ar4210d0080e

Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR

Type ar · thème 42.10 · version 0508 · 2010-10-06

Valable pour : TYPE 904 Partie supérieure de l'étrier de frein sur étrier de frein Wabco-Perrot TYPE 690.612 /613'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.10 Frein de service — Série 690 (modèles 612, 613) · Série 904

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.42 Frein de service arrière — Série 690 (modèles 612, 613) · Série 904

AR42.10-D-0080E

Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR

28.9.10

TYPE 904
Partie supérieure de l'étrier de frein sur étrier de frein Wabco-Perrot

TYPE 690.612 /613

Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR

D42.10-1102-06

1 Douille de guidage

2 Support de frein

3 Vis

4 Vis

5 Indicateur d'usure

6 Conduite de frein

7 Collier

8 Flexible de frein

9 Partie supérieure d'étrier de frein

10 Câble de l'indicateur d'usure

11 Ressort

12 Plaquette de frein

Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR

D42.10-0097-01

1 Douille de guidage

Avis de modifications

7.2.01

Suppression de la pince Matra pour débrancher les flexibles de frein. Risque d'endommagement !

25.1.02

Ajouté remarques sur l'analyse des disques de frein

AH42.10-N-9406-07B

Dépose, pose

Danger !

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans les bidons prévus et identifiés à cet effet. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein

AS42.50-Z-0001-01A

Remarques concernant les travaux de réparation sur le système de freinage

Tous les types

AH42.00-P-0003-01A

Remarques concernant le liquide de frein

Tous les types

AH42.50-P-0001-01A

Remarques relatives à la purge du système de freinage

Type 901, 902, 903, 904, 690.6

AH42.10-N-0002-01A

Remarques sur l'analyse des disques de frein

AH42.10-N-9406-07B

1

Dévisser le couvercle du réservoir de liquide de frein

2

Déposer les roues arrière

AR40.10-D-1100A

3

Démonter le câble du témoin d'usure (10) et le témoin d'usure (5)

Pose: Remplacer la vis (4).

*BA42.10-N-1004-12A

4

Dévisser la conduite de frein (6) de la partie supérieure de l'étrier de frein (9)

Obturer avec des bouchons, les extrémités des conduites et les filetages de raccordement sur l'étrier de frein.
Contrôler si le flexible de frein (8) présente des fissures.

Pose : Poser le flexible de frein sans le tordre et veiller à ce qu'il y ait un jeu suffisant.

En cas de torsion ou de débattement insuffisant, défaire le vissage du flexible de frein (6)/conduite de frein (8) et corriger le débattement/torsion.

*000589750300

*BA42.10-N-1001-04A

5

Démonter la partie supérieure de l'étrier de frein (9)

Pose : Eliminer les résidus du revêtement autobloquant dans les douilles de guidage (1) avec un taraud M8 Remplacer les vis (3).

*BA42.10-N-1002-12A

Pose : Repousser le piston de frein

AR42.10-D-1600-09A

*000589524300

6

Contrôler les plaquettes de freins (12)

Limite d'usure des garnitures de frein

*BE42.10-N-1001-10A

7

Nettoyer les pièces de freinage, contrôler l'usure et le dommage

AR42.10-D-1600-11A

*124589051900

*000589266800

Limite d'usure du disque de frein

Si la dimension des disques de frein est inférieure à la limite d'usure :

*BE42.10-N-1001-09B

Remplacer les disques de frein

AR42.10-D-0240B

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

9

Purger le système de freinage.

AR42.10-D-0010A

10

Appuyer à fond sur la pédale de frein jusqu'à ce la pression de freinage soit établie

11

Contrôler le niveau de liquide dans le réservoir, le rectifier si nécessaire

AP42.50-D-4210A

12

Contrôler l'étanchéité du système de freinage

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
690.6, 901,
902, 903,
904

BE42.10-N-1001-10A

Limite d'usure des garnitures de frein

mm

2

Valeurs de contrôle disques de frein essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 690.612/
613,
904

BE42.10-N-1001-09B

Épaisseur du disque de frein

neuf

mm

22

Limite d'usure

mm

19

Voile latéral max.

mm

0,1

Voile latéral max.

mm

0,02

Cote limite de réparation

mm

-

Étrier de frein essieu arrière

Numéro

Désignation

Type
690.6

Type
904

BA42.10-N-1002-12A

Axe de guidage/boulon de verrouillage partie supérieure d'étrier de frein sur support d'étrier de frein

M8

Nm

25

25

M81

Nm

-

-

M10 10.9

Nm

30

-

M101,25

Nm

-

-

BA42.10-N-1003-12A

Vis de purge sur étrier de frein

M101

Nm

16

16

BA42.10-N-1004-12A

Vis témoin d'usure sur étrier de frein

M6

Nm

10

10

Flexibles de frein, conduites de frein

Numéro

Désignation

Type 690.6, 901, 902, 903, 904 sans code BB0
(ABS/ABD)

Type 690.6,
901, 902,
903, 904
avec code BB0
(ABS/ABD)

BA42.10-N-1001-04A

Vissage conduites de frein

M101

Nm

14

14

Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR
Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR
Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR
Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu AR

000 589 75 03 00

Pied à coulisse

Embout de clé polygonale

Dispositif pour repousser les plaquettes

Brosse pour étriers de frein

000 589 52 43 00

124 589 05 19 00

000 589 26 68 00

Documents référencés