¡Peligro! | Peligro de muerte al ser enganchado o aprisionado por piezas en rotación durantelos trabajos de comprobación en el banco de pruebas de frenos | Mientras el vehículo esté colocado sobre el juego de rodillos, no salir de él excepto en caso de emergencia. Durante la prueba, ninguna persona debe permanecer debajo del vehículo ni en la zona de acción de las piezas en rotación. En caso de emergencia, desconectar el banco de pruebas con el interruptor de desconexión de emergencia. | |
¡Peligro! | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
| Indicaciones sobre valores de referencia para la comprobación de fuerzas de frenado del freno de servicio | ||
| Comprobar | ||
1 | Conectar el manómetro de comprobación al cilindro de freno de los ejes disponibles | maletín de comprobación | |
2 | Arrancar el motor y llenar completamente el sistema de aire comprimido a número de revoluciones de ralentí | ||
3 | Conectar el banco de pruebas de frenos con rodillos | ||
4 | Conducir el vehículo al banco de pruebas de frenos con rodillos | Poner en marcha el motor. | |
5 | Con el pedal de freno, regular gradualmente en todos los escalones las presiones de comprobación predeterminadas en el cilindro de freno y comparar las fuerzas de frenado alcanzadas por eje con los valores de referencia | Fuerzas de frenado mínimas 1.er eje durante presión de comprobación, modelo 940, 942, 943, 944 | |
Fuerzas de frenado mínimas 2.° eje durante presión de comprobación, modelo 940, 942, 943, 944 | |||
Fuerzas de frenado mínimas 3.er eje durante presión de comprobación, modelo 940, 942, 943, 944 | |||
Fuerzas de frenado mínimas 4.° eje durante presión de comprobación, modelo 940, 942, 943, 944 | |||
Fuerzas de frenado mínimas 1.er eje durante presión de comprobación, modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.53 | |||
Fuerzas de frenado mínimas 2.° eje durante presión de comprobación, modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.53 | |||
Fuerzas de frenado mínimas 3.er eje durante presión de comprobación, modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.53 | |||
Si no se alcanzan los valores de referencia: | |||
| |||
En caso necesario, determinar las causas y reparar el sistema de frenos. | |||
6 | Bajar el vehículo del banco de pruebas de frenos con rodillos | ||
7 | Accionar el freno de estacionamiento | ||
8 | Parar el motor | ||
9 | Desconectar el banco de pruebas de frenos con rodillos | ||
10 | Desmontar todos los manómetro de comprobación |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.163, 944.161 | MODELO 940.20 | ||
BE42.10-N-1003-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 3,3 | 2,1 | ||
1,5 bares | kN | 6,0 | 3,9 | ||
2,0 bares | kN | 8,7 | 5,6 | ||
2,5 bares | kN | 11,3 | 7,2 | ||
3,0 bares | kN | 13,9 | 8,9 | ||
3,5 bares | kN | 16,4 | 10,5 | ||
4,0 bares | kN | 18,9 | 12,1 | ||
4,5 bares | kN | 21,4 | 13,7 | ||
5,0 bares | kN | 23,9 | 15,3 | ||
5,5 bares | kN | 26,4 | 16,9 | ||
