Esercizio con telefono - Funzionamento

A1

Volante multifunzione

N80

N93

CAN B

Sintonizzatore autoradio

Interfaccia di diagnosi centrale

Interfaccia centrale per MOST e CAN B

N112

A2/6

B25/6

Altoparlante vettura

A2/54

A67b1

MOST

CAN-C

MOST

S93/2

Elaborazione ed amplificazione finale del segnale audio

Drive multinorma CD ROM, DVD

A40/3



Telefono rete D

N47-5

S93/3

S93/6

A2/49a1

(A2/22)

A34

N93/1

N 70

A35/11

MOST

MOST

A2/49a2

(A2/23)

A2/55

Calcolatore centrale

Unità di comando

Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) in modalità telefono per veicoli con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) e con codice (855) TELE AID

CAN B CAN abitacolo

CAN C CAN vano motore

MOST Media Oriented System Transport

A1 Strumento combinato

A2/6 Cambia-CD

A2/22 Antenna telefono (tipo 211.2)

A2/23 Antenna GPS (tipo 211.2)

A2/49a1 Antenna telefono (tipo 211.0)

A2/49a2 Antenna GPS (tipo 211.0)

N47-5 Centralina di comando ESP

N70 Centralina di comando unità di comando sul tetto

N80 Modulo del tubo del piantone sterzo

N93 Centralina di comando per gateway centrale

N93/1 Centralina di comando audiogateway

N112 Centralina di comando per telecomunicazione

S93/2 Interruttore SBS

S93/3 Gruppo interruttori SOS/EDW

S93/6 Gruppo pulsanti informazioni MB e telediagnosi

A2/54 Antenna sostitutiva lato sinistro, sistema di chiamata d'emergenza

A2/55 Antenna sostitutiva lato destro, sistema di chiamata d'emergenza

A34 Microtelefono

A35/11 Centralina di comando comando vocale

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

A67b1 Gruppo microfoni impianto viva voce

B25/6 Microfono amplificatore audio

Il sistema telefonico può essere utilizzato nei seguenti modi:

 direttamente dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3)

 con il microtelefono (A34),

 Tramite il gruppo pulsanti volante multifunzione lato sinistro (S110) e tramite il gruppo pulsanti volante multifunzione lato destro (S111) collegato con il display multifunzione (A1p13) dello strumento combinato (A1)

 Con il sistema di comando vocale (SBS) per veicoli con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

Funzionamento

Dopo la richiesta tramite, ad es., il microtelefono (A34) vengono inviati e ricevuti dalla centralina di comando telecomunicazione (N112) i segnali radio del telefono con l'antenna telefono (A2/49a1) sul tipo 211.0 o con l'antenna telefono (A2/22) sul tipo 211.2. Nell'esercizio con telefono cellulare, i segnali vengono trasmessi all'interfaccia telefono (A34/4) sul compensatore rete GSM a 1800 MHz (A28/3).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Il compensatore rete GSM a 1800 MHz (A28/3) ha la funzione di compensare, tramite l'amplificazione dei segnali, le perdite dovute alla frequenza di trasmissione più alta della rete GSM a 1800 MHz. Sul display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) viene visualizzata l'intensità di ricezione in 5 stadi, qualora il telefono sia pronto all'impiego.

Tutti i segnali di comando e utili (ad es. segnali audio con impianto vivavoce attivato) vengono trasmessi attraverso il Media Oriented Systems Transport (MOST).

 Il telefono cellulare (A34/6) per poter comunicare con i nodi MOST ha bisogno di un'interfaccia. Questa funzione viene svolta dall'interfaccia telefono (A34/4).

La batteria del telefono cellulare (A34/6) viene caricata tramite l'interfaccia telefono (A34/4). La carica della batteria avviene automaticamente non appena si attiva l'interfaccia telefono (A34/4). Essa ha luogo indipendentemente se il telefono cellulare (A34/6) è acceso o spento.

