ar0716w1007h

Fill fuel low-pressure circuit on engine

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0300 · 2016-02-02

適用: Engine 470.9 in model 963, 964 Engine 471.9 in model 963, 964 Engine 473.9 in model 963, 964

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 470（モデル 9**） · シリーズ 471（モデル 9**） · シリーズ 963 · シリーズ 964

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.1 基本情報 — シリーズ 470（モデル 9**） · シリーズ 471（モデル 9**） · シリーズ 963 · シリーズ 964

エンジン/トランスミッションにも適用: 473 9**

AR07.16-W-1007H

Fill fuel low-pressure circuit on engine

05.01.2016

Engine

470.9 in model 963, 964

Engine

471.9 in model 963, 964

Engine

473.9 in model 963, 964

Modification notes

26.11.2015

Reference to filling unit 000 588 00 71 00 pump, added.

Operation step 4.2

WS47.00-N-0018B

Danger !

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger !

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Remove

1

Switch on ignition

2

Tilt cab

3

Remove soundproofing

Filling

4.1

Fill fuel low-pressure circuit on engine with hand pump

If no repair work was performed on the fuel system high pressure pump and if the fuel low-pressure circuit should not be filled with the filling unit.

Engine 470.9, 471.9## ## as of 032691, 473.9

AR07.16-W-1007-01HA

ENGINE 471.9## ## up to 032690

AR07.16-W-1007-01H


The fuel low-pressure circuit must be filled using the filling unit after repairs on the fuel system high pressure pump.
The fuel system high pressure pump will be damaged during starting otherwise.

4.2

Fill fuel low-pressure circuit on engine with filling unit

If no repair work was performed on the fuel system high pressure pump and if the fuel low-pressure circuit should not be filled with the hand pump.

AR07.16-W-1007-02H

000 588 00 71 00 Pump

WS47.00-N-0018B

Install

5

Install soundproofing

6

Tilt back cab

参照文書