ar2610w0010hc

トランスミッションを組み立てます。

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0200 · 2013-12-17

適用: トランスミッション 715.310 コード G1E 装備 (トランスミッション G 140-8/9.30-0.79)'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 310

AR26.10-W-0010HC

トランスミッションを組み立てます。

28.11.2013

トランスミッション

715.310

コード G1E 装備 (トランスミッション G 140-8/9.30-0.79)

変更事項

27.11.2013

Schraube Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Hinterteil

GETRIEBE 715.310

BA26.40-N-1010-01HA

トランスミッションを組み立てます。

W26.10-1178-09

1

プレッシャ・エア・ライン

15

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース

29

インプット・シャフト・ベアリング・キャップ

2

スプリッタ・グループ・シフト・シリンダ

16

スナップ・リング

30

リバース・シャフト

3

スプリッタ・グループ・シフト・ロッド

17

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング

33

スナップ・リング

4

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピース

18

アウトプット・フランジ

34

パルス・ホイール

5

スクリュ・プラグ (シフト・ロッド・ロック)

19

メイン・シャフト

35

ピボット・ピン

6

スプリング

20

シンクロナイザ・リング / リング・スプリング付きシンクロナイザ・コーン

36

ラジアル・シャフト・シール・リング

7

ロック・ピン

21

スライディング・スリーブ

37

エンド・カバー (パワー・テイク・オフ非装備車の場合のみ)

8

スライディング・ブロック

22

インプット・シャフト

B18

ストローク・センサおよびスピード・センサ (2 速トランスファ・ケース非装備車の場合のみ)

9

オイル・パイプ

23

電気ケーブル

B500

アウトプット・シャフト・スピード・センサ (2 速トランスファ・ケース装備車の場合のみ)

10

スプリッタ・グループ・シフト・フォーク

24

シフト

B501

メイン・シャフト・スピード・センサ

11

カウンタ・シャフト

25

ピボット・ピン

B502

カウンタ・シャフト・スピード・センサ

12

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング

26

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング

B505

トランスミッション・オイル温度センサ

13

シフト・ユニット

27

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング

14

リバース・アイドラ・ギヤ

28

カウンタ・シャフト・ブレーキ

トランスミッションを組み立てます。

15

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース

38

スクリュ・プラグ

39

シーリング・リング

40

オイル・ストレーナ

41

スプリング

42

ブッシュ

W26.40-1083-06

トランスミッションを組み立てます。

11

カウンタ・シャフト

13

シフト・ユニット

15

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース

22

インプット・シャフト

50

リフティング・ツール

W26.50-1189-06

トランスミッションを組み立てます。

43

固定用ツール

44

シャフト

45

スケール

W26.50-1190-11

トランスミッションを組み立てます。

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースをトランスミッション・ハウジング・フロント・ピースに取り付けるボルトの取付け説明図

A

ボルト (ボルト長 62 mm)

B

ボルト (ボルト長 83 mm)

C

ボルト (ボルト長さ 94 mm)

W26.40-1075-11

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項

AH00.18-N-0001-01A

組立て

1

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) を取付け用ツールに取り付けます。

AR26.10-W-0001-01HE

取付け用ツール

*715589083100

2

テーパ・ローラ・ベアリングをカウンタ・シャフト (11) に取り付けます。

AR26.50-W-0007HC

3

インプット・シャフト (22) を組み立てます。

AR26.50-W-4744HC

4

メイン・シャフト (19) を組み立てます。

AR26.50-W-0426HC

5

適切なマンドレルを使用して、テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (17) を内側からストッパに当たるまでトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) 内に取り付けます。

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (17) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコン・ベース・グリース

*BR00.45-Z-1008-06A

6

適切なマンドレルを使用して、テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (12) を内側からストッパに当たるまでトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) 内に取り付けます。

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (12) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコン・ベース・グリース

*BR00.45-Z-1008-06A

7

リバース・アイドラ・ギヤ (14) をニードル・ベアリングおよびスリーブとともにトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) に取り付け、脇へずらします (矢印)。

ニードル・ベアリングにオイルを塗布します。

8

メイン・シャフト (19)、カウンタ・シャフト (11) およびシフト・ユニット (13) を固定用ツール (50) とともにトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) に取り付けます。

AR26.50-W-4000-04HC

シフト・ユニット (13) の取付けに注意します。 その際にリバース・アイドラ・ギヤ (14) を脇へずらしてください (矢印)。

シリコン・ベース・グリース

*BR00.45-Z-1008-06A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

ワセリン

*BR00.45-Z-1015-06A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン

*BA26.35-N-1001-01HA

リフティング・ツール

*715589045900

テンショナ

*315589023100

9

オイル・パイプ (9) を取り付けます。

10

リバース・アイドラ・ギヤ (14) のセンタリングを行い、リバース・シャフト (30) をはめ込んで スナップ・リング (16) を取り付けます。

11

ラジアル・シャフト・シール・リングおよびスプリッタ・グループ・シフト・ロッド (3) 用ガイド・ブッシュをトランスミッション・ハウジング・フロント・ピース (4) に取り付けます。

