クーラント・ポンプの脱着

AR20.10-S-1271PS

クーラント・ポンプの脱着

18.02.2020

エンジン

642 モデル 470, 471

変更事項

15.04.2019

方法を追加

作業ステップ1

15.04.2019

方法を変更、修理方法の参照を追加。

作業ステップ7、8

1

クーラントポンプ

2

ボルト

 警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

 注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

 

脱着

1

エンジンルームアンダカバーのフロントパーツピースを取り外します。

AR61.20-S-1105P

 取付け: まず漏れ点検を実行してから、エンジンルームアンダカバーのフロントパーツピースを取り付けます。

2

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142PS

3

ミキシングチャンバを取り外します。

AR09.20-S-1320PS

4

Vベルトを取り外します。

AR13.22-S-1202PS

5

ボルト (2) を外します。

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

 クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1001-01PS

6

クーラントポンプ (1) を取り外します。

 取付け: シールを交換します。



清掃

7

クーラントポンプ (1) の接合面を清掃します。

クーラントポンプ (1) を交換しない場合


先端の尖ったツールやサンドペーパは、使用しないでください。
これを守らないと、接合面が損傷します。

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

8

クランクケースの接合面を清掃します。


先端の尖ったツールやサンドペーパは、使用しないでください。
これを守らないと、接合面が損傷します。

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

9

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。



点検

 警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

10

エンジンテスト走行を行い、エンジン冷却システムの機能および気密性を点検します。

 目視点検のみ

 クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA20.10-N-1001-01PS

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

10

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09