Sostituire il fodero del piantone dello sterzo con servosterzo elettrico (parola chiave: CITEPSMANT)

SM46.10-S-0016A

Sostituire il fodero del piantone dello sterzo con servosterzo elettrico (parola chiave: CITEPSMANT)

10.03.2017

Tipo

415.### ## a partire da 199545 fino a 205625

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

02 9771

Lavori: sostituire il fodero del piantone dello sterzo con servosterzo elettrico

---

54 988 54

CITEPSMANT

Illustrazione riferita al fodero del piantone montato con servosterzo elettrico (3)

2

Dadi

5

Clip di fissaggio

10

Vite

3

Fodero del piantone con servosterzo elettrico

6

Connettore a spina elettrico

11

Tiranteria inferiore albero dello sterzo

4

Condotto dell'aria

7

Connettore a spina elettrico

12

Fessura sul giunto cardanico

Illustrazione riferita al fodero del piantone montato con servosterzo elettrico (3)

3

Fodero del piantone con servosterzo elettrico

8

Connettore a spina elettrico

9

Connettore a spina elettrico

Illustrazione riferita al fodero del piantone smontato con servosterzo elettrico (3)

3

Fodero del piantone con servosterzo elettrico

11

Tiranteria inferiore albero dello sterzo

13

Bloccasterzo

10

Vite

12

Fessura sul giunto cardanico

14

Scanalatura larga sul profilo a denti multipli albero dello sterzo fodero del piantone

15

Scanalatura e fessura sul profilo a denti multipli volante

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze per la programmazione di centraline

AH54.21-P-0001-03Z



Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura

Veicoli interessati: sostituire il fodero del piantone dello sterzo con servosterzo elettrico (parola chiave: CITEPSMANT)

SM46.10-S-0016-01AAA

 Per le officine autorizzate Mercedes-Ben è rilevante solo la registrazione nel sistema "Applicazione VEGA ampliata" (EVA), scheda "Attuale". Non è pertanto necessario alcun ulteriore controllo dei veicoli interessati nel sistema di informazione per l'officina (WIS) o nell'elenco veicoli.



Smontare

2

Girare il volante in posizione centrale


Il veicolo non deve trovarsi sulla piattaforma di sollevamento e le ruote anteriori non devono venire sollevate.
Altrimenti non è garantita la posizione corretta della tiranteria inferiore allentata dell'albero dello sterzo (11) rispetto al fodero del piantone con servosterzo elettrico (3).

 le ruote anteriori devono essere posizionate in rettilineo.

3

Smontare l'interruttore combinato



AR54.25-S-2800C

4

Smontare la copertura sotto la plancia portastrumenti lato sinistro



AR68.10-S-1500C

5

Smontare il canale dell'aria (4)

 A questo scopo smontare la clip di fissaggio (5).

6

Montare il volante in posizione centrale e serrare leggermente a mano la vite centrale del volante


Sul profilo a denti multipli dell'albero dello sterzo fodero del piantone sono presenti due scanalature più strette e una larga. La scanalatura larga sul profilo a denti multipli dell'albero dello sterzo fodero del piantone (14) deve essere allineata esattamente con la scanalatura e la fessura sul profilo a denti multipli del volante (15).
Altrimenti la posizione centrale dello sterzo non è garantita.

7

Ruotare il volante a sinistra

 Ruotare il volante a sinistra finché sono accessibili la vite (10) e la fessura sul giunto cardanico (12) nel vano piedi lato conducente come illustrato.

8

Svitare la vite (10)

9

Allargare la fessura sul giunto cardanico (12) con un attrezzo idoneo

10

Girare all'indietro il volante in posizione centrale


Il veicolo non deve trovarsi sulla piattaforma di sollevamento e le ruote anteriori non devono venire sollevate.
Altrimenti non è garantita la posizione corretta della tiranteria inferiore allentata dell'albero dello sterzo (11) rispetto al fodero del piantone con servosterzo elettrico (3).

 le ruote anteriori devono essere posizionate in rettilineo.

11

Smontare la tiranteria inferiore dell'albero dello sterzo (11) dal fodero del piantone con servosterzo elettrico (3)


Assicurarsi che le ruote anteriori si trovino in posizione rettilinea e il volante in posizione centrale.
Altrimenti la regolazione corretta dello sterzo non è garantita.

12

Svitare la vite centrale del volante e smontare il volante

13

Staccare il connettore a spina (7)

14

Svitare i dadi (2) del fodero del piantone con servosterzo elettrico (3)


In fase di smontaggio del fodero del piantone con servosterzo elettrico (3) farsi aiutare da una seconda persona. Sostenere il componente con una base di appoggio idonea.
Altrimenti il fodero del piantone con servosterzo elettrico (3) può pendere troppo in basso e di conseguenza i cavi elettrici dei connettori a spina elettrici (8, 9) possono venire sollecitati in trazione e quindi danneggiati.

15

Staccare i connettori a spina elettrici (6, 8, 9)

16

Smontare il fodero del piantone con servosterzo elettrico (3)

Smontare e rimontare

17

Serrare il fodero del piantone con servosterzo elettrico smontato (3) in un punto idoneo nella morsa a vite

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Morsa a vite

18

Smontare il bloccasterzo (13) dal fodero del piantone con servosterzo elettrico smontato (3)



AR46.10-S-0901C

19

Togliere il fodero del piantone con servosterzo elettrico smontato (3) dalla morsa a vite e serrare il fodero del piantone con servosterzo elettrico nuovo (3) in un punto idoneo

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Morsa a vite

 Smaltire a regola d'arte il fodero del piantone con servosterzo elettrico smontato (3).

