ov0001w100127d

Abbreviazioni adottate negli schemi elettrici

Tipo ov · tema 00.01 · versione 0104 · 2010-07-20

Valido per: TIPO 930, 932, 933, 934

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.01 Istruzioni per l'uso — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.1 Informazione basilare — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

OV00.01-W-1001-27D

Abbreviazioni adottate negli schemi elettrici

TIPI 930, 932, 933, 934

Abbreviazione

Denominazione

Codice

Gruppo/Sottogruppo funzionale

15

Morsetto 15 alimentazione di tensione commutata UB

15R

Morsetto 15 Alimentazione di tensione inserito autoradio

30

Morsetto 30 Alimentazione di tensione batteria UB

31

Morsetto 31 alimentazione di tensione massa

50

Morsetto 50 interruttore avviamento motore

58

Morsetto 58 interruttore luci

AB

Airbag

(SA5) Airbag conducente

91.60

ABH

Carrozziere

ABS

Sistema antibloccaggio (ABS)

ADR

Regolazione del regime di lavoro

54.21

AGE

Riconoscimento automatico della marcia

APS

Sistema di navigazione autoatica

82.85

ART

Tempomat con regolazione della distanza di sicurezza

30.30

ASIC

Application System Integrated Circuit (sistema sottobus integrato)

ASR

Regolazione antislittamento

BS

Comando freni

(BB8b) Sistema frenante Telligent con ASR

42.25

(BB8) Sistema frenante (BS) con ASR

42.25

CAN

Controller Area-Network (bus dati)

CAN-GND

Bus CAN massa

CAN-HIGH

Bus CAN high, positivo

CAN-LOW

Bus CAN low, negativo

D+

Dynamo plus

DeNOx

Abbattimento ossidi di azoto

DTCO

Tachigrafo digitale

54.61

EAS

Catena cinematica elettronica

26.20

EDW

Impianto di allarme antifurto-antiscasso

80.50

EHZ

Sterzo supplementare elettronico-idraulico

46.80

EPW

Convertitore elettropneumatico

07.15

ETC

Electronic Toll Collection

(EX8) Predisposizione per rilevamento pedaggio in base al chilometraggio

82.88

FDR

Regolazione dinamica di marcia

42.25

FHS

Cabina di guida

FIS

Sistema di informazione per il conducente

FLA

Termoavviatore

15.45

FM

Modulo frontale

54.21

FR

Regolazione di marcia

30.35

GGVS

Regolamentazione del trasporto su strada di merci pericolose

(E06) Sistema elettrico per trasporto merci pericolose su strada (GGVS)

GM

Modulo base

54.21

GND

Bus CAN, massa

GS

Comando marce

26.20

HA

Assale posteriore

35.40

HIGH

Bus CAN, positivo

HM

Modulo parte posteriore

54.21

HZR

Regolazione riscaldamento

83.20

INS

Strumento

54.30

K

Cavo K (diagnosi)

KLA

Climatizzatore automatico

83.20

KOM

Interfaccia di comunicazione

54.21

L

lato sinistro

LH

Tetto rialzato lungo (cabina)

LL

Guida a sinistra

LOW

Bus CAN, negativo

MG 1

Elettrovalvola instradamento 1

MG 2

Elettrovalvola instradamento 2

MGB

Elettrovalvola pressurizzazione marce pari

MGE

Elettrovalvola sfiato marce pari

MKB

Elettrovalvola freno frizione

MR

Regolazione del motore

07.15

MR 1

Elettrovalvola range (gamma) 1

MR 2

Elettrovalvola range (gamma) 2

MS 1

Elettrovalvola split 1

MS 2

Elettrovalvola split 2

MSS

Avviamento motore/arresto motore

MTCO

Tachigrafo modulare

54.61

MUB

Elettrovalvola pressurizzazione marce dispari

MUE

Elettrovalvola sfiato marce dispari

N

Folle

NA

Presa di forza

26.45

NLA

Assale posteriore aggiunto

NR

Regolazione livello

32.33

NS

Fendinebbia

82.10

NSL

Retronebbia

82.10

NV

Distributore utilizzatori elettrici secondari

OT

Punto morto superiore

PFA

Impianto di filtraggio particolato

PLD

Pompa-condotto-iniettore

07.15

PPM

Modulazione pausa-impulso

PROP-

RÜCK

Valvola proporzionale segnale di risposta

PROP 1

Valvola proporzionale 1

PROP 2

Valvola proporzionale 2

PROP 3

Valvola proporzionale 3

PROP 4

Valvola proporzionale 4

PSM

Modulo speciale parametrizzabile

(EM7) Modulo speciale parametrizzabile con bus CAN sovrastruttura
(EM8) Modulo speciale parametrizzabile con bus CAN sovrastruttura e rimorchio
(EM9) modulo speciale parametrizzabile con bus CAN sovrastruttura e rimorchio, ISO 11898 anziché 11992

54.21

PWM

Modulazione ampiezza impulsi

QUIT

Esci dal programma (Tempomat)

R

lato destro

RDK

Controllo pressione pneumatici

40.15

RL

Guida a destra

RS

Comando retarder

43.30

SA

Equipaggiamento speciale

SCR

Selective Catalytic Reduction

07.15

SGE

Sensore instradamento

SGG

Sensore marcia

SHD

Tetto scorrevole sollevabile

77.20

SPA

Assistente al mantenimento della corsia

54.71

SR

Regolazione della stabilità

42.25

SRA

Sensore range

SRS

Sistema di ritenuta di sicurezza

91.60

SSP

Sensore split

TCO

Tachigrafo

54.61

TEL

Telefono

(EV5) Predisposizione telefono

82.70

TK

Frizione turbo

(GK8) frizione turbo

25.50

TMB

Modulo porta passeggero anteriore

54.21

TMF

Modulo porta conducente

54.21

V

Segnale di velocità

VA

Assale anteriore

33.40

VG

Gruppo ripartitore

28.55

VLA

Assale centrale aggiunto

35.50

W

Morsetto W alternatore (n. di giri motore)

15.40

WAKE UP

Wake up

WR

Regolazione rollio

32.34

WS

Sistema di manutenzione

00.20

WSK

Gruppo convertitore di coppia con frizione

25.40

WÜK

Frizione di esclusione del convertitore di coppia

25.40

ZHE

Riscaldamento autonomo

(H61) Riscaldamento supplementare ad aria calda "Webasto" Air Top 2000
(H63) Riscaldamento supplementare ad aria calda "Webasto" Air Top 3500
(H65) Riscaldamento supplementare ad acqua calda "Webasto"Thermo Top 90

83.70

ZL

Sterzo supplementare

46.80