Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione smorzatore torsionale

Tipo si · tema 03.30 · versione 0100 · 2013-05-07

Valido per: MOTORE 276.952 nel TIPO 212.095/195 MOTORE 276.960 nel TIPO 222.057/157

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 212 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 057, 157)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 212 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 057, 157)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 212 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 057, 157)

Valido anche per motori/cambi: 276 952, 276 960

SI03.30-P-0006A

Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione smorzatore torsionale

03.05.2013

MOTORE	276.952 nel TIPO 212.095/195
MOTORE	276.960 nel TIPO 222.057/157

Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione smorzatore torsionale

P03.30-2183-05

Con la presente desideriamo segnalare che l'imbrattamento della flangia motore a causa della fuoriuscita di grasso (frecce) sullo smorzatore torsionale non si ripercuote sui componenti né determina limitazioni del loro funzionamento.

Pulire i componenti imbrattati ricorrendo ad un detergente idoneo.

Non si devono sostituire componenti!