ar4210d0080e

リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着

種別 ar · トピック 42.10 · バージョン 0508 · 2010-10-05

適用: モデル 904 Wabco-Perrot 社ブレーキ·キャリパのブレーキ·キャリパ上部 モデル 690.612 /613'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.10 ブレーキ — シリーズ 690(モデル 612, 613) · シリーズ 904

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.42 リアフットブレーキ — シリーズ 690(モデル 612, 613) · シリーズ 904

AR42.10-D-0080E

リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着

28.9.10

モデル 904
Wabco-Perrot 社ブレーキ·キャリパのブレーキ·キャリパ上部

モデル 690.612 /613

リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着

D42.10-1102-06

1 ガイド·スリーブ

2 ブレーキ·キャリア

3 ボルト

4 ボルト

5 摩耗インジケータ

6 ブレーキ·ライン

7 区ランプ

8 ブレーキ·ホース

9 ブレーキ·キャリパ上部

10 摩耗インジケータ·ケーブル

11 スプリング

12 ブレーキ·パッド

リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着

D42.10-0097-01

1 ガイド·スリーブ

変更事項

7.2.01

ブレーキ·ホースを取り外すために、Matra 社クランプを取り外します。 損傷のおそれあり!

25.1.02

ブレーキ·ディスクの評価に関する注意事項を追加

AH42.10-N-9406-07B

脱着

危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

ブレーキ·システムの修理に関する注意事項

すべてのモデル

AH42.00-P-0003-01A

ブレーキ·オイルに関する注意事項

すべてのモデル

AH42.50-P-0001-01A

ブレーキ·システム·エア抜きに関する注意事項

モデル 901、902、903、904、690.6

AH42.10-N-0002-01A

ブレーキ·ディスクの評価に関する注意事項

AH42.10-N-9406-07B

1

ブレーキ·オイル·リザーバのカバーを外します。

2

リヤ·ホイールを取り外します。

AR40.10-D-1100A

3

摩耗インジケータ·ケーブル (10) と摩耗インジケータ (5) を取り外します。

取付け: ボルト (4) を新品と交換します。

*BA42.10-N-1004-12A

4

ブレーキ·ライン (6) をブレーキ·キャリパ上部 (9) から取り外します。

ブレーキ·キャリパのラインの端とコネクタ·スレッドをプラグで塞ぎます。
ブレーキ·ホース (8) の亀裂を点検します。

取付け: ブレーキ·ホースはねじれた状態で取り付けないようにして、十分なスペースを確保するよう注意してください。

ねじれていたり、十分なスペースが確保されていないと、ブレーキ·ホース (6)/ブレーキ·ライン (8) のボルト接続部をゆるめて、スペース/ねじれを修正します。

*000589750300

*BA42.10-N-1001-04A

5

ブレーキ·キャリパ上部 (9) を取り外します。

取付け: セルフ·ロック·コーティングの残留物を タップ M8 を使ってガイド·スリーブ (1) から取り除きます。 ボルト (3) を新品と交換します

*BA42.10-N-1002-12A

取付け: ブレーキ·ピストンを押し戻します。

AR42.10-D-1600-09A

*000589524300

6

ブレーキ·パッド (12) を点検します。

ブレーキ·パッドの摩耗限度

*BE42.10-N-1001-10A

7

ブレーキ部品を清掃し、摩耗および損傷を点検します。

AR42.10-D-1600-11A

*124589051900

*000589266800

ブレーキ·ディスク摩耗限度

ブレーキ·ディスクの寸法が摩耗限度を下回った場合: ↓

*BE42.10-N-1001-09B

ブレーキ·ディスクを新品と交換します。

AR42.10-D-0240B

8

取付けは取外しの逆の順序で行います。

9

ブレーキ·システムをエア抜きします。

AR42.10-D-0010A

10

圧力が上昇するまで、ブレーキ·ペダルを何度も踏みます。

11

リザーブ·タンクのフルード·レベルを点検して必要に応じて補充します。

AP42.50-D-4210A

12

ブレーキ·システムの漏れ点検

フット·ブレーキの点検値および調整値

番号

名称

モデル
690.6、901、
902、903、
904

BE42.10-N-1001-10A

ブレーキ·パッドの摩耗限度

mm

2

リヤ·アクスルのブレーキ·ディスクの点検値

番号

名称

モデル 690.612/
613、
904

BE42.10-N-1001-09B

ブレーキ·ディスク厚さ

新品時

mm

22

摩耗限度

mm

19

横方向の最大の振れ

mm

0.1

軸方向の最大誤差

mm

0.02

修理限界寸法

mm

–

リヤ·アクスル·ブレーキ·キャリパ

番号

名称

モデル
690.6

モデル
904

BA42.10-N-1002-12A

ブレーキ·キャリパ上部をブレーキ·キャリパ·キャリアに取り付けるガイド·ピン/ロック·ピン

M8

Nm

25

25

M8×1

Nm

–

–

M10 10.9

Nm

30

–

M10×1.25

Nm

–

–

BA42.10-N-1003-12A

ブレーキ·キャリパに取り付けるブリーダ·プラグ

M10×1

Nm

16

16

BA42.10-N-1004-12A

ブレーキ·キャリパに摩耗インジケータを取り付けるボルト

M6

Nm

10

10

ブレーキ·ホース、ブレーキ·ライン

番号

名称

モデル 690.6、901、902、903、904、 ABS/ABD (コードBB0) 非装備

モデル 690.6、
901、902、
903、904、
(ABS/ABD) (コード BB0)装備

BA42.10-N-1001-04A

ブレーキ·ラインのコネクタ

M10×1

Nm

14

14

リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着
リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着
リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着
リヤ·ブレーキ·キャリパの脱着

000 589 75 03 00

ノギス

オープン·エンド·レンチ·インサート

リセット·ツール

ブレーキ·キャリパ·ブラシ

000 589 52 43 00

124 589 05 19 00

000 589 26 68 00

参照文書