ar0920s1310d

インテーク·マニホールドの脱着

種別 ar · トピック 09.20 · バージョン 0105 · 2009-01-14

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 (コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW) (コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW) エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.20 インテーク・マニホールド、インテーク・マニホールド・プレヒータ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.33 インテークマニホールド/ブーストエアパイプ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR09.20-S-1310D

インテーク·マニホールドの脱着

16.12.08

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
(コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW)
(コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW)

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)

インテーク·マニホールドの脱着

S09.20-2508-09

2 EGR 冷却モジュール

3 シリンダ·ヘッド

4 レール

6 オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプ

10 インテーク·コレクタ·ガスケット

11 オイル·フィラ·ネック

16 シール

7 ホルダ

8 インテーク·マニホールド

9 EGR 付きミキシング·チャンバ

脱着

1

EGR 付きミキシング·チャンバ (9) をインテーク·マニホールド (8) から取り外します。

AR09.20-S-1330A

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

2

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142A

3

ロック·クロス·メンバを取り外します。

AR88.00-S-2302A

4

フロント·グリルを取り外します。

AR88.00-S-2115A

5

エア·クリーナ下部からインテーク·エア·ガイドを取り外します。

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および、喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

6

フューエル·ライン·ホルダのボルトを EGR 冷却モジュール (2) から取り外します。

*BA47.25-N-1001-01E

*001589760900

7

シリンダ·ヘッド (3) への EGR 冷却モジュール (2) のボルトを取り外します。

クーラント·ラインは EGR 冷却モジュール (2) に取り付けたままです。 EGR 冷却モジュール (2) を露出させます。

取付け: ガスケット (16) を交換します。

*BA14.20-N-1002-01C

*001589760900

8

リターン·ライン中空ボルトをレール (4) から取り外します。

シールを交換します。 流出する燃料を容器に受けます。 清潔であるように注意してください。

*BA07.16-P-1006-01A

9

オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプ·ボルト (6) をブラケット (7) から取り外します。

*001589760900

10

オイル·フィラ·プラグ·ボルト (11) をブラケット (7) から取り外します。

*BA01.45-N-1009-01H

*001589760900

11

ブラケット (7) のボルトをインテーク·マニホールド (8) から取り外します。

*BA09.20-P-1004-01A

*001589760900

12

ブラケット (7) の上部と下部を取り外します。

ブラケット (7) の上部を取り外します。

*BA09.20-P-1006-01A

13

ブラケット (7) のボルトをシリンダ·ブロックから取り外します。

*BA09.20-P-1005-01A

*001589760900

14

すべてのフューエル·ラインをインテーク·マニホールド (8) から外し、露出させます。

15

インテーク·マニホールド (8) のボルトをシリンダ·ヘッド (3) から取り外します。

*BA09.20-P-1001-01A

*001589760900

16

インテーク·マニホールド (8) を取り外します。

取外し後、インテーク·ポートをマスキングします。 接合面を清掃し、ガスケット (10) を新品と交換します。

17

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
作業時には、必ず最適な作業着を着用します。

AS00.00-Z-0005-01A

18

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

オイル·パン

番号

名称

エンジン
611.980

BA01.45-N-1009-01H

オイル·フィラ·ネックの取付けクリップをインテーク·マニホールドのホルダに取り付けるボルト

Nm

8

インテーク·マニホールド

番号

名称

エンジン 611.980

BA09.20-P-1001-01A

インテーク·マニホールドをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

M5

Nm

–

M7

Nm

14

BA09.20-P-1004-01A

インテーク·マニホールド·ブラケット上部をインテーク·マニホールドに取り付けるボルト

Nm

8

BA09.20-P-1005-01A

ブラケット下部ををシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

Nm

18

BA09.20-P-1006-01A

インテーク·マニホールド·ブラケット上部をシリンダ·ブロック·ブラケット下部に取り付けるボルト

Nm

8

コモン·レール·ディーゼル·インジェクション (CDI)

番号

名称

エンジン 611.980

BA07.16-P-1006-01A

オーバ·フロー·オイル·ラインをレールに取り付けるホロウ·ボルト

Nm

20

EGR

番号

名称

エンジン 611.980

BA14.20-N-1002-01C

EGR 冷却モジュールをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

16

フューエル·ライン / ホース

番号

名称

エンジン 611.980

BA47.25-N-1001-01E

フューエル·ラインを EGR 冷却モジュールに取り付けるボルト

Nm

14

インテーク·マニホールドの脱着

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

参照文書