ar2621w1006a

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 26.21 · バージョン 0205 · 2010-11-08

適用: トランスミッション 712.62, 715.050 モデル 970, 972, 976 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS) トランスミッション 712.63, 715.060 モデル 970, 972, 974, 976 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS) トランスミッション 715.060 モデル 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS) トランスミッション 712.63 モデル 950.5, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.21 エレクトロニック・ニューマチック・シフト(EAS)、オートマチック・ギヤ・セレクション(AG/AGE)、オートマチック・ギヤ・コントロール(AGS) — シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 976

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.35 シフト/ギアコントロール › 17.35.41 ポンプ/リザーバ — シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 976

エンジン/トランスミッションにも適用: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.21-W-1006A

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着

3.11.10

トランスミッション 712.62, 715.050 モデル 970, 972, 976 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS)

トランスミッション 712.63, 715.060 モデル 970, 972, 974, 976 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS)

トランスミッション 715.060 モデル 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS)

トランスミッション 712.63 モデル 950.5, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) オート·ギヤ·コントロール (AGS)

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着

W26.21-1087-08

1 コネクタ·プラグ

2 ハイドロリック·ライン

3 ボルト

A92 オートマチック·ギヤ·コントロール·コントロール·コンポーネント (AGS)

A92a1 オートマチック·ギヤ·コントロール·コントロール·ユニット (AGS)

A92m1 ハイドロリック·ポンプ

4 ボルト (バッテリ·ケーブルのホルダ)

5 ボルト (ハイドロリック·ポンプ)

6 ボルト

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着
オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着
オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着

W26.21-1089-01

W26.21-1090-01

W26.21-1092-01

2 ハイドロリック·ライン

7 ロック解除ツール

A92m1 ハイドロリック·ポンプ

8 O リング

A92 オートマチック·ギヤ·コントロール·コントロール·コンポーネント (AGS)

8 O リング

A92m1 ハイドロリック·ポンプ

変更事項

16.10.06

取付け: 新しいハイドロリック·ポンプ (A92m1) および新しい O リング (8) を取り付けます。このとき O リング (8) がハイドロリック·ポンプ (A92m1) およびオートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) コントロール·コンポーネント (A92) に正しく取り付けられているよう注意してください、を追加

作業ステップ 9

イグニッションをオンにします、を追加

作業ステップ 12

脱着

危険!

仕様 345.0 によるハイドロリック·プレッシャ·リザーバ·システムでの作業時、ハイドロリック·オイルが圧力下で噴出することによる、皮膚や眼の負傷の危険

ハイドロリック·プレッシャ·リザーバ·システムでの作業開始の前に、システムを圧抜きします。必ず保護手袋および保護眼鏡を着用し、よく注意して作業を行ってください。

AS00.00-Z-0028-01A

1

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) プレッシャ·リザーバの圧抜き

減圧を行う際は極力、スター·ダイアグノシスを使用してください。これは、システムには 90 bar まで圧力の充填が可能で、手動で減圧を行うと危険性が高くなるためです。

AR26.10-W-0020-06A

*BA26.60-N-1004-02A

仕様シート 345.0 に準拠したハイドロリック·オイルの注意事項

AH00.40-N-0002-01A

2

ボルト (6) は緩めるだけです。

取付け: ボルト (6) を締め付けます。

*BA26.60-N-1002-02A

3

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) コントロール·ユニット (A92a1) を取り外します。

AR26.21-W-2001A

4

ボルト (4) を外し、バッテリ·ケーブルの両方のホルダを取り外します。

5

ボルト (3) を外します。

6

ハイドロリック·ポンプ (A92m1) からハイドロリック·ライン (2) を取り外します。

ロック解除ツール (7) の面取り部はハイドロリック·ライン (2) のコネクティング·ピースの面取り部に向いていなければいけません。

流出するハイドロリック·オイルを適切なレシーバで受け、有効な規定に従って廃棄します。

*715589216300

7

ボルト (5) を外します。

*BA26.60-N-1009-02A

8

ボルト (6) を完全に取り外します。

取付け: ボルト (6) は手で締め込むのみとします。

9

ハイドロリック·ポンプ (A92m1) を取り外します。

そのためにコネクタ·プラグ (1) を押してハイドロリック·ポンプ (A92m1) を解除します。オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) コントロール·コンポーネント (A92) を慎重にフレームの方向へ押し、ハイドロリック·ポンプ (A92m1) の横側を下方に回して外します。

取付け: 新しいハイドロリック·ポンプ (A92m1) および新しい O リング (8) を取り付けます。このとき O リング (8) がハイドロリック·ポンプ (A92m1) およびオートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) コントロール·コンポーネント (A92) に正しく取り付けられているよう注意してください。

10

取付けは取外しの逆の順序で行います。

11

オイル·リザーバにハイドロリック·オイルを注入します。

シート 345.0 準拠のハイドロリック·オイルのみ使用してください。これ以外を使用すると、ハイドロリック·システムが機能停止するおそれがあります。

ハイドロリック·オイル (仕様 345.0)

BB00.40-P-0345-00A

12

イグニッションをオンにします。

13

ハイドロリック·オイル·レベルを点検し、調整します。

AR26.60-W-0009A

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS)

番号

名称

トランスミッション
712.611/62/63、
715.050/060/068
(コード GE1) 装備

BA26.60-N-1002-02A

トランスミッション·ハウジングに取り付けるハイドロリック·ギヤ·アクチュエータおよびコントロール·コンポーネント

Nm

25

BA26.60-N-1004-02A

プレッシャ·リミッタ·バルブに取り付けるボルト

Nm

8

BA26.60-N-1009-02A

コントロール·コンポーネントに取り付けるハイドロリック·ポンプ

Nm

12

オートマチック·ギヤ·コントロール (AGS) のハイドロリック·ポンプの脱着

ロック解除ツール·セット

715 589 21 63 00

参照文書