AR26.35-W-0002-01HA

ラジアル・シャフト・シール・リングに潤滑剤を塗布します。

合成グリース 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

マンドレル

*714589051500

12

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピース (4) およびトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) の接合面を清掃し、シーリング・コンパウンドを塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピース (4) を取り付けます。

スプリッタ・グループ・シフト・ロッドを取り付けるための取付け用ツール

モデル 963、964、967 トランスミッション 715

WF58.50-N-2635-02A

AR26.40-W-2470-08HC

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン

*BA26.35-N-1001-01HA

センタリング·マンドレル

*715589031500

固定用ツール

*715589053100

固定用ツール

*715589073100

プラー

*715589083300

マンドレル

*715589091500

14

トランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) 周囲のボルトを締め付けます。

ボルト (A、B、C) が異なることに注意します。

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピースをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

*BA26.40-N-1010-01HA

15

センタリング・マンドレルをオイル・パイプから取り外し、スナップ・リング (33) をオイル・パイプ (9) に取り付けます。

16

適切なマンドレルを使って、テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (26、27) を接触面に当たるまで取り付けます。

テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (26、27) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコン・ベース・グリース

*BR00.45-Z-1008-06A

17

ロック・ボルト (7) をスプリング (6) およびスクリュ・プラグ (5) とともに取り付けます。

ロック・ボルト (5) にシーリング・コンパウンドを塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスプリッタ・グループ・シフト・ロッド・ロック

*BA26.35-N-1003-01HA

18

固定用ツール (43) でシフト・ユニット (13) のシフト・レールをニュートラル・ポジションに固定します。

固定用ツール (43) のシャフト (44) をゼロ度に合わせます。

固定用ツール

*715589246300

19

スプリッタ・グループ・シフト・ロッド (3) を取付け用ツールとともに取り外します。

20

インプット・シャフト (22) およびカウンタ・シャフト (11) のシムを算出します。

AR26.50-W-0410-03HA


必ずスレーブ・ポインタ付きトルク・レンチのみを使用します。
さもないと、テーパ・ローラ・ベアリング・アウタ・リング (26、27) が損傷するおそれがあります。

インプット・シャフト・ベアリングのプリ・テンション

*BE26.50-N-1003-01HA

カウンタ・シャフト・ベアリングの調整許容差

*BE26.50-N-1004-01HA

インプット・シャフト・ブラケットのプリ・テンションおよびディファレンシャル・ワッシャ測定のためのカウンタ・シャフト

*BA26.50-N-1003-01HA

プライヤ

*715589003700

プライヤ

*715589013700

テンション·プレ一ト

*715589156300

トルク·レンチ

*000589672100

21

カウンタ・シャフト・ブレーキ (28) を算出したシムとともに取り付けます。

AR26.50-W-6000HA

ブレーキ・ディスクのオイル・スロットは一直線上に位置していなければなりません。

22

算出したシムを付けたインプット・シャフト・ベアリング・キャップ (29) を取り付けます。

AR26.30-W-1020HC

23

トランスミッションを水平に置き、取付け用ツールを取り外します。

24

パルス・ホイール (34) を取り付けます。

25

新しいラジアル・シャフト・シール・リング (36) をアウトプット側に取り付けます。

ラジアル・シャフト・シール・リング (36) のシーリング・リップに潤滑剤を塗布します。

合成グリース 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

マンドレル

*750589011500

アダプタ

*715589286300

26

アウトプット・フランジ (18) を取り付けます。

AR26.50-W-2000HC

27

スプリッタ・グループ・シフト・ロッド (3) を取付け用ツールとともに押し込みます。

28

スプリッタ・グループのシフト・ピストンを取り付けます。

AR26.35-W-0001HA

29

スプリッタ・グループ・シフト・シリンダ (2) を取り付けます。

AR26.18-W-1001HA

30

トランスミッション・オイル温度センサ (B505) を取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