6,0 bares | kN | 28,9 | 18,5 | ||
6,5 bares | kN | 31,3 | 20,1 | ||
7,0 bares | kN | 33,8 | 21,7 | ||
7,5 bares | kN | 36,4 | 23,3 | ||
8,0 bares | kN | 38,9 | 24,9 | ||
8,5 bares | kN | – | 26,5 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.365 | MODELO 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1003-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 3,8 | 2,9 | ||
1,5 bares | kN | 6,9 | 5,3 | ||
2,0 bares | kN | 10,0 | 7,7 | ||
2,5 bares | kN | 12,9 | 10,0 | ||
3,0 bares | kN | 15,9 | 12,2 | ||
3,5 bares | kN | 18,8 | 14,5 | ||
4,0 bares | kN | 21,7 | 16,7 | ||
4,5 bares | kN | 24,5 | 18,9 | ||
5,0 bares | kN | 27,4 | 21,1 | ||
5,5 bares | kN | 30,2 | 23,3 | ||
6,0 bares | kN | 33,0 | 25,4 | ||
6,5 bares | kN | 35,9 | 27,6 | ||
7,0 bares | kN | 38,7 | 29,8 | ||
7,5 bares | kN | 41,6 | 32,1 | ||
8,0 bares | kN | 44,5 | 34,3 | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 942.30/31, 943.30/31 | MODELO 944.03 | ||
BE42.10-N-1003-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | – |
1,0 bar | kN | 2,8 | – | ||
1,5 bares | kN | 5,0 | – | ||
2,0 bares | kN | 7,2 | – | ||
2,5 bares | kN | 9,4 | – | ||
3,0 bares | kN | 11,5 | – | ||
3,5 bares | kN | 13,6 | – | ||
4,0 bares | kN | 15,7 | – | ||
4,5 bares | kN | 17,7 | – | ||
5,0 bares | kN | 19,8 | – | ||
5,5 bares | kN | 21,8 | – | ||
6,0 bares | kN | 23,9 | – | ||
6,5 bares | kN | 25,9 | – | ||
7,0 bares | kN | 28,0 | – | ||
7,5 bares | kN | 30,1 | – | ||
8,0 bares | kN | 32,2 | – | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 944.23 | ||
BE42.10-N-1003-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bar | kN | 3,7 | ||
1,5 bares | kN | 6,8 | ||
2,0 bares | kN | 9,7 | ||
2,5 bares | kN | 12,7 | ||
3,0 bares | kN | 15,5 | ||
3,5 bares | kN | 18,4 | ||
4,0 bares | kN | 21,2 | ||
4,5 bares | kN | 24,0 | ||
5,0 bares | kN | 26,8 | ||
5,5 bares | kN | 29,6 | ||
6,0 bares | kN | 32,3 | ||
6,5 bares | kN | 35,1 | ||
7,0 bares | kN | 37,9 | ||
7,5 bares | kN | 40,6 | ||
8,0 bares | kN | 43,5 | ||
8,5 bares | kN | 46,3 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.163, 944.161 | MODELO 940.20 | ||
BE42.10-N-1004-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 4.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | – | – |
1,0 bar | kN | – | – | ||
1,5 bares | kN | – | – | ||
2,0 bares | kN | – | – | ||
2,5 bares | kN | – | – | ||
3,0 bares | kN | – | – | ||
3,5 bares | kN | – | – | ||
4,0 bares | kN | – | – | ||
4,5 bares | kN | – | – | ||
5,0 bares | kN | – | – | ||
5,5 bares | kN | – | – | ||
6,0 bares | kN | – | – | ||
6,5 bares | kN | – | – | ||
7,0 bares | kN | – | – | ||
7,5 bares | kN | – | – | ||
8,0 bares | kN | – | – | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.365 | MODELO 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1004-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 4.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | – |
1,0 bar | kN | 3,2 | – | ||
1,5 bares | kN | 5,7 | – | ||
2,0 bares | kN | 8,3 | – | ||
