si8285g0002a

Informazione tecnica: lingue nel sistema d'informazione per conducente (FIS)

Tipo si · tema 82.85 · versione 0100 · 2003-06-18

Valido per: TIPO 405

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.85 Sistema di navigazione e comunicazione — Serie 405

EinPAS 31 Comunicazione/informazione/intrattenimento › 31.55 Navigazione › 31.55.1 Informazione basilare — Serie 405

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 405

SI82.85-G-0002A

Informazione tecnica: lingue nel sistema d'informazione per conducente (FIS)

18.4.01

TIPO 405

Avvertenze di modifica

18.4.01

Sostituisce la SI 54/50 del 11.04.2001

Documento SI: 54/50

Distribuire assolutamente al management e in officina!

Per la serie U 300, U 400, U 500 sono attualmente disponibili da stabilimento le lingue inglese, francese e tedesco in serie. In futuro oltre a queste lingue sarà disponibile in FIS anche la lingua nazionale del rispettivo mercato. In tal modo aumenta a 21 il numero delle lingue disponibili. Di seguito elenchiamo le lingue nazionali aggiuntive con il relativo codice nazionale.

Danese (W 81)

Finlandese (W 82)

Greco (W 83)

Islandese (W 84)

Italiano (W 85)

Croato (W 86)

Olandese (W 87)

Polacco (W 88)

Portoghese (W 89)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Rumeno (W 90)

Russo (W 91)

Svedese (W 92)

Serbo (W 93)

Slovacco (W 94)

Spagnolo (W 95)

Ceco (W 96)

Turco (W 97)

Ungherese (W 98)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Impiego di serie:

le lingue saranno disponibili da maggio 2001.

Integrazione a posteriori:

Le lingue possono essere integrate a posteriori con Star Diagnosis con il CD 05/01.

La data di pubblicazione del CD è prevista per la metà di maggio 2001.

Il tempo richiesto per questa misura corrisponde a 3 UL/0,25 h.

Regolamento dei costi:

In caso di contestazione per i costi di manodopera può essere presentata una richiesta di rimborso di garanzia o correntezza in base ai dati di servizio nell'ambito consueto.