*BA26.19-N-1005-01HA

31

カウンタ・シャフト・スピード・センサ (B502) を取り付けます。

カウンタ・シャフト・スピード・センサをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

*BA26.19-N-1007-01HA

32

メイン・シャフト・スピード・センサ (B501) を取り付けます。

メイン・シャフト・スピード・センサをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

*BA26.19-N-1006-01HA

33.1

ストローク / スピード・センサ (B18) を取り付けます。

2 速トランスファ・ケース非装備車

トランスミッションに取り付けるストローク/スピード・センサ

*BA26.19-N-1009-01HA

33.2

アウトプット・シャフト・スピード・センサ (B500) を 取り付けます。

2 速トランスファ・ケース装備車

アウトプット・シャフトをトランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ

*BA26.19-N-1013-01HA

34

シフト・メカニズム (24) を取り付けます。

AR26.60-W-0001HA

35

ギヤ・アクチュエータ (Y900) を取り付けます。

AR26.21-W-0006H

36

適切なマンドレルでブッシュ (42) をトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピース (15) に取り付けます。

ブッシュ (42) を交換します。

37

スプリング (41)、オイル・ストレーナ (40)、シーリング・リング (39)、スクリュ・プラグ (38) を取り付けます。

オイル・ストレーナ (40) のガイド用突起はスクリュ・プラグ (38) の方を向いていなければなりません。 シーリング・リング (39) を交換します。

オイル・ストレーナのスクリュ・プラグ

*BA26.56-N-1001-01HA

38.1

リヤ・エンド・カバー (37) を取り付けます。

パワー・テイク・オフ非装備のトランスミッション

AR26.30-W-3001HC

38.2

パワー・テイク・オフを取り付けます。

トランスミッション、パワー・テイク・オフ装備

パワー・テイク・オフ 121

AR26.45-W-0004AB

パワー・テイク・オフ 123、124

AR26.45-W-0004BB

パワー・テイク・オフ 125

AR26.45-W-0004CB

39

プレッシャ・エア・ラインおよび電気ケーブル (23) をホルダとともにトランスミッションに取り付けます。

ホルダをトランスミッションに取り付けるボルト

*BA26.40-N-1009-01HA

40

ニューマチック・センタ・クラッチ・オペレータを取り付けます。


モデル 963、964

AR25.20-W-0182H

モデル 967

AR25.20-W-0182NA

41

トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット (TCM) (A5)、ニューマチック・センタ・クラッチ・オペレータ、トランスミッション・オイル温度センサ (B505)、メイン・シャフト・スピード・センサ (B501) およびカウンタ・シャフト・スピード・センサ (B502) にコネクタを接続します。

42

プレッシャ・エア・ラインをトランスミッションに取り付けます。

パワー・テイク・オフ装備車の場合のみ

ギヤ・アッセンブリの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション 715.310

BE26.50-N-1003-01HA

インプット・シャフト・ベアリングのプリ・テンション

mm

0,0...–0,15

ギヤ・アッセンブリの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション 715.310

BE26.50-N-1004-01HA

カウンタ・シャフト・ベアリングの調整許容差

mm

–0,10...+0,05

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.19-N-1005-01HA

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

Nm

60

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.19-N-1006-01HA

メイン・シャフト・スピード・センサをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

10

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.19-N-1007-01HA

カウンタ・シャフト・スピード・センサをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

10

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.19-N-1009-01HA

トランスミッションに取り付けるストローク/スピード・センサ

Nm

40

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.19-N-1013-01HA

アウトプット・シャフトをトランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ

Nm

40

スプリッタ・グループ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.35-N-1001-01HA

トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン

Nm

120

スプリッタ・グループ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.35-N-1003-01HA

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスプリッタ・グループ・シフト・ロッド・ロック

Nm

30

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.40-N-1009-01HA

ホルダをトランスミッションに取り付けるボルト

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.40-N-1010-01HA

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピースをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

Nm

80

ギヤ・アッセンブリ、シャフト

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.50-N-1003-01HA

インプット・シャフト・ブラケットのプリ・テンションおよびディファレンシャル・ワッシャ測定のためのカウンタ・シャフト

Nm

10

トランスミッション・オイル・フィルタ

番号

名称

トランスミッション 715.310

BA26.56-N-1001-01HA

オイル・ストレーナのスクリュ・プラグ

Nm

120

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 15 63 00

テンション·プレ一ト

715 589 28 63 00

アダプタ

715 589 05 31 00

固定用ツール

750 589 01 15 00

マンドレル

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

000 589 67 21 00

トルク·レンチ

715 589 04 59 00

リフティング・ツール

715 589 09 15 00

マンドレル

715 589 00 37 00

プライヤ

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 08 31 00

取付け用ツール

715 589 03 15 00

センタリング·マンドレル

715 589 24 63 00

固定用ツール

715 589 07 31 00

固定用ツール

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

315 589 02 31 00

テンショナ

715 589 01 37 00

プライヤ

715 589 08 33 00

プラー

714 589 05 15 00

マンドレル

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1008-06A

シリコン・ベース・グリース

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1015-06A

ワセリン

Karl Käppler GmbH & Co. KG 社 Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de

BR00.45-Z-1027-06A

合成グリース 50 g

A 001 989 32 51 10

参照文書