Riparare i punti di saldatura sulla traversa lato posteriore (parola chiave: VS2SCHQUER)

SM61.10-S-0018A

Riparare i punti di saldatura sulla traversa lato posteriore (parola chiave: VS2SCHQUER)

18.04.2019

Tipo

447.7##/8## ## a partire da 097907 fino a 301125

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

02 2100

Lavori: riparare i punti di saldatura sulla traversa lato posteriore

---

60 940 53

VS2SCHQUER

Nel tipo 447.701/705/811/815: contrassegnatura della zona di riparazione

1

Punzonatura in rilievo sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

4

Fori quadri

b

Misura

2

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

5

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza della traversa)

c

Misura

3

Linea guida

a

Misura

d

Misura 20 mm

Nel tipo 447.701/811: contrassegnatura dei punti di saldatura (da A a H)

1

Punzonatura in rilievo sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

B

Punti di saldatura

F

Punto di saldatura

2

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

C

Punti di saldatura

G

Punti di saldatura

5

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza della traversa)

D

Punto di saldatura

H

Punti di saldatura

A

Punto di saldatura

E

Punti di saldatura

Nel tipo 447.705/815: contrassegnatura dei punti di saldatura (da A a G)

1

Punzonatura in rilievo sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

C

Punti di saldatura

2

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza del longherone)

D

Punti di saldatura

5

Zona di riparazione sul sottoscocca (in corrispondenza della traversa)

E

Punti di saldatura

A

Punti di saldatura

F

Punti di saldatura

B

Punti di saldatura

G

Punti di saldatura

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Pericolo

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura

Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice

Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, indumenti e occhiali protettivi, guanti e una crema protettiva per la pelle. Assicurarsi che vi sia un buon ricambio dell'aria.

AS98.00-Z-0002-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Protezione del sottoscocca

AH97.20-P-2000-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice

AH98.00-P-9409-06A

Avvertenza tecnica

Istruzione per la lavorazione della protezione sottoscocca permanente

AH97.20-P-9409-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica

AH00.00-N-0005-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per l'ermetizzazione dei cordoni a spruzzo

AH97.10-P-0002-01A

Generalità sui materiali MB

AH98.00-P-9409-03A

Avvertenze generali per la saldatura

AH60.00-N-0005-01A



Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura

Veicoli interessati: riparare i punti di saldatura sulla traversa lato posteriore (parola chiave: VS2SCHQUER)

SM61.10-S-0018-01AAA



Smontare

2

Scollegare il cavo di massa della batteria



AR54.10-S-0003E

3

Smontare il cavo di massa della batteria supplementare per la funzione ECO start/stop



Tipo 447 con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop) tranne codice D50 (Divisorio passante) tranne codice D51 (Divisorio passante con 1 finestrino) tranne codice S23 (Sedile lato passeggero anteriore biposto)

AR54.10-S-0111E



Tipo 447 con codice D50 (Divisorio passante) con codice D51 (Divisorio passante con 1 finestrino) con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop) con codice S23 (Sedile lato passeggero anteriore biposto)

AR54.10-S-0111EE

4

Smontare il cavo di massa della batteria supplementare



AR54.10-S-0004E

5

Smontare il rivestimento laterale posteriore sinistro nel vano posteriore



TIPO 447.7 con CODICE V23 (Rivestimento interno versione di categoria superiore) TIPO 447.8

AR68.30-S-1206E

6

Smontare il rivestimento del pianale nel vano passeggeri



Tipo 447 con codice V33 (Rivestimento del pianale vano passeggeri (moquette)) con codice V41 (Rivestimento del pianale vano passeggeri)

AR68.30-S-0005E

7

Smontare il supporto della ruota di scorta



Tipo 447.7/8 con codice RR6 (Ruota di scorta con cric)

AR40.00-S-0100E

8

Smontare il dispositivo di traino



Tipo 447.7/8 con codice Q22 (Giunto di accoppiamento del rimorchio a testa sferica fissa) Tipo 447.7/8 con codice Q50 (Giunto di accoppiamento del rimorchio a testa sferica amovibile)

AR31.10-S-8000E

Misure preparative

9

Preparare gli attrezzi



000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

 Preparare tutte le attrezzature dell'officina e gli attrezzi reperibili in commercio necessari per la riparazione.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola circolare a filo metallico
Levigatrice piana
Levigatrice ad angolo
Coperte di protezione per saldatura
Aspiratore a secco/aspiraliquidi
Trapano a mano

10

Coprire tutte le parti applicate nel vano passeggeri che rimangono nel veicolo con coperte ignifughe di protezione per la saldatura

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Coperte di protezione per saldatura

11

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti



AR00.60-S-1000E

12

Rimuovere la protezione del sottoscocca e il cordone di sigillatura sul sottoscocca nella zona di riparazione

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco/aspiraliquidi

13

Abbassare il veicolo ad altezza di lavoro



AR00.60-S-1000E

14

Contrassegnare la zona di riparazione sul sottoscocca (2) nel vano passeggeri

 Misura (d) rilevata dal bordo della punzonatura in rilievo sul sottoscocca nel vano passeggeri (1).

15

Tracciare una linea ausiliare (3) sul bordo inferiore dei due fori quadri (4)

 La linea ausiliare (3) serve per contrassegnare le misure (a, b, c).

