ar2010s1271cd

クーラント・ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0108 · 2020-03-03

適用: モデル 415 エンジン 607 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 415

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 415

エンジン/トランスミッションにも適用: 607 ***

AR20.10-S-1271CD

クーラント・ポンプの脱着

18.02.2020

モデル

415 エンジン 607 搭載

クーラント・ポンプの脱着

S20.10-4526-09

1

タイミングベルト

4

ボルト

7

シール

2

ホルダ

5

ボルト

8

フロントエンドカバー

3

ボルト

6

クーラントポンプ

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

脱着

1

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1140C

2

タイミングベルト (1) を取り外します。

AR05.00-S-7601CD

3

タイミングベルトカバーのホルダ (2) を取り外します。

そのために、ボルト (3) を外します。

クランクケース/クーラントポンプにタイミングベルトカバーホルダを取り付けるボルト

*BA05.10-N-1002-01I

4

ボルト (4) を外します。

ボルト (4) はクランクケースのドレンボルトとして用いられます。流出するクーラントを拭き取ります。

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1001-01Y

5

ボルト (5) を外します。

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1001-01Y

6

クーラントポンプ (6) を取り外します。

7

シール (7) を取り外します

そのためには、シール (7) を下部のウェブから外し、クランクケースから取り外します。下部はフロントエンドカバー (8) に取り付けたままにします。

取付け: 新しいシール (7) を準備し、取り付けます。

清掃

8

接合面を清掃し、

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

9

取り付けは取り外しの逆の順序で行います

タイミングチェーンドライブ、歯付ベルトドライブ

番号

名称

モデル 415 エンジン 607, 608 搭載

BA05.10-N-1002-01I

クランクケース/クーラントポンプにタイミングベルトカバーホルダを取り付けるボルト

Nm

9

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 607, 608 モデル 415

BA20.10-N-1001-01Y

クーラントポンプをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

10

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書