 Per lo smaltimento a regola d'arte e in conformità con le normative ambientali, osservare le norme di legge e le prescrizioni in vigore nei singoli Paesi.

20

Montare il bloccasterzo (13) sul fodero del piantone con servosterzo elettrico nuovo (3)



AR46.10-S-0901C



Montare

21

Sollevare il fodero del piantone con servosterzo elettrico nuovo (3) finché è possibile collegare i connettori a spina elettrici (6, 8, 9)


In fase di montaggio del fodero del piantone con servosterzo elettrico (3) farsi aiutare da una seconda persona. Sostenere il componente con una base di appoggio idonea.
Altrimenti il fodero del piantone con servosterzo elettrico (3) può pendere troppo in basso e di conseguenza i cavi elettrici dei connettori a spina elettrici (8, 9) possono venire sollecitati in trazione e quindi danneggiati durante la fase di lavoro successiva.

22

Collegare i connettori a spina elettrici (6, 8, 9)

23

Sollevare il fodero del piantone con servosterzo elettrico (3) nella posizione di montaggio e avvitare e serrare con i dadi (2)

 Impiegare dadi (2) nuovi.

 Dado fodero del piantone dello sterzo sulla traversa plancia portastrumenti

*BA46.10-N-1002-05E

24

Collegare il connettore a spina elettrico (7)

25

Montare il volante, avvitare la vite centrale del volante e serrarla leggermente a mano


Sul profilo a denti multipli dell'albero dello sterzo fodero del piantone sono presenti due scanalature più strette e una larga. La scanalatura larga sul profilo a denti multipli dell'albero dello sterzo fodero del piantone (14) deve essere allineata esattamente con la scanalatura e la fessura sul profilo a denti multipli del volante (15).
Altrimenti la posizione centrale dello sterzo non è garantita.

26

Girare il volante in posizione centrale

27

Montare la tiranteria inferiore dell'albero dello sterzo (11) sul fodero del piantone con servosterzo elettrico (3)


Assicurarsi che le ruote anteriori si trovino in posizione rettilinea e il volante in posizione centrale.
Altrimenti la regolazione corretta dello sterzo non è garantita.

28

Ruotare il volante a sinistra

 Ruotare il volante a sinistra finché è accessibile la fessura sul giunto cardanico (12) nel vano piedi lato conducente come illustrato.

29

Avvitare e serrare la vite (10)

 Utilizzare una vite nuova (10).

 Vite giunto cardanico albero di comando dello sterzo sul fodero del piantone dello sterzo

*BA46.10-N-1004-05E

30

Girare all'indietro il volante in posizione centrale

31

Svitare la vite centrale del volante e smontare il volante

32

Montare il canale aria (4)

 Controllare se la clip di fissaggio (5) è danneggiata.

A seconda dell'esito del controllo



Sostituire la clip di fissaggio (5).

33

Montare la copertura sotto la plancia portastrumenti lato sinistro



AR68.10-S-1500C

34

Montare l'interruttore combinato



AR54.25-S-2800C


In fase di montaggio del volante la scanalatura larga sul profilo a denti multipli dell'albero dello sterzo fodero del piantone (14) deve essere allineata esattamente con la scanalatura e la fessura sul profilo a denti multipli del volante (15).
Altrimenti la posizione centrale dello sterzo non è garantita.

Codifica SCN e processo di inizializzazione con apparecchiatura di diagnosi

35

Collegare il caricabatteria



AR54.10-S-1130C


Durante l'intero processo di lavoro va assicurata un'alimentazione di tensione sufficiente della rete di bordo.
Altrimenti, se si manifesta sottotensione, possono verificarsi danneggiamenti alle centraline di comando.

 Assicurare con il caricabatteria un'alimentazione di tensione sufficiente (almeno 12,5 V) della batteria della rete di bordo.

36

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi



AD00.00-S-2000-04C

37

Eseguire la codifica SCN e processo di inizializzazione con l'apparecchiatura di diagnosi

 A tal fine selezionare le seguenti voci di menu:
Visualizza centralina di comando Avviare test breve N68 - Servosterzo elettrico (ES) Adattamenti Aggiornamento centralina di comando Aggiornamento della codifica SCN
Al termine compare in XENTRY la conferma che la codifica SCN è stata eseguita con successo.

 Compilare, stampare la documentazione relativa all'ordine di riparazione in XENTRY e archiviarla per eventuali revisioni insieme all'ordine.

 Successivamente avvivare direttamente il processo di inizializzazione:
Processi di inizializzazione Calibratura del componente 'sensore dell'angolo di sterzata'
Al termine compare in XENTRY la conferma che la calibratura è stata eseguita con successo.

 Successivamente cancellare direttamente la memoria guasti:
Visualizza centralina di comando Cancellare memoria guasti Avviare test breve

38

Smontare l'apparecchiatura di diagnosi

39

Smontare il caricabatteria

 Volante, fodero del piantone, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 415

BA46.10-N-1002-05E

Dado fodero del piantone dello sterzo sulla traversa plancia portastrumenti

Nm

21

 Volante, fodero del piantone, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 415

BA46.10-N-1004-05E

Vite giunto cardanico albero di comando dello sterzo sul fodero del piantone dello sterzo

Nm

31

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 415 990 46 04

Vite centrale volante

1

A 415 990 01 23

Vite a rottura bloccasterzo

1

A 415 990 38 50

Dado albero dello sterzo sulla traversa plancia portastrumenti

4

A 415 990 80 01

Vite giunto cardanico tiranteria inferiore albero dello sterzo sull'albero dello sterzo fodero del piantone

1

A 415 900 77 02

Fodero del piantone con servosterzo elettrico

1