16

Contrassegnare la zona di riparazione sul sottoscocca (5) nel vano passeggeri

 Tipo 447.701/811
Misura (a) = circa 100 mm
Misura (b) = circa 80 mm
Misura (c) = circa 65 mm

 Tipo 447.705/815
Misura (a) = circa 75 mm
Misura (b) = circa 30 mm
Misura (c) = circa 55 mm

17

Controllo visivo per rilevare eventuali punti di saldatura mancanti e contrassegnatura del punto corrispondente

 Tipo 447.701/811
Per i circa 20 punti di saldatura da integrare (da A a H) applicare un contrassegno all'incirca ogni 40 mm nelle zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri.

 Tipo 447.705/815
Per i circa 21 punti di saldatura da integrare (da A a G) applicare un contrassegno all'incirca ogni 40 mm nelle zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri.

18

Trapanatura superficiale dei punti contrassegnati


Eseguire la trapanatura superficiale solo attraverso uno spessore di lamiera.
In caso contrario i componenti sottostanti possono essere danneggiati.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Trapano a mano

19

Rettifica a nudo dei punti trapanati in superficie

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola circolare a filo metallico

20

Asportare i trucioli di smerigliatura e di foratura

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Aspiratore a secco/aspiraliquidi

Integrare i punti di saldatura mancanti

21

Realizzare punti di saldatura MAG sui punti trapanati in superficie nel vano passeggeri



000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

 Tipo 447.701/811
Circa 20 punti di saldatura da integrare (da A a H).

 Tipo 447.705/815
Circa 21 punti di saldatura da integrare (da A a G).

22

Rettificare in piano i punti di saldatura MAG nel vano passeggeri

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola circolare a filo metallico
Levigatrice piana
Levigatrice ad angolo

23

Togliere le coperte di protezione per saldatura

24

Pulire le zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri e le superfici adiacenti

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Aspiratore a secco/aspiraliquidi

25

Mascherare il veicolo intorno alle zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri con materiali idonei

26

Trattare le zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri e le superfici adiacenti con fondo riempitivo

 Utilizzare una bomboletta spray 2K .

 Utilizzare solo fondi riempitivi approvati da Daimler AG, vedi: http://xentryportal.mercedes-benz.com

27

Applicare un cordone di sigillatura spalmabile nelle zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri



Applicazione di sigillante per carrozzerie (sovraverniciabile) prima della verniciatura

AR97.10-S-0500-02E



Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni

AR97.10-S-4000E

28

Verniciare nel colore del veicolo le zone di riparazione sul sottoscocca (2, 5) nel vano passeggeri e le superfici adiacenti tramite bomboletta spray

 Utilizzare solo vernici approvate da Daimler AG, vedi: http://xentryportal.mercedes-benz.com

29

Sollevare il veicolo



AR00.60-S-1000E

30

Trattare le zone di riparazione sul sottoscocca e le superfici adiacenti con fondo riempitivo

 Utilizzare una bomboletta spray 2K .

 Utilizzare solo fondi riempitivi approvati da Daimler AG, vedi: http://xentryportal.mercedes-benz.com

31

Applicare un cordone di sigillatura spalmabile nelle zone di riparazione sul sottoscocca e sulle superfici adiacenti



Applicazione di sigillante per carrozzerie (sovraverniciabile) prima della verniciatura

AR97.10-S-0500-02E



Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni

AR97.10-S-4000E

32

Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati



AR97.20-S-1500E

33

Abbassare il veicolo



AR00.60-S-1000E



Montare

34

Montare il dispositivo di traino



Tipo 447.7/8 con codice Q22 (Giunto di accoppiamento del rimorchio a testa sferica fissa) Tipo 447.7/8 con codice Q50 (Giunto di accoppiamento del rimorchio a testa sferica amovibile)

AR31.10-S-8000E

35

Montare il porta ruota di scorta



Tipo 447.7/8 con codice RR6 (Ruota di scorta con cric)

AR40.00-S-0100E

36

Montare il rivestimento del pianale nel vano passeggeri



Tipo 447 con codice V33 (Rivestimento del pianale vano passeggeri (moquette)) con codice V41 (Rivestimento del pianale vano passeggeri)

AR68.30-S-0005E

37

Montare il rivestimento laterale posteriore sinistro nel vano posteriore



TIPO 447.7 con CODICE V23 (Rivestimento interno versione di categoria superiore) TIPO 447.8

AR68.30-S-1206E

38

Collegare il cavo di massa della batteria supplementare



AR54.10-S-0004E

39

Collegare il cavo di massa della batteria supplementare per la funzione ECO start/stop



Tipo 447 con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop) tranne codice D50 (Divisorio passante) tranne codice D51 (Divisorio passante con 1 finestrino) tranne codice S23 (Sedile lato passeggero anteriore biposto)

AR54.10-S-0111E



Tipo 447 con codice D50 (Divisorio passante) con codice D51 (Divisorio passante con 1 finestrino) con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop) con codice S23 (Sedile lato passeggero anteriore biposto)

AR54.10-S-0111EE

40

Collegare il cavo di massa della batteria



AR54.10-S-0003E