2,5 bares | kN | 10,8 | – | ||
3,0 bares | kN | 13,2 | – | ||
3,5 bares | kN | 15,6 | – | ||
4,0 bares | kN | 18,0 | – | ||
4,5 bares | kN | 20,4 | – | ||
5,0 bares | kN | 22,7 | – | ||
5,5 bares | kN | 25,1 | – | ||
6,0 bares | kN | 27,5 | – | ||
6,5 bares | kN | 29,8 | – | ||
7,0 bares | kN | 32,2 | – | ||
7,5 bares | kN | 34,6 | – | ||
8,0 bares | kN | 37,0 | – | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 942.30/31, 943.30/31 | MODELO 944.03 | ||
BE42.10-N-1004-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 4.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | – |
1,0 bar | kN | 2,8 | – | ||
1,5 bares | kN | 5,0 | – | ||
2,0 bares | kN | 7,2 | – | ||
2,5 bares | kN | 9,4 | – | ||
3,0 bares | kN | 11,5 | – | ||
3,5 bares | kN | 13,6 | – | ||
4,0 bares | kN | 15,7 | – | ||
4,5 bares | kN | 17,7 | – | ||
5,0 bares | kN | 19,8 | – | ||
5,5 bares | kN | 21,8 | – | ||
6,0 bares | kN | 23,9 | – | ||
6,5 bares | kN | 25,9 | – | ||
7,0 bares | kN | 28,0 | – | ||
7,5 bares | kN | 30,1 | – | ||
8,0 bares | kN | 32,2 | – | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 944.23 | ||
BE42.10-N-1004-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 4.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | – |
1,0 bar | kN | – | ||
1,5 bares | kN | – | ||
2,0 bares | kN | – | ||
2,5 bares | kN | – | ||
3,0 bares | kN | – | ||
3,5 bares | kN | – | ||
4,0 bares | kN | – | ||
4,5 bares | kN | – | ||
5,0 bares | kN | – | ||
5,5 bares | kN | – | ||
6,0 bares | kN | – | ||
6,5 bares | kN | – | ||
7,0 bares | kN | – | ||
7,5 bares | kN | – | ||
8,0 bares | kN | – | ||
8,5 bares | kN | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.163, 944.161 | MODELO 940.20 | ||
BE42.10-N-1001-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 4,3 | 4,4 | ||
1,5 bares | kN | 7,8 | 8,0 | ||
2,0 bares | kN | 11,2 | 11,6 | ||
2,5 bares | kN | 14,5 | 15,1 | ||
3,0 bares | kN | 17,8 | 18,5 | ||
3,5 bares | kN | 21,1 | 21,9 | ||
4,0 bares | kN | 24,3 | 25,2 | ||
4,5 bares | kN | 27,5 | 28,6 | ||
5,0 bares | kN | 30,7 | 31,9 | ||
5,5 bares | kN | 33,8 | 35,2 | ||
6,0 bares | kN | 37,0 | 38,5 | ||
6,5 bares | kN | 40,2 | 41,7 | ||
7,0 bares | kN | 43,4 | 45,1 | ||
7,5 bares | kN | 46,6 | 48,4 | ||
8,0 bares | kN | 49,9 | 51,7 | ||
8,5 bares | kN | – | 55,1 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.365 | MODELO 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1001-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 3,8 | 5,1 | ||
1,5 bares | kN | 6,9 | 9,2 | ||
2,0 bares | kN | 10,0 | 13,2 | ||
2,5 bares | kN | 12,9 | 17,2 | ||
3,0 bares | kN | 15,9 | 21,1 | ||
3,5 bares | kN | 18,8 | 25,0 | ||
4,0 bares | kN | 21,7 | 28,8 | ||
4,5 bares | kN | 24,5 | 32,6 | ||
5,0 bares | kN | 27,4 | 36,3 | ||
5,5 bares | kN | 30,2 | 40,1 | ||
6,0 bares | kN | 33,0 | 43,8 | ||
6,5 bares | kN | 35,9 | 47,6 | ||
7,0 bares | kN | 38,7 | 51,4 | ||
7,5 bares | kN | 41,6 | 55,2 | ||
8,0 bares | kN | 44,5 | 59,1 | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 942.30/31, 943.30/31 | MODELO 944.03 | ||
