sm2020w0014a

Sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e il retarder

Tipo sm · tema 20.20 · versione 0201 · 2012-02-10

Valido per: MOTORE 471.9 nel TIPO 963 con CODICE (B3H) Retarder secondario ad acqua

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963

SM20.20-W-0014A

Sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e il retarder

7.2.12

MOTORE 471.9 nel TIPO 963 con CODICE (B3H) Retarder secondario ad acqua

Sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e il retarder

W20.20-1095-08

1 Flessibile del liquido di raffreddamento

2 Tubo del liquido di raffreddamento

5 Flessibile del liquido di raffreddamento

3 Tubazione riempimento olio

4 Flessibile del liquido di raffreddamento

Sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e il retarder

W20.20-1096-01

6 Graffa di sicurezza

7 O-ring

Avvertenze di modifica

19.12.11

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi aggiornate.

N. di lavoro dei testi di lavoro ovvero dei testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

027750

LAVORI: SOSTITUIRE I FLESSIBILI DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO

1,4 h

00 910 84

KDM-PAKET1

N

027751

LAVORI: SOSTITUIRE IL RETARDER (IN CASO DI LAVORI SUL VEIC.) VEIC. CON CODICE B3H

2,9 h

00 910 84

KDM-PAKET1

Smontare

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Per la restituzione o rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia in uso

1

Disinserire l'accensione

2

Smontare il pannello insonorizzante

3

Scaricare i liquido di raffreddamento dal radiatore motore e dal motore

AR20.00-W-1142H

4

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (5)

Disinnestare le clip di fissaggio (6).

5

Smontare la tubazione di rifornimento olio (3) dal tubo del liquido di raffreddamento (2)

6

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (2) dal basamento

7

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (1, 4) unitamente al tubo del liquido di raffreddamento (2)

Disinnestare le clip di fissaggio (6).

8

Smontare il retarder

AR43.30-W-0002WR

9

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento retarder

SM20.20-W-0014-01A

Montare

10

Montare i nuovi flessibili del liquido di raffreddamento (1, 4) unitamente al tubo del liquido di raffreddamento (2)

Bagnare con lubrificante gli O-ring (7) nelle chiusure rapide dei flessibili del liquido di raffreddamento (1, 4). Durante questa operazione vanno assicurate la massima pulizia e l'assenza di grasso. Le graffe di sicurezza (6) devono agganciarsi.

*BR00.45-Z-1010-06A

11

Montare il tubo del liquido di raffreddamento (2) sul basamento

12

Montare la tubazione di rifornimento olio (3) sul tubo del liquido di raffreddamento (2)

13

Montare il nuovo flessibile del liquido di raffreddamento (5)

Bagnare con lubrificante gli O-ring (7) nelle chiusure rapide del flessibile del liquido di raffreddamento (5). Durante questa operazione vanno assicurate la massima pulizia e l'assenza di grasso. Le graffe di sicurezza (6) devono agganciarsi.

*BR00.45-Z-1010-06A

14

Montare i nuovi flessibili del liquido di raffreddamento retarder

SM20.20-W-0014-02A

*BA43.30-N-1016-01F

Pinza

*470589013700

Lubrificante

*BR00.45-Z-1010-06A

15

Montare il Retarder

AR43.30-W-0002WR

16

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

AR20.00-W-1142H

17

Montare il rivestimento insonorizzante

Retarder

Numero

Denominazione

Tipo
963, 964
con codice B3H

BA43.30-N-1016-01F

Vite fascetta tubo del liquido di raffreddamento retarder sul supporto

Nm

25

Sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e il retarder

Pinza

470 589 01 37 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 960 430 22 95

Retarder

1

A 029 997 22 48

Guarnizione

1

A 000 995 99 35

Fascetta monofilo

8

A 110 990 22 40

Rondella distanziatrice

1

Flessibili del liquido di raffreddamento tra motore e radiatore del motore

A 960 501 45 84

Flessibile di mandata del liquido di raffreddamento, per tipo 963.004/021/404/406 con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765, oppure

Veicoli con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765 e codice (M3D) OM 471, 375 kW (510 CV)

1

A 960 501 47 84

Flessibile del liquido di raffreddamento di mandata, per veicoli con codice (F2N) Altezza appoggio cabina di guida 600, oppure

Veicoli con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765 e codice (M3A) OM 471, 310 kW (421 CV) tranne tipo 963.004/021/404/406, oppure

Veicoli con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765 e codice (M3B) OM 471, 330 kW (449 CV) tranne tipo 963.004/021/404/406, oppure

Veicoli con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765 e codice (M3C) OM 471, 350 kW (476 CV) tranne tipo 963.004/021/404/406

1

Tipo 963.002/003/020/024/025/026/042/402/403/420/422/423/424/426/427:

A 960 500 13 88

Flessibile liquido di raffreddamento, ritorno

1

Tipo 963.004/005/021/404/405/406:

A 960 500 00 89

Flessibile del liquido di raffreddamento di ritorno, per veicoli con codice (F2P) Altezza appoggio cabina di guida 765

1

A 960 500 92 88

Flessibile del liquido di raffreddamento di ritorno, per veicoli con codice (F2N) Altezza appoggio cabina di guida 600

1

Flessibili del liquido di raffreddamento tra motore e retarder

A 960 501 68 82

Flessibili del liquido di raffreddamento (lateralmente sul cambio)

2

A 960 501 72 91

Flessibili del liquido di raffreddamento (sul retarder)

2

A 960 501 58 84

Flessibile del liquido di raffreddamento (lateralmente sul motore)

1

A 960 501 57 84

Flessibile del liquido di raffreddamento (lateralmente sul motore)

1

Documenti citati