ar2000p1142sm

クーラントの排出、注入

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0200 · 2008-02-27

適用: エンジン 160.910 モデル 450.3 /4 WME01MCO12H106037 以前 エンジン 160.920 モデル 450.3 /4 WME4503001J000001 以降 エンジン 660.940 モデル 450.3 /4'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 450(モデル 3**, 4**) · シリーズ 660(モデル 940)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 450(モデル 3**, 4**) · シリーズ 660(モデル 940)

エンジン/トランスミッションにも適用: 160 910, 160 920

AR20.00-P-1142SM

クーラントの排出、注入

19.2.08

エンジン 160.910 モデル 450.3 /4
WME01MCO12H106037 以前

エンジン 160.920 モデル 450.3 /4
WME4503001J000001 以降

エンジン 660.940 モデル 450.3 /4

クーラントの排出、注入

P20.00-2347-06

1 シール·キャップ

2 エクスパンション·タンク

3 ホース·クランプ

4 クーラント·ホース

変更事項

1.2.08

シリンダ·ブロックでのクーラント排出の作業ステップを廃止

排出

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

必ず保護衣類、保護手袋および保護眼鏡を着用し、よく注意して作業を行ってください。

AS20.00-Z-0001-01A

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

1.1

エア·インレットを取り外します。

モデル 450.3/4 (450.418 以外)

AR83.25-P-1401SM

1.2

フロント·ウインドウを開けます。

モデル 450.418 の場合

2

エクスパンション·タンク (2) のシール·キャップ (1) を反時計回りに半回転させて過圧を抜き、シール·キャップ (1) を取り外します。

3

アンダ·フロア·ライニングを取り外します。

AR61.30-P-1001SM

4

クーラント·ホース (4) のホース·クランプ (3) をゆるめ、クーラント·ホース (4) をラジエタから引き抜き、クーラントを排出します。

クーラントを適切な容器で受けます。

充填

5

クーラント·ホース (4) をラジエタにセットし、ホース·クランプ (3) で固定します。

ホース·クランプ (3) を交換します。

6

リフトで車両をリフト·ダウンします。

7

クーラントの注入、冷却システムのエア抜きを行います。

AR20.00-P-1142-06SM

*450589072100

*450589206300

クーラント規定

シート 310.1

BB00.40-P-0310-01A

防錆凍結防止液 (仕様 325.0)

シート 325.0

BB00.40-P-0325-00A

8

エクスパンション·タンク (2) をキャップ (1) で閉じます。

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 始動時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて怪我をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

9

エンジンを暖機します。

クーラント·ファン·モータのオンまで

10

エクスパンション·タンク (2) のシール·キャップ (1) を反時計回りに半回転させて過圧を抜き、シール·キャップ (1) を取り外します。

11

エクスパンション·タンク (2) のクーラント·レベルを点検し、必要に応じて補充します。

エクスパンション·タンク (2) のクーラント·レベルは「MAX」マークにあること。

クーラント規定

シート 310.1

BB00.40-P-0310-01A

防錆凍結防止液 (仕様 325.0)

シート 325.0

BB00.40-P-0325-00A

12

エクスパンション·タンク (2) をキャップ (1) で閉じます。

13

リフトで車両をリフト·アップします。

14

アンダ·フロア·ライニングを取り付けます。

AR61.30-P-1001SM

15.1

エア·インレットを取り付けます。

モデル 450.3/4 (450.418 以外) の場合

AR83.25-P-1401SM

15.2

フロント·ウインドウを閉めます。

モデル 450.418 の場合

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

450 589 20 63 00

充填装置

プレッシャ·ポンプ

450 589 07 21 00

参照文書