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) dispone delle seguenti funzioni telefono:

 bloccaggio automatico della scheda telefonica dopo tre tentativi falliti di digitazione del Personal Identification Number (PIN)

 selezione diretta del numero telefonico tramite tastierino, visualizzazione del nome della persona chiamata (se il numero digitato è noto).

 selezione breve; selezione delle prime 10 posizioni di memoria con un solo tasto o selezione di tutte le altre posizioni inserendo il numero posizione di memoria a 3 cifre.

 Selezione dalle liste della memoria, ordinate in base a:

 numeri spazi di memoria

 nomi (ordine alfabetico)

 elenco dei 10 numeri selezionati per ultimi

 Indicazione del numero di chiamata in ingresso

 (se il numero viene trasmesso)

 Indicazione del nome (se il numero è noto)

 lettura di messaggi SMS

 elaborazione dell'elenco telefonico

 bloc notes-alternanza tra due telefonate, memorizzazione numero

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sistema di comando vocale (SBS) per veicoli con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

La centralina di comando del comando vocale (A35/11) è collegata all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) mediante il Media Oriented System Transport (MOST). Per veicoli con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) viene impiegata per il comando del telefono, nonché per alcune funzioni di comando audio (ad es. funzione di ricerca stazioni trasmittenti, funzione cambio brano del CD, ecc.). Durante la telefonata, il volume della fonte sonora viene automaticamente azzerato. La funzione viva voce della telefonata è possibile grazie agli altoparlanti della vettura.

Vivavoce

Durante una telefonata, l'utente deve poter ascoltare la chiamata tramite l'impianto vivavoce. A tal fine è stato integrato il gruppo microfoni impianto viva voce (A67/b1) nell'unità retrovisore interno (A67). Da qui, i segnali del microfono vengono trasmessi direttamente alla centralina di comando telecomunicazione (N112), digitalizzati ed inviata alla centralina di comando audiogateway (N93/1) tramite il Media Oriented System Transport (MOST).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Qui i segnali vengono nuovamente amplificati ed emessi attraverso gli altoparlanti del veicolo. Il viva voce viene attivato e disattivato dai tasti "Microfono ON" e "Microfono OFF" sull'unità di comando.

Varianti telefono

Sono disponibili i seguenti equipaggiamenti speciali per la modalità telefono:

 Con codice (380) Predisposizione per telefono MB "telefono cellulare" completo; con interfaccia telefono (A34/4) e telefono cellulare (A34/6)

 Con codice (381) Telefono MB "standard" nella mensola laterale destra sul tunnel: con la centralina di comando telecomunicazione (N112) nella versione "base" e il microtelefono (A34).

 Con codice (382) MB telefono "cellulare" nella mensola laterale destra sul tunnel; con interfaccia telefono (A34/4) e telefono cellulare (A34/6)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Con codice (383) Telefono MB "standard" nella mensola laterale destra sul tunnel con sistema di chiamata d'emergenza TELE AID integrato, impianto viva voce e antenna; in questo caso va impiegata la versione "High" della centralina di comando telecomunicazione (N112) con il microtelefono (A34)

 L'interfaccia telefono (A34/4) e il telefono cellulare (A34/6) sono dello stesso costruttore. Costituiscono il collegamento fisico del telefono cellulare al MOST nonché la conversione di protocollo secondo la specifica MOST. L'interfaccia del telefono (A34/4) dispone di una propria scatola.

Telediagnosi - Funzionamento

 Telediagnosi e la chiamata per richiesta di informazioni sono disponibili solo con la versione ampliata della centralina di comando telecomunicazione (N112) "High"

-----------------------------------------------------------------------------------------

La funzione "telediagnosi" consente di inviare una chiamata in caso di panne al Servizio Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)). Allo scopo vengono trasmesse alla centrale la posizione del veicolo ed informazioni per l'identificazione del veicolo (modello, anno di costruzione, motorizzazione) ed informazioni sullo stato attuale del veicolo (chilometraggio, temperatura motore, tensione batteria, messaggi di guasto e di avvertimento visualizzati, ecc.). Poco dopo l'attivazione (ad es. in caso di panne) viene instaurato automaticamente un collegamento vocale con il Servizio Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)). Se necessario il Servizio di Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)) avvisa l'officina più vicina per il servizio di soccorso stradale. L'uso del servizio di telediagnosi è possibile solo se è stato previamente abilitato dal Servizio di Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)). La centralina di comando gateway centrale (N93) funge da interfaccia tra il CAN abitacolo (CAN B) e il CAN vano motore (CAN C). Invia i dati di diagnosi dalla centralina di comando audiogateway (N93/1) alla presa di test per la diagnosi (X11/4).