BE42.10-N-1001-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 4,0 | 4,2 | ||
1,5 bares | kN | 7,2 | 7,7 | ||
2,0 bares | kN | 10,4 | 11,0 | ||
2,5 bares | kN | 13,5 | 14,4 | ||
3,0 bares | kN | 16,5 | 17,6 | ||
3,5 bares | kN | 19,5 | 20,9 | ||
4,0 bares | kN | 22,5 | 24,1 | ||
4,5 bares | kN | 25,5 | 27,2 | ||
5,0 bares | kN | 28,5 | 30,4 | ||
5,5 bares | kN | 31,4 | 33,5 | ||
6,0 bares | kN | 34,4 | 36,6 | ||
6,5 bares | kN | 37,3 | 39,8 | ||
7,0 bares | kN | 40,3 | 42,9 | ||
7,5 bares | kN | 43,3 | 46,1 | ||
8,0 bares | kN | 46,3 | 49,3 | ||
8,5 bares | kN | – | 52,5 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 944.23 | ||
BE42.10-N-1001-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bar | kN | 4,5 | ||
1,5 bares | kN | 8,1 | ||
2,0 bares | kN | 11,7 | ||
2,5 bares | kN | 15,2 | ||
3,0 bares | kN | 18,7 | ||
3,5 bares | kN | 22,1 | ||
4,0 bares | kN | 25,5 | ||
4,5 bares | kN | 28,8 | ||
5,0 bares | kN | 32,2 | ||
5,5 bares | kN | 35,5 | ||
6,0 bares | kN | 38,8 | ||
6,5 bares | kN | 42,1 | ||
7,0 bares | kN | 45,5 | ||
7,5 bares | kN | 48,8 | ||
8,0 bares | kN | 52,2 | ||
8,5 bares | kN | 55,6 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.50, 952.50 | MODELO 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1003-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | – | – |
1,0 bares | kN | – | – | ||
1,5 bares | kN | – | – | ||
2,0 bares | kN | – | – | ||
2,5 bares | kN | – | – | ||
3,0 bares | kN | – | – | ||
3,5 bares | kN | – | – | ||
4,0 bares | kN | – | – | ||
4,5 bares | kN | – | – | ||
5,0 bares | kN | – | – | ||
5,5 bares | kN | – | – | ||
6,0 bares | kN | – | – | ||
6,5 bares | kN | – | – | ||
7,0 bares | kN | – | – | ||
7,5 bares | kN | – | – | ||
8,0 bares | kN | – | – | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.56, 952.56 | MODELO 950.60 | ||
BE42.10-N-1003-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | – | 0,0 |
1,0 bares | kN | – | 2,1 | ||
1,5 bares | kN | – | 3,9 | ||
2,0 bares | kN | – | 5,6 | ||
2,5 bares | kN | – | 7,2 | ||
3,0 bares | kN | – | 8,9 | ||
3,5 bares | kN | – | 10,5 | ||
4,0 bares | kN | – | 12,1 | ||
4,5 bares | kN | – | 13,7 | ||
5,0 bares | kN | – | 15,3 | ||
5,5 bares | kN | – | 16,9 | ||
6,0 bares | kN | – | 18,5 | ||
6,5 bares | kN | – | 20,1 | ||
7,0 bares | kN | – | 21,7 | ||
7,5 bares | kN | – | 23,3 | ||
8,0 bares | kN | – | 24,9 | ||
8,5 bares | kN | – | 26,5 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.61 | MODELO 950.62 | ||
BE42.10-N-1003-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 2,0 | 3,1 | ||
1,5 bares | kN | 3,7 | 5,7 | ||
2,0 bares | kN | 5,3 | 8,2 | ||
2,5 bares | kN | 6,9 | 10,7 | ||
3,0 bares | kN | 8,5 | 13,1 | ||
3,5 bares | kN | 10,1 | 15,5 | ||
4,0 bares | kN | 11,6 | 17,9 | ||
4,5 bares | kN | 13,2 | 20,3 | ||
5,0 bares | kN | 14,7 | 22,6 | ||
5,5 bares | kN | 16,2 | 25,0 | ||
6,0 bares | kN | 17,7 | 27,3 | ||
6,5 bares | kN | 19,2 | 29,6 | ||
