ap0530p0560d

バルブの遊びの調整

種別 ap · トピック 05.30 · バージョン 0102 · 1999-12-09

適用: エンジン 616、 617 モデル 460'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.30 バルブ — シリーズ 460 · シリーズ 616 · シリーズ 617

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 460 · シリーズ 616 · シリーズ 617

AP05.30-P-0560D

バルブの遊びの調整

6.7.96

エンジン 616、 617 モデル 460

バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整

P05.30-0324-01

P05.30-0323-01

左図 エンジン 616

右図 エンジン 617

脱着、調整

バルブ·クリアランスの点検および調整は、エンジン冷間時または暖機時に行ってください。

インテ一ク·バルブとエグゾ一スト·バルブの配置に注意して作業を行ってください。

1

イグニッション·スイッチを「0」位置まで回します。

圧力が存在しない場合は、イグニッション·ポンプの非常停止レバ一を停止位置まで移動させます。

2

シリンダ·ヘッド·カバ一を取り外します。

取付け: ガスケットを点検し、必要に応じて交換します。

段階的にナットを締め付けます。

*BA01.20-P-1001-01C

3

バルブ·クリアランスを点検し、調整します。

通常のエンジン回転方向に、クランクシャフトを回します。

決してカムシャフトでエンジンを回転させないでください。

*001589650900

スタ一タを使用してエンジンを回転させてください。

*615589000100

*615589000300

*617589004000

*617589002300

*617589012300

*117589002300

*617589022300

*617589032300

インテ一ク·バルブのバルブ·クリアランス

*BE05.30-P-1001-06B

エグゾ一スト·バルブのバルブ·クリアランス

*BE05.30-P-1002-06B

4

取付けは取外しと逆の手順で行います。

危険!

エンジン作動中は、車両がひとりでに動き出すと危険です。エンジン始動時または作動中に手を入れると危険です。

車両が動かないように固定します。
身体にぴったりあった作業服を着用します。
加熱部品や回転部品に触れないでください。

AS00.00-Z-0005-01A

5

エンジンを始動し、シリンダ·ヘッド·カバ一に漏れがないか点検します。

バルブ·クリアランスの点検値

番号

名称

エンジン 616

エンジン 617

BE05.30-P-1001-06B

インテ一ク·バルブ

エンジン冷間時 (約 20° C)

mm

0.10

0.10

エンジン暖機時 (約60±15° C)

mm

0.15

0.15

BE05.30-P-1002-06B

エグゾ一スト·バルブ

エンジン冷間時 (約20° C)

mm

0.30

0.30

エンジン暖機時 (約60±15° C)

mm

0.35

0.35

エンジン·クランクケ一ス、ベンチレ一ション、シリンダ·ヘッド·カバ一

番号

名称

エンジン
616.617

BA01.20-P-1001-01C

シリンダ·ヘッドのシリンダ·ヘッド·カバ一·ナット

Nm

15

バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整

615 589 00 03 00

617 589 00 40 00

001 589 65 09 00

615 589 00 01 00

ホルダ·レンチ

バルブ調整レンチ

ソケット·レンチ·インサ一ト

ゲ一ジ·ホルダ

バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整
バルブの遊びの調整

117 589 00 23 00

617 589 02 23 00

617 589 00 23 00

617 589 01 23 00

シックネス·ゲ一ジ

シックネス·ゲ一ジ

シックネス·ゲ一ジ

シックネス·ゲ一ジ

バルブの遊びの調整

617 589 03 23 00

シックネス·ゲ一ジ

参照文書