sm2660s002002p

Smontare la scatola superiore dalla griglia del cambio (parola chiave: VS4SCHALGE)

Tipo sm · tema 26.60 · versione 0100 · 2018-05-22

Valido per: Cambio 700.780 nel tipo 470.2## #G a partire da 000001 fino a 005045

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 470 (modelli 2**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando — Serie 470 (modelli 2**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 2**)

Valido anche per motori/cambi: 700 780

SM26.60-S-0020-02P

Smontare la scatola superiore dalla griglia del cambio (parola chiave: VS4SCHALGE)

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Cambio

700.780 nel tipo 470.2## #G a partire da 000001 fino a 005045

Smontare la scatola superiore dalla griglia del cambio (parola chiave:          
	VS4SCHALGE)

1

Portare la leva del cambio manuale (6) in posizione di folle.



2

Premere in basso la molla (2) e smontare l'anello di fissaggio (1) con un attrezzo idoneo (ad es. pinza a punta).


L'anello di fissaggio (1) non serve più e può essere smaltito a regola d'arte. Rispettare le disposizioni di legge in vigore nel rispettivo Paese.


S26.60-4561-06

Smontare la scatola superiore dalla griglia del cambio (parola chiave:          
	VS4SCHALGE)

3

Smontare la molla (2) verso l'alto.


La molla (2) non serve più e può essere smaltita a regola d'arte. Rispettare le disposizioni di legge in vigore nel rispettivo Paese.



4

Smontare l'anello di trazione retromarcia (3) verso l'alto.


S26.60-4560-02

Smontare la scatola superiore dalla griglia del cambio (parola chiave:          
	VS4SCHALGE)

5

Svitare le viti (4).


Le viti (4) non servono più e possono essere smaltite a regola d'arte. Rispettare le disposizioni di legge in vigore nel rispettivo Paese.



6

Smontare la scatola superiore (5) verso l'alto.


Non spostare più da questa posizione la leva del cambio manuale (6).
Altrimenti dopo il montaggio della nuova scatola superiore (5) la regolazione corretta risulterà più difficile.


La scatola superiore (5) non serve più e può essere smaltita a regola d'arte. Rispettare le disposizioni di legge in vigore nel rispettivo Paese.


S26.60-4571-12

Documenti citati