5 bar | kN | 28,3 | 31,4 | ||
8.0 bar | kN | 30,2 | 33,6 | ||
8.5 bar | kN | 32,2 | 35,8 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.56, 952.56 | モデル 950.60 | ||
BE42.10-N-1002-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,8 | 3,7 | ||
1.5 bar | kN | 5,1 | 6,7 | ||
2.0 bar | kN | 7,4 | 9,7 | ||
2.5 bar | kN | 9,6 | 12,6 | ||
3.0 bar | kN | 11,8 | 15,4 | ||
3.5 bar | kN | 13,9 | 18,3 | ||
4.0 bar | kN | 16,1 | 21,1 | ||
4.5 bar | kN | 18,2 | 23,9 | ||
5.0 bar | kN | 20,3 | 26,6 | ||
5.5 bar | kN | 22,4 | 29,4 | ||
6.0 bar | kN | 24,5 | 32,1 | ||
6.5 bar | kN | 26,6 | 34,9 | ||
7.0 bar | kN | 28,7 | 37,6 | ||
7.5 bar | kN | 30,8 | 40,4 | ||
8.0 bar | kN | 32,9 | 43,2 | ||
8.5 bar | kN | 35,1 | 46,0 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.61 | モデル 950.62 | ||
BE42.10-N-1002-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,6 | 2,6 | ||
1.5 bar | kN | 6,5 | 4,8 | ||
2.0 bar | kN | 9,3 | 6,9 | ||
2.5 bar | kN | 12,1 | 8,9 | ||
3.0 bar | kN | 14,8 | 11,0 | ||
3.5 bar | kN | 17,6 | 13,0 | ||
4.0 bar | kN | 20,3 | 15,0 | ||
4.5 bar | kN | 22,9 | 17,0 | ||
5.0 bar | kN | 25,6 | 18,9 | ||
5.5 bar | kN | 28,2 | 20,9 | ||
6.0 bar | kN | 30,8 | 22,8 | ||
6.5 bar | kN | 33,5 | 24,8 | ||
7.0 bar | kN | 36,1 | 26,7 | ||
7.5 bar | kN | 38,8 | 28,7 | ||
8.0 bar | kN | 41,5 | 30,7 | ||
8.5 bar | kN | 44,2 | 32,7 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1002-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,8 | ||
1.5 bar | kN | 5,1 | ||
2.0 bar | kN | 7,3 | ||
2.5 bar | kN | 9,5 | ||
3.0 bar | kN | 11,7 | ||
3.5 bar | kN | 13,8 | ||
4.0 bar | kN | 15,9 | ||
4.5 bar | kN | 18,0 | ||
5.0 bar | kN | 20,1 | ||
5.5 bar | kN | 22,1 | ||
6.0 bar | kN | 24,2 | ||
6.5 bar | kN | 26,3 | ||
7.0 bar | kN | 28,4 | ||
7.5 bar | kN | 30,5 | ||
8.0 bar | kN | 32,6 | ||
8.5 bar | kN | 34,7 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.163, 944.161 | モデル 940.20 | ||
BE42.10-N-1002-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,3 | 3,7 | ||
1.5 bar | kN | 6,0 | 6,7 | ||
2.0 bar | kN | 8,7 | 9,7 | ||
2.5 bar | kN | 11,3 | 12,6 | ||
3.0 bar | kN | 13,9 | 15,4 | ||
3.5 bar | kN | 16,4 | 18,3 | ||
4.0 bar | kN | 18,9 | 21,1 | ||
4.5 bar | kN | 21,4 | 23,9 | ||
5.0 bar | kN | 23,9 | 26,6 | ||
5.5 bar | kN | 26,4 | 29,4 | ||
6.0 bar | kN | 28,9 | 32,1 | ||
6.5 bar | kN | 31,3 | 34,9 | ||
7.0 bar | kN | 33,8 | 37,6 | ||
7.5 bar | kN | 36,4 | 40,4 | ||
8.0 bar | kN | 38,9 | 43,2 | ||
8.5 bar | kN | – | 46,0 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 940.365 | モデル 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1002-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,7 | 2,9 | ||
1.5 bar | kN | 4,8 | 5,3 | ||
2.0 bar | kN | 6,9 | 7,7 | ||
2.5 bar | kN | 9,0 | 10,0 | ||
3.0 bar | kN | 11,1 | 12,2 | ||
3.5 bar | kN | 13,1 | 14,5 | ||
4.0 bar | kN | 15,1 | 16,7 | ||
4.5 bar | kN | 17,1 | 18,9 | ||
5.0 bar | kN | 19,1 | 21,1 | ||
5.5 bar | kN | 21,0 | 23,3 | ||
6.0 bar | kN | 23,0 | 25,4 | ||
6.5 bar | kN | 25,0 | 27,6 | ||
7.0 bar | kN | 27,0 | 29,8 | ||
7.5 bar | kN | 29,0 | 32,1 | ||
8.0 bar | kN | 31,0 | 34,3 | ||
8.5 bar | kN | – | – |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 942.30/31, 943.30/31 | モデル 944.03 | ||
BE42.10-N-1002-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,0 | 2,9 | ||
1.5 bar | kN | 7,2 | 5,2 | ||
2.0 bar | kN | 10,4 | 7,5 | ||
2.5 bar | kN | 13,5 | 9,8 | ||
3.0 bar | kN | 16,5 | 12,0 | ||
3.5 bar | kN | 19,5 | 14,2 | ||
4.0 bar | kN | 22,5 | 16,4 | ||
