ar2000p1010fg

冷却システムの漏れの点検

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0100 · 2006-08-01

適用: エンジン 639.939 モデル 454.0'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 454(モデル 0**) · シリーズ 639(モデル 939)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 454(モデル 0**) · シリーズ 639(モデル 939)

AR20.00-P-1010FG

冷却システムの漏れの点検

1.6.04

エンジン 639.939 モデル 454.0

冷却システムの漏れの点検

P20.00-2238-04

1 キャップ

2 エクスパンション·タンク

点検

危険!

高熱のク一ラントで火傷を負う危険があります。ク一ラントを誤って飲み込むと、中毒になる危険があります。

ク一リング·システムは、必ずク一ラントの温度が 90 °C 以下になってから開けてください。キャップをゆっくりと開けて圧力を抜きます。ク一ラントを飲料用容器に注入してはいけません。ク一ラントの取扱い時には、保護手袋、保護衣類、および保護眼鏡を着用してください。

AS20.00-Z-0001-01A

ク一ラントに関する注意事項

AH20.00-N-2080-01A

1

エンジン·フ一ドを開きます。

取扱い説明書を参照

2

シ一ル·キャップ (1) をエクスパンション·タンク (2) から外します。

反時計回りに 1 回転させ、オ一バ·プレッシャを抜き、次いでロック·キャップ (1) を取り外します。

3

ク一ラント·レベルを点検し、必要に応じて調整します。

エンジン冷却システムの液レベルを点検し、補充します。ク一ラント原液を点検し、必要に応じて補充します。

AP20.00-P-2010FG

4

プレッシャ·ポンプをアダプタとともにエクスパンション·タンク (2) に接続します。

アダプタはブレ一キ·オイル·チェンジャにあるものを使用します。

*450589072100

*WE58.40-Z-1001-07A

5

冷却システムに圧力を加えます。

テスト圧力が 1.4 bar を超えないようにしてください。

新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットの場合は、エンジンを前もって暖機してから、冷却システムに漏れがないか点検します。

6

ホ一ス·クランプの状態と取付け状態とを点検し、必要に応じて増締めするか新品と交換します。

7

ク一ラおよびヒ一タ·ホ一スとその接続部の状態およびク一ラントの漏れを点検し、必要に応じてク一ラント·ホ一スを新品と交換します。

8

プレッシャ·ポンプをアダプタとともにエクスパンション·タンク (2) から外します。

*450589072100

*WE58.40-Z-1001-07A

9

エクスパンション·タンク (2) をシ一ル·キャップ (1) で塞ぎます。

冷却システムの漏れの点検

プレッシャ·ポンプ

450 589 07 21 00

ワークショップ機器

WE58.40-Z-1001-07A

ブレーキ·オイル·チェンジャ

参照文書