7,0 bares | kN | 20,8 | 32,0 | ||
7,5 bares | kN | 22,3 | 34,3 | ||
8,0 bares | kN | 23,8 | 36,7 | ||
8,5 bares | kN | 25,4 | 39,1 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1003-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 3.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bares | kN | 2,8 | ||
1,5 bares | kN | 5,1 | ||
2,0 bares | kN | 7,3 | ||
2,5 bares | kN | 9,5 | ||
3,0 bares | kN | 11,7 | ||
3,5 bares | kN | 13,8 | ||
4,0 bares | kN | 15,9 | ||
4,5 bares | kN | 18,0 | ||
5,0 bares | kN | 20,1 | ||
5,5 bares | kN | 22,1 | ||
6,0 bares | kN | 24,2 | ||
6,5 bares | kN | 26,3 | ||
7,0 bares | kN | 28,4 | ||
7,5 bares | kN | 30,5 | ||
8,0 bares | kN | 32,6 | ||
8,5 bares | kN | 34,7 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.50, 952.50 | MODELO 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1002-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 2,6 | 2,9 | ||
1,5 bares | kN | 4,7 | 5,2 | ||
2,0 bares | kN | 6,8 | 7,5 | ||
2,5 bares | kN | 8,8 | 9,8 | ||
3,0 bares | kN | 10,8 | 12,0 | ||
3,5 bares | kN | 12,8 | 14,2 | ||
4,0 bares | kN | 14,8 | 16,4 | ||
4,5 bares | kN | 16,7 | 18,6 | ||
5,0 bares | kN | 18,6 | 20,7 | ||
5,5 bares | kN | 20,6 | 22,8 | ||
6,0 bares | kN | 22,5 | 25,0 | ||
6,5 bares | kN | 24,4 | 27,1 | ||
7,0 bares | kN | 26,3 | 29,3 | ||
7,5 bares | kN | 28,3 | 31,4 | ||
8,0 bares | kN | 30,2 | 33,6 | ||
8,5 bares | kN | 32,2 | 35,8 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.56, 952.56 | MODELO 950.60 | ||
BE42.10-N-1002-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 2,8 | 3,7 | ||
1,5 bares | kN | 5,1 | 6,7 | ||
2,0 bares | kN | 7,4 | 9,7 | ||
2,5 bares | kN | 9,6 | 12,6 | ||
3,0 bares | kN | 11,8 | 15,4 | ||
3,5 bares | kN | 13,9 | 18,3 | ||
4,0 bares | kN | 16,1 | 21,1 | ||
4,5 bares | kN | 18,2 | 23,9 | ||
5,0 bares | kN | 20,3 | 26,6 | ||
5,5 bares | kN | 22,4 | 29,4 | ||
6,0 bares | kN | 24,5 | 32,1 | ||
6,5 bares | kN | 26,6 | 34,9 | ||
7,0 bares | kN | 28,7 | 37,6 | ||
7,5 bares | kN | 30,8 | 40,4 | ||
8,0 bares | kN | 32,9 | 43,2 | ||
8,5 bares | kN | 35,1 | 46,0 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.61 | MODELO 950.62 | ||
BE42.10-N-1002-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 3,6 | 2,6 | ||
1,5 bares | kN | 6,5 | 4,8 | ||
2,0 bares | kN | 9,3 | 6,9 | ||
2,5 bares | kN | 12,1 | 8,9 | ||
3,0 bares | kN | 14,8 | 11,0 | ||
3,5 bares | kN | 17,6 | 13,0 | ||
4,0 bares | kN | 20,3 | 15,0 | ||
4,5 bares | kN | 22,9 | 17,0 | ||
5,0 bares | kN | 25,6 | 18,9 | ||
5,5 bares | kN | 28,2 | 20,9 | ||
6,0 bares | kN | 30,8 | 22,8 | ||
6,5 bares | kN | 33,5 | 24,8 | ||
7,0 bares | kN | 36,1 | 26,7 | ||
7,5 bares | kN | 38,8 | 28,7 | ||
8,0 bares | kN | 41,5 | 30,7 | ||
8,5 bares | kN | 44,2 | 32,7 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1002-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bares | kN | 2,8 | ||
1,5 bares | kN | 5,1 | ||
2,0 bares | kN | 7,3 | ||
2,5 bares | kN | 9,5 | ||
3,0 bares | kN | 11,7 | ||
3,5 bares | kN | 13,8 | ||