4.5 bar | kN | 25,5 | 18,6 | ||
5.0 bar | kN | 28,5 | 20,7 | ||
5.5 bar | kN | 31,4 | 22,8 | ||
6.0 bar | kN | 34,4 | 25,0 | ||
6.5 bar | kN | 37,3 | 27,1 | ||
7.0 bar | kN | 40,3 | 29,3 | ||
7.5 bar | kN | 43,3 | 31,4 | ||
8.0 bar | kN | 46,3 | 33,6 | ||
8.5 bar | kN | – | 35,8 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 944.23 | ||
BE42.10-N-1002-17B | 最低ブレーキ・フォース、第 2 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 1,7 | ||
1.5 bar | kN | 3,0 | ||
2.0 bar | kN | 4,4 | ||
2.5 bar | kN | 5,7 | ||
3.0 bar | kN | 7,0 | ||
3.5 bar | kN | 8,3 | ||
4.0 bar | kN | 9,5 | ||
4.5 bar | kN | 10,8 | ||
5.0 bar | kN | 12,0 | ||
5.5 bar | kN | 13,3 | ||
6.0 bar | kN | 14,5 | ||
6.5 bar | kN | 15,8 | ||
7.0 bar | kN | 17,0 | ||
7.5 bar | kN | 18,3 | ||
8.0 bar | kN | 19,5 | ||
8.5 bar | kN | 20,8 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.50, 952.50 | モデル 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1001-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,5 | 4,2 | ||
1.5 bar | kN | 8,2 | 7,7 | ||
2.0 bar | kN | 11,8 | 11,0 | ||
2.5 bar | kN | 15,3 | 14,4 | ||
3.0 bar | kN | 18,8 | 17,6 | ||
3.5 bar | kN | 22,3 | 20,9 | ||
4.0 bar | kN | 25,7 | 24,1 | ||
4.5 bar | kN | 29,1 | 27,2 | ||
5.0 bar | kN | 32,5 | 30,4 | ||
5.5 bar | kN | 35,8 | 33,5 | ||
6.0 bar | kN | 39,2 | 36,6 | ||
6.5 bar | kN | 42,5 | 39,8 | ||
7.0 bar | kN | 45,9 | 42,9 | ||
7.5 bar | kN | 49,2 | 46,1 | ||
8.0 bar | kN | 52,7 | 49,3 | ||
8.5 bar | kN | 56,1 | 52,5 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.56, 952.56 | モデル 950.60 | ||
BE42.10-N-1001-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,3 | 4,4 | ||
1.5 bar | kN | 7,8 | 8,0 | ||
2.0 bar | kN | 11,2 | 11,6 | ||
2.5 bar | kN | 14,5 | 15,1 | ||
3.0 bar | kN | 17,9 | 18,5 | ||
3.5 bar | kN | 21,1 | 21,9 | ||
4.0 bar | kN | 24,4 | 25,2 | ||
4.5 bar | kN | 27,6 | 28,6 | ||
5.0 bar | kN | 30,8 | 31,9 | ||
5.5 bar | kN | 34,0 | 35,2 | ||
6.0 bar | kN | 37,1 | 38,5 | ||
6.5 bar | kN | 40,3 | 41,7 | ||
7.0 bar | kN | 43,5 | 45,1 | ||
7.5 bar | kN | 46,7 | 48,4 | ||
8.0 bar | kN | 49,9 | 51,7 | ||
8.5 bar | kN | 53,2 | 55,1 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.61 | モデル 950.62 | ||
BE42.10-N-1001-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,3 | 4,5 | ||
1.5 bar | kN | 7,7 | 8,1 | ||
2.0 bar | kN | 11,2 | 11,7 | ||
2.5 bar | kN | 14,5 | 15,3 | ||
3.0 bar | kN | 17,8 | 18,7 | ||
3.5 bar | kN | 21,1 | 22,2 | ||
4.0 bar | kN | 24,3 | 25,6 | ||
4.5 bar | kN | 27,5 | 28,9 | ||
5.0 bar | kN | 30,7 | 32,3 | ||
5.5 bar | kN | 33,9 | 35,6 | ||
6.0 bar | kN | 37,1 | 38,9 | ||
6.5 bar | kN | 40,2 | 42,3 | ||
7.0 bar | kN | 43,4 | 45,6 | ||
7.5 bar | kN | 46,6 | 49,0 | ||
8.0 bar | kN | 49,8 | 52,4 | ||
8.5 bar | kN | 53,1 | 55,8 |
ブレーキ・フォース参照値 |
番号 | 名称 | モデル 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1001-17D | 最低ブレーキ・フォース、第 1 アクスル (点検圧力時) | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 4,7 | ||
1.5 bar | kN | 8,5 | ||
2.0 bar | kN | 12,2 | ||
2.5 bar | kN | 15,9 | ||
3.0 bar | kN | 19,5 | ||
3.5 bar | kN | 23,1 | ||
4.0 bar | kN | 26,7 | ||
4.5 bar | kN | 30,2 | ||
5.0 bar | kN | 33,7 | ||
5.5 bar | kN | 37,1 | ||
6.0 bar | kN | 40,6 | ||
6.5 bar | kN | 44,1 | ||
7.0 bar | kN | 47,6 | ||
7.5 bar | kN | 51,1 | ||
8.0 bar | kN | 54,6 | ||
8.5 bar | kN | 58,2 |
360 589 00 21 00
点検用ツール・キャリングケース
参照文書
- ah4210w001101a フット・ブレーキのブレーキ・フォース点検用の参考値に関する注意事項
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- as4200z000101a ブレーキ·テスタ上での点検中に、回転する部品により挟まれたり、押しつぶされたりすることにより、生命の危険があります。