ra07016010103x

0103 - Checking the electronic idle speed control (note deviations for off-road vehicles) Engines 601, 602.91, 603.91

Tipo ra · tema 07.11 · versione 9605 · 1996-01-29

Valido per:

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.11 Sistema di iniezione diesel pompa di iniezione in linea e regolazione meccanica (M/RSF) — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*)

Valido anche per motori/cambi: 603 91*

07.1-103 Checking electronic idle speed control

Job no. of Job Texts and Work Units or Standard Texts

and Flat Rates 07-2005 and 2006

Engines without test coupling (X92)
(Engines with test coupling (X92) see 07.1-105 Checking ARA and/or ELR).

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Digital tester (001) and pulse generator (021)

connect, disconnect.

Control

check for easy operation.

Idle speed stop on Bowden cable (230)

check, the spring retainer (226) must contact the compression spring (227) without preload.

Overvoltage protection (K1 or K1/1) and fuse

check, measure voltage between jacks 9 and 11 of the control unit coupling, set value approx.
12 V.

Engine

run to 60-80 °C coolant temperature.

Pull double coupling off electromagnetic actuator (Y22) and refit (at least for 3 s)

engine speed increases briefly.

Adjusting basic idle speed on injection pump

pull plug of electromagnetic actuator (Y22).

Speed sensor (L3) on coupling (L3x)

check, resistance 0.4-2.5 kW,

engine at idle speed voltage > 4 V AC.

Coolant temperature sensor (B11/1)

check,

set value +20 °C 2.2 - 2.8 kW.

Electrical activation of the electromagnetic
actuator (Y22)

check, engine idling, set value approx. 12 V.




Test and adjusting values

Engine

Idle speed 1/min
Electronic idle speed control (ELR)

with control

without control
Plug pulled off electrom.

601.91

72020

66040

602.91

68020

62040

603.912 und 603.9131)

63020

58040

603.9132)

68020

62040

1) Automatic transmission
2) Manual transmission

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Special tools

Commercially available tools

Multimeter

e.g. Sun, DMM-5

Digital tester

e.g. Bosch, MOT 002.01
Sun, DIT 9000

Note
Electrical wiring diagrams see

job no. 07.1-400.

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Testing jobs

-------------------------------

Connect digital tester (001) and pulse
generator (021).

Check control for easy operation and condition.

Check idle speed stop on Bowden cable (230).

The spring retainer (226) of the Bowden cable (230) in idle speed position must contact the compression spring (227) without preload.

Run engine to 60-80 °C coolant temperature.

Checking overvoltage protection (K1 or K1/1)

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Switch on ignition, pull off control unit (N8 or N8/1) and check voltage between the jacks (9 and 11).

Display: approx. = 12 V

No

Yes

Check fuse on overvoltage protection. Check activation according to electrical wiring diagram.

End of test

Function check

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Engine idling. Pull double coupling (arrow) off ELR electromagnetic actuator (Y22) for at least 3 s and refit. Engine speed increases briefly.

Yes

No

Briefly apply battery voltage (approx. 12 V) to ELR electromagnetic actuator (Y22). Idle speed increases.
Caution!
If battery voltage is applied for longer than 3 s the ELR electromagnetic actuator will be damaged.

Yes

No

Renew electromagnetic actuator (Y22).

Check individual parts.

Engine idling. Pull double coupling of electromagnetic actuator (Y22).
Check idle speed.

Set values:
Engine Idle speed/min

601.91 66040

602.91 62040

603.912+603.913

with automatic transmission 58040

603.913

with manual transmission 62040

Yes

No

End of test

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Adjust idle speed by loosening lock nut (arrow).

left = higher
right = lower

End of test

Checking speed sensor (L3)

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Renew starter ring gear speed
sensor (L3).

Engine switched off. Remove plug connector (L3x). Connect multimeter and press key "W". Check resistance.

Yes

No

Display: 0.4-2.5 kW

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Inspect starter ring gear speed sensor for accumulation of dirt or metal chips, clean if required.

Multimeter connection as above, press key
"V". Run engine at idle speed.

End of test

Yes

No

Display: > 4 V AC
Voltage rises with speed.

Checking coolant temperature sensor (B11/1)

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91
0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Engine switched off. Remove plug from temperature sensor and measure resistance against ground.
Set values see diagram.
Measure resistance at two temperature measuring points.

Example:

+20 °C = 2.2-2.8 kW

+80 °C = 290-370 W

No

Yes

Renew coolant temperature sensor.

End of test

Measure voltage on 1-pole coupling (arrow) "Ignition" On.

Display: approx. 5 V

End of test

Eliminate line interruption. Renew control unit (N8 or N8/1).

No

Yes

Checking electrical activation of electromagnetic actuator

0103 - Checking the electronic idle speed control                               
	(note deviations for off-road vehicles)                                         
	Engines 601, 602.91, 603.91

Engine idling. Remove double coupling (arrow) from electromagnetic actuator (Y22) and measure voltage with multimeter in key "V =".

Display: approx. = 12 V

End of test

Check activation according to electrical wiring diagram, renew control unit (N8 or N8/1) if required.

No

Yes

Documenti citati