si2020g0006b

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

Typ si · Thema 20.20 · Version 0100 · 2008-10-29

Gültig für: MOTOR 902.923 /924 im TYP 405.103 /123 /201 /221 mit CODE (E33) Batterietrennschalter mit CODE (E87) Gerätesteckdose 32-polig'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 405 (Baumuster 103, 123, 201, 221) · Baureihe 902 (Baumuster 923, 924)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.31 Motorkühler — Baureihe 405 (Baumuster 103, 123, 201, 221) · Baureihe 902 (Baumuster 923, 924)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 405 (Baumuster 103, 123, 201, 221) · Baureihe 902 (Baumuster 923, 924)

SI20.20-G-0006B

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

29.10.08

MOTOR 902.923 /924 im TYP 405.103 /123 /201 /221
mit CODE (E33) Batterietrennschalter
mit CODE (E87) Gerätesteckdose 32-polig

Durch die Position des zusätzlichen Druckluftbehälters bei Fahrzeugen mit Batterietrennschalter Code (E33) bzw. durch die Position der Gerätesteckdose 32-polig Code (E87) ist der Schwenkbereich des Kühlers links eingeschränkt.

Mit nachfolgend beschriebenem Umbau kann die Zugänglichkeit des Kühlers zur Vereinfachung der Kühlerreinigung verbessert werden.

Kostenregelung:

Die Kosten für den Umbau gehen zu Lasten des Kunden.

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G20.20-3205-08

Schwenkbereich Kühler bisher

A Ca. 60 mm (mit Code (C47) Kühlerschutzgitter hinten)

Schwenkbereich Kühler optimiert

A Ca. 110 mm (mit Code (C47) Kühlerschutzgitter hinten)

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G20.20-3202-09

Dargestellt mit Code (E33) Batterietrennschalter und Code (E87) Gerätesteckdose 32-polig

1 Halter

2 Bohrung Ø 5 mm

9 Kühlerschutzgitter

Maß:

A 30 mm

X10/1 Gerätesteckdose, 32 polig

3 Schraube

4 Überwurfschraube

5 Druckluftbehälter

6 Spannband

7 Schraube

8 Schraube

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G14.40-3249-11

Dargestellt mit Code (E33) Batterietrennschalter, Code (E87) Gerätesteckdose 32-polig und Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

10 Halter

X99 ISOBUS Steckdose Anbaugeräte mitte links

X102 Steckdose Kamera ISOBUS

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links
Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G14.40-3250-01

Dargestellt mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

10 Halter

Maße:

B 15 mm

C 10 mm

D 50 mm

G14.40-3251-01

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G14.40-3247-11

Darstellung der umgebauten Ausführung mit Code (E33) Batterietrennschalter und Code (E87) Gerätesteckdose 32-polig

Service-Information: Optimierung Schwenkwinkel Kühler links

G14.40-3248-11

Darstellung der umgebauten Ausführung mit Code (E33) Batterietrennschalter, Code (E87) Gerätesteckdose 32-polig und Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A

1

Kipp-Pritsche hochstellen und sichern

Siehe Betriebsanleitung .

2

Gerätesteckdose, 32 polig (X10/1) vom Halter (1) abbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

3

ISOBUS Steckdose Anbaugeräte mitte links (X99) und Steckdose Kamera ISOBUS (X102) von Halter (10) abbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

4.1

Schrauben (3) herausdrehen und Halter (1) ausbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

4.2

Schrauben (3) herausdrehen und Halter (10) ausbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

5

Gerätesteckdose, 32 polig (X10/1) soweit wie möglich nach rechts (ca. 30 mm) versetzen und neue Bohrungen Ø 5 mm (2) am Halter (1) anreißen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

6

Vier neue Bohrungen Ø 5 mm (2) in Halter (1) bohren

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

7

Halter (1) kürzen (Pfeil)

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

Maß (A) beachten.

8

Halter (1) entgraten und lackieren

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

9

Ausschnitt in Halter (10) einarbeiten und Kante abschrägen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

Maße (B, C, D) beachten.

10

Halter (10) entgraten und lackieren

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

11

Überwurfschraube (4) aus Druckluftbehälter (5) herausdrehen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

Kabelbinder der Druckluftleitungen entfernen.

12

Spannband (6) lösen und Druckluftbehälter (5) ausbauen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

13

Schrauben (7, 8) herausdrehen und Halter für Druckluftbehälter (5) ausbauen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

14

Neue Schrauben (7, 8) einsetzen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

Schraube (7) gegen Schraube M1025 und Schraube (8) gegen Schraube M1030 tauschen. Um die Schrauben (7, 8) einzusetzen, den AdBlue-Behälter mit Montiereisen vorsichtig zur Seite drücken.

15

Mehrere Unterlegscheiben bei Schraube (8) unterlegen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

Somit wird eine neue Einbaulage des Druckluftbehälters (5) gewährleistet. Unterlegscheiben mit einer Gesamtstärke von ca. 10 mm verwenden.

16

Halter für Druckluftbehälter (5) einbauen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

17.1

Halter (1) einbauen und Schrauben (3) hineindrehen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

Selbstsichernde Muttern erneuern.

17.2

Halter (10) einbauen und Schrauben (3) hineindrehen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

Selbstsichernde Muttern erneuern.

18

Druckluftbehälter (5) einbauen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

19

Überwurfschraube (4) in Druckluftbehälter (5) hineindrehen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

*BA00.18-N-1002-01B

20

Spannband (6) befestigen

Mit Code (E33) Batterietrennschalter

Selbstsichernde Mutter erneuern. Druckluftbehälter (5) soweit wie möglich zum Rahmen positionieren.

21

Druckluftleitungen mit Kabelbinder befestigen

Nur mit Code (E33) Batterietrennschalter

22

ISOBUS Steckdose Anbaugeräte mitte links (X99) und Steckdose Kamera ISOBUS (X102) an Halter (10) anbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig in Verbindung mit Code (E90) Vorbereitung ISOBUS oder Code (E91) ISOBUS mit Terminal

Selbstsichernde Muttern erneuern.

23

Gerätesteckdose, 32 polig (X10/1) an Halter (1) anbauen

Nur mit Code (E87) Gerätesteckdose

32-polig

24

Kühlerschutzgitter (9) ausbauen

Nur mit Code (C47) Kühlerschutzgitter hinten

25

Kühlerschutzgitter (9) im Bereich des Druckluftbehälters (5) (schraffierte Fläche) unter einer Presse eindrücken

Nur mit Code (C47) Kühlerschutzgitter hinten

Um eine Beschädigung der Lamellen des Kühlmittelkühlers zu vermeiden, darf das Kühlerschutzgitter (9) nicht zu weit eingedrückt werden.

Kühlerschutzgitter (9) mit zwei Holzklötzen außen unterbauen.

Zum Eindrücken ebenfalls einen Holzklotz verwenden. Kühlerschutzgitter (9) max. 10 mm eindrücken.

26

Kühlerschutzgitter (9) einbauen

Nur mit Code (C47) Kühlerschutzgitter hinten

Selbstsichernde Muttern erneuern.

27

Kipp-Pritsche entsichern und herablassen

Siehe Betriebsanleitung .

Druckluftleitungen

Nummer

Benennung

Typ
405.050/101/
103/121/123/
201/221

BA00.18-N-1002-01B

Druckluft-Steckverbindungssystem VOSS "232"

M161,5

Nm

12

M221,5

Nm

12

Referenzierte Dokumente