Baureihen
de
si0330p0006a
Service-Information: Beurteilung Torsionsdämpfer
Typ si · Thema 03.30 · Version 0100 · 2013-05-03
Gültig für: MOTOR 276.952 im TYP 212.095/195 MOTOR 276.960 im TYP 222.057/157
Einordnung
Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 212 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 057, 157)
EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 212 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 057, 157)
EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 212 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 057, 157)
Gilt auch für Motoren/Getriebe: 276 952, 276 960
SI03.30-P-0006A
Service-Information: Beurteilung Torsionsdämpfer
03.05.2013
MOTOR
276.952 im TYP 212.095/195
MOTOR
276.960 im TYP 222.057/157
Hiermit möchten wir darauf hinweisen, dass die Verschmutzung des Motorflansches durch Fettaustritt (Pfeile) am Torsionsdämpfer keine Auswirkungen oder Funktionseinschränkungen auf die Bauteile hat.
Die verschmutzten Bauteile mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen.
Es dürfen keine Teile erneuert werden!
