si2020g0006b

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione radiatore sul lato sinistro

Tipo si · tema 20.20 · versione 0100 · 2008-11-04

Valido per: MOTORE 902.923 /924 nel TIPO 405.103 /123 /201 /221 con CODICE (E33) Interruttore staccabatteria con CODICE (E87) Presa attrezzi , a 32 poli

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 405 (modelli 103, 123, 201, 221) · Serie 902 (modelli 923, 924)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 405 (modelli 103, 123, 201, 221) · Serie 902 (modelli 923, 924)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 405 (modelli 103, 123, 201, 221) · Serie 902 (modelli 923, 924)

SI20.20-G-0006B

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione radiatore sul lato sinistro

29.10.08

MOTORE 902.923 /924 nel TIPO 405.103 /123 /201 /221
con CODICE (E33) Interruttore staccabatteria
con CODICE (E87) Presa attrezzi , a 32 poli

La posizione del serbatoio dell'aria compressa supplementare nei veicoli con interruttore staccabatteria codice (E33), o la posizione della presa per gli attrezzi a 32 poli codice (E87) comporta una limitazione del campo di rotazione del radiatore sul lato sinistro.

Con la trasformazione descritta di seguito è possibile migliorare l'accessibilità al radiatore per facilitare la pulizia del radiatore stesso.

Regolamento dei costi:

I costi per la modifica sono a carico del cliente.

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G20.20-3205-08

Precedente campo di rotazione del radiatore

A Ca. 60 mm (con codice (C47) Griglia di protezione radiatore lato posteriore)

Campo di rotazione ottimizzato del radiatore

A Ca. 110 mm (con codice (C47) Griglia di protezione radiatore lato posteriore)

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G20.20-3202-09

illustrazione riferita al veicolo con codice (E33) Interruttore staccabatteria e codice (E87) Presa per gli attrezzi a 32 poli

1 Supporto

2 Foro Ø 5 mm

9 Griglia di protezione radiatore

Misura:

A 30 mm

X10/1 Presa delle apparecchiature, a 32 poli

3 Vite

4 Vite di raccordo

5 Serbatoio dell'aria compressa

6 Fascetta di serraggio

7 Vite

8 Vite

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G14.40-3249-11

Illustrazione riferita al veicolo con codice (E33) Interruttore staccabatteria, codice (E87) Presa per gli attrezzi a 32 poli e codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS con terminale

10 Supporto

X99 Presa di corrente ISOBUS per attrezzi montati al centro a sinistra

X102 Presa di corrente telecamera ISOBUS

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro
Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G14.40-3250-01

illustrazione riferita al veicolo con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS con terminale

10 Supporto

Misure:

B 15 mm

C 10 mm

D 50 mm

G14.40-3251-01

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G14.40-3247-11

Illustrazione riferita alla versione modificata con codice (E33) Interruttore staccabatteria e codice (E87) Presa per gli attrezzi a 32 poli

Informazione per il Servizio Assistenza: ottimizzazione angolo di rotazione     
	radiatore sul lato sinistro

G14.40-3248-11

Illustrazione riferita alla versione modificata con codice (E33) Interruttore staccabatteria, codice (E87) Presa per gli attrezzi a 32 poli e codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS con terminale

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

1

Sollevare e assicurare il cassone ribaltabile

Vedi le istruzioni d'uso.

2

Smontare la presa per gli attrezzi, a 32 poli (X10/1) dal supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

3

Smontare la presa ISOBUS attrezzi montati lato sinistro al centro (X99) e la presa telecamera ISOBUS (X102) dal supporto (10)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

4.1

Svitare le viti (3) e togliere il supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

4.2

Svitare le viti (3) e togliere il supporto (10)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

5

Spostare la presa per gli attrezzi, a 32 poli (X10/1) il più possibile sul lato destro (ca. 30 mm) e tracciare i nuovi fori Ø 5 mm (2) sul supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

6

Praticare quattro fori nuovi Ø 5 mm (2) nel supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

7

Accorciare il supporto (1) (freccia)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

Prestare attenzione alla misura (A).

8

Sbavare e verniciare il supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

9

Praticare un'apertura nel supporto (10) e smussare il bordo

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

Rispettare le misure (B, C, D).

10

Sbavare e verniciare il supporto (10)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

11

Svitare la vite a risvolto (4) dal serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

Togliere le fascette fermacavo delle tubazioni pneumatiche.

12

Staccare il nastro tenditore (6) e smontare il serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

13

Svitare le viti (7, 8) e smontare il supporto del serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

14

Inserire viti nuove (7, 8)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

Sostituire la vite (7) con la vite M1025 e la vite (8) con la vite M1030. Per inserire le viti (7, 8) spingere con cautela al lato il serbatoio AdBlue con l'ausilio della leva di montaggio.

15

Inserire diverse rondelle di appoggio sotto la vite (8)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

Ciò assicura la nuova posizione di montaggio del serbatoio dell'aria compressa (5). Usare rondelle di appoggio con uno spessore totale di ca. 10 mm.

16

Montare il supporto del serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

17.1

Montare il supporto (1) e avvitare le viti (3)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

Sostituire i dadi autobloccanti.

17.2

Montare il supporto (10) e avvitare le viti (3)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

Sostituire i dadi autobloccanti.

18

Montare il serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

19

Avvitare la vite a risvolto (4) nel serbatoio dell'aria compressa (5)

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

*BA00.18-N-1002-01B

20

Fissare il espansore (6)

Con codice (E33) Interruttore staccabatteria

Sostituire il dado autobloccante. Posizionare il serbatoio dell'aria compressa (5) il più vicino possibile al telaio.

21

Fissare le tubazioni pneumatiche con fascette fermacavo

Solo con codice (E33) Interruttore staccabatteria

22

Montare la presa ISOBUS attrezzi montati lato sinistro al centro (X99) e la presa telecamera ISOBUS (X102) al supporto (10)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

32 poli in combinazione con codice (E90) Predisposizione ISOBUS o codice (E91) ISOBUS preparazione terminale

Sostituire i dadi autobloccanti.

23

Montare la presa per gli attrezzi, a 32 poli (X10/1) al supporto (1)

Solo con codice (E87) Presa per gli attrezzi

a 32 poli

24

Smontare la griglia di protezione radiatore (9)

Solo con codice (C47) Griglia di protezione radiatore lato posteriore

25

Spingere verso l'interno la griglia di protezione radiatore (9) nella zona del serbatoio dell'aria compressa (5) (superficie tratteggiata) sotto una pressa

Solo con codice (C47) Griglia di protezione radiatore lato posteriore

Per evitare di danneggiare le alette del radiatore del liquido di raffreddamento. la griglia di protezione del radiatore (9) non deve essere spinta troppo all'interno.

Supportare la griglia di protezione radiatore (9) con due blocchetti di legno sul lato esterno.

Usare un altro blocchetto di legno per spingere verso l'interno la griglia. Spingere verso l'interno la griglia di protezione del radiatore (9) di max. 10 mm.

26

Montare la griglia di protezione radiatore (9)

Solo con codice (C47) Griglia di protezione radiatore lato posteriore

Sostituire i dadi autobloccanti.

27

Sbloccare e abbassare il cassone ribaltabile

Vedi le istruzioni d'uso.

Tubazioni pneumatiche

Numero

Denominazione

Tipo
405.050/101/
103/121/123/
201/221

BA00.18-N-1002-01B

Sistema di accoppiamento pneumatico ad innesto VOSS "232"

M161,5

Nm

12

M221,5

Nm

12

Documenti citati