4,0 bares | kN | 15,9 | ||
4,5 bares | kN | 18,0 | ||
5,0 bares | kN | 20,1 | ||
5,5 bares | kN | 22,1 | ||
6,0 bares | kN | 24,2 | ||
6,5 bares | kN | 26,3 | ||
7,0 bares | kN | 28,4 | ||
7,5 bares | kN | 30,5 | ||
8,0 bares | kN | 32,6 | ||
8,5 bares | kN | 34,7 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.163, 944.161 | MODELO 940.20 | ||
BE42.10-N-1002-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 3,3 | 3,7 | ||
1,5 bares | kN | 6,0 | 6,7 | ||
2,0 bares | kN | 8,7 | 9,7 | ||
2,5 bares | kN | 11,3 | 12,6 | ||
3,0 bares | kN | 13,9 | 15,4 | ||
3,5 bares | kN | 16,4 | 18,3 | ||
4,0 bares | kN | 18,9 | 21,1 | ||
4,5 bares | kN | 21,4 | 23,9 | ||
5,0 bares | kN | 23,9 | 26,6 | ||
5,5 bares | kN | 26,4 | 29,4 | ||
6,0 bares | kN | 28,9 | 32,1 | ||
6,5 bares | kN | 31,3 | 34,9 | ||
7,0 bares | kN | 33,8 | 37,6 | ||
7,5 bares | kN | 36,4 | 40,4 | ||
8,0 bares | kN | 38,9 | 43,2 | ||
8,5 bares | kN | – | 46,0 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 940.365 | MODELO 942.14/16, 943.14/16 | ||
BE42.10-N-1002-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 2,7 | 2,9 | ||
1,5 bares | kN | 4,8 | 5,3 | ||
2,0 bares | kN | 6,9 | 7,7 | ||
2,5 bares | kN | 9,0 | 10,0 | ||
3,0 bares | kN | 11,1 | 12,2 | ||
3,5 bares | kN | 13,1 | 14,5 | ||
4,0 bares | kN | 15,1 | 16,7 | ||
4,5 bares | kN | 17,1 | 18,9 | ||
5,0 bares | kN | 19,1 | 21,1 | ||
5,5 bares | kN | 21,0 | 23,3 | ||
6,0 bares | kN | 23,0 | 25,4 | ||
6,5 bares | kN | 25,0 | 27,6 | ||
7,0 bares | kN | 27,0 | 29,8 | ||
7,5 bares | kN | 29,0 | 32,1 | ||
8,0 bares | kN | 31,0 | 34,3 | ||
8,5 bares | kN | – | – |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 942.30/31, 943.30/31 | MODELO 944.03 | ||
BE42.10-N-1002-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bar | kN | 4,0 | 2,9 | ||
1,5 bares | kN | 7,2 | 5,2 | ||
2,0 bares | kN | 10,4 | 7,5 | ||
2,5 bares | kN | 13,5 | 9,8 | ||
3,0 bares | kN | 16,5 | 12,0 | ||
3,5 bares | kN | 19,5 | 14,2 | ||
4,0 bares | kN | 22,5 | 16,4 | ||
4,5 bares | kN | 25,5 | 18,6 | ||
5,0 bares | kN | 28,5 | 20,7 | ||
5,5 bares | kN | 31,4 | 22,8 | ||
6,0 bares | kN | 34,4 | 25,0 | ||
6,5 bares | kN | 37,3 | 27,1 | ||
7,0 bares | kN | 40,3 | 29,3 | ||
7,5 bares | kN | 43,3 | 31,4 | ||
8,0 bares | kN | 46,3 | 33,6 | ||
8,5 bares | kN | – | 35,8 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 944.23 | ||
BE42.10-N-1002-17B | Fuerzas de frenado mínimas en el 2.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bar | kN | 1,7 | ||
1,5 bares | kN | 3,0 | ||
2,0 bares | kN | 4,4 | ||
2,5 bares | kN | 5,7 | ||
3,0 bares | kN | 7,0 | ||
3,5 bares | kN | 8,3 | ||
4,0 bares | kN | 9,5 | ||
4,5 bares | kN | 10,8 | ||
5,0 bares | kN | 12,0 | ||
5,5 bares | kN | 13,3 | ||
6,0 bares | kN | 14,5 | ||
6,5 bares | kN | 15,8 | ||
7,0 bares | kN | 17,0 | ||
7,5 bares | kN | 18,3 | ||
8,0 bares | kN | 19,5 | ||
8,5 bares | kN | 20,8 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.50, 952.50 | MODELO 950.53/54, 954.53 | ||
BE42.10-N-1001-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 4,5 | 4,2 | ||
1,5 bares | kN | 8,2 | 7,7 | ||
2,0 bares | kN | 11,8 | 11,0 | ||
2,5 bares | kN | 15,3 | 14,4 | ||
3,0 bares | kN | 18,8 | 17,6 | ||
3,5 bares | kN | 22,3 | 20,9 | ||
4,0 bares | kN | 25,7 | 24,1 | ||
4,5 bares | kN | 29,1 | 27,2 | ||
5,0 bares | kN | 32,5 | 30,4 | ||
5,5 bares | kN | 35,8 | 33,5 | ||
6,0 bares | kN | 39,2 | 36,6 | ||
6,5 bares | kN | 42,5 | 39,8 | ||
7,0 bares | kN | 45,9 | 42,9 | ||
7,5 bares | kN | 49,2 | 46,1 | ||
8,0 bares | kN | 52,7 | 49,3 | ||
8,5 bares | kN | 56,1 | 52,5 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.56, 952.56 | MODELO 950.60 | ||
BE42.10-N-1001-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 4,3 | 4,4 | ||
1,5 bares | kN | 7,8 | 8,0 | ||
2,0 bares | kN | 11,2 | 11,6 | ||
2,5 bares | kN | 14,5 | 15,1 | ||
3,0 bares | kN | 17,9 | 18,5 | ||
3,5 bares | kN | 21,1 | 21,9 | ||
4,0 bares | kN | 24,4 | 25,2 | ||
4,5 bares | kN | 27,6 | 28,6 | ||
5,0 bares | kN | 30,8 | 31,9 | ||
5,5 bares | kN | 34,0 | 35,2 | ||
6,0 bares | kN | 37,1 | 38,5 | ||
6,5 bares | kN | 40,3 | 41,7 | ||
7,0 bares | kN | 43,5 | 45,1 | ||
7,5 bares | kN | 46,7 | 48,4 | ||
8,0 bares | kN | 49,9 | 51,7 | ||
8,5 bares | kN | 53,2 | 55,1 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.61 | MODELO 950.62 | ||
BE42.10-N-1001-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 | 0,0 |
1,0 bares | kN | 4,3 | 4,5 | ||
1,5 bares | kN | 7,7 | 8,1 | ||
2,0 bares | kN | 11,2 | 11,7 | ||
2,5 bares | kN | 14,5 | 15,3 | ||
3,0 bares | kN | 17,8 | 18,7 | ||
3,5 bares | kN | 21,1 | 22,2 | ||
4,0 bares | kN | 24,3 | 25,6 | ||
4,5 bares | kN | 27,5 | 28,9 | ||
5,0 bares | kN | 30,7 | 32,3 | ||
5,5 bares | kN | 33,9 | 35,6 | ||
6,0 bares | kN | 37,1 | 38,9 | ||
6,5 bares | kN | 40,2 | 42,3 | ||
7,0 bares | kN | 43,4 | 45,6 | ||
7,5 bares | kN | 46,6 | 49,0 | ||
8,0 bares | kN | 49,8 | 52,4 | ||
8,5 bares | kN | 53,1 | 55,8 |
Valores de referencia de la fuerza de frenado |
Número | Denominación | MODELO 950.64, 952.64, 953.64 | ||
BE42.10-N-1001-17D | Fuerzas de frenado mínimas en el 1.er eje a presión de comprobación | 0,4 bares | kN | 0,0 |
1,0 bares | kN | 4,7 | ||
1,5 bares | kN | 8,5 | ||
2,0 bares | kN | 12,2 | ||
2,5 bares | kN | 15,9 | ||
3,0 bares | kN | 19,5 | ||
3,5 bares | kN | 23,1 | ||
4,0 bares | kN | 26,7 | ||
4,5 bares | kN | 30,2 | ||
5,0 bares | kN | 33,7 | ||
5,5 bares | kN | 37,1 | ||
6,0 bares | kN | 40,6 | ||
6,5 bares | kN | 44,1 | ||
7,0 bares | kN | 47,6 | ||
7,5 bares | kN | 51,1 | ||
8,0 bares | kN | 54,6 | ||
8,5 bares | kN | 58,2 |
360 589 00 21 00
maletín de comprobación
Documentos referenciados
- ah4210w001101a Indicaciones sobre valores de referencia para la comprobación de fuerzas de frenado del freno de servicio
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as4200z000101a Peligro de muerte al ser enganchado o aprisionado por piezas en rotación durantelos trabajos de comprobación en el banco de pruebas de frenos