-----------------------------------------------------------------------------------------

La centralina di comando gateway centrale (N93) è necessaria per la telediagnosi. Essa raccoglie ed elabora i messaggi di stato e di guasto.

Invio chiamata informazioni MB

Il pulsante telediagnosi (S93/6s2), con il simbolo della chiave inglese, si trova nel bracciolo centrale lato sinistro accanto al microtelefono (A34). Premendo il pulsante telediagnosi (S93/6s2) per più di 2 s, nello strumento combinato (A1) compare il messaggio "Telediagnosi-Chiamata in corso". Una volta che il collegamento fonico con la centrale è stato stabilito, appare il messaggio "Collegamento di telediagnosi attivato". Conclusa la chiamata in caso di panne, il messaggio non viene più segnalato nello strumento combinato (A1).

Funzione chiamata per richiesta di informazioni MB

La chiamata per richiesta di informazioni MB consiste nell'instaurazione automatica di un collegamento telefonico con il Servizio di Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)). Questo collegamento puramente vocale serve per chiedere gratuitamente tutte le informazioni disponibili relative alla vettura in generale.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sono disponibili le seguenti informazioni:

 Risposta a questioni relativo all'uso dell'attuale vettura

 Informazioni relative a veicoli DaimlerChrysler

 Offerte di leasing o di finanziamento

 Opuscoli informativi sugli accessori per vetture DaimlerChrysler

 Richieste di informazioni sui servizi offerti dalla Mercedes Card

 Reclami

 Richieste su questioni di tecnica, assistenza e prodotto

Invio chiamata informazioni MB

La chiamata per richiesta di informazioni MB viene attivata azionando il pulsante Informazioni MB (S93/6s1) alla destra del microtelefono (A34). Dopo la conferma con il "Tasto OK" viene instaurato automaticamente un collegamento vocale con il Servizio di Assistenza Clienti (Customer Assistance Center (CAC)). L'operatore del Servizio di Assistenza Clienti DaimlerChrysler (Customer Assistance Center (CAC)) accoglie le richieste.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nei veicoli con codice (383) telefono MB "standard" nella consolle laterale destra sul tunnel con sistema di chiamata d'emergenza TELEAID integrato, impianto viva voce ed antenna.

Il sistema di chiamata d'emergenza TELE AID è basato su un impianto di trasmissione e di ricezione di chiamata d'emergenza tramite la rete di telefonia mobile GSM a 900 MHz e un sistema di localizzazione via GPS. Una chiamata d'emergenza può essere attivata automaticamente o manualmente (segnale di crash). L'attivazione manuale ha luogo azionando il gruppo interruttori SOS/EDW (S93/3). La chiamata di emergenza viene inviata tramite l'antenna telefono (A2/49a1) sul tipo 211.0 o tramite l'antenna telefono (A2/22) sul tipo 211.2 e inoltrata alla centrale chiamate d'emergenza, decodificata e trasmessa immediatamente al centro di pronto intervento competente. A scopo d'emergenza, il sistema è dotato dell'antenna sostitutiva lato sinistro, sistema di chiamata d'emergenza (A2/54), e dell'antenna sostitutiva lato destro, sistema di chiamata d'emergenza (A2/55).

 Il telegramma chiamata d'emergenza SOS viene trasmesso tramite la rete di telefonia mobile GSM a 900 MHz.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sicurezza di funzionamento

Per garantire un collegamento sicuro alla rete GSM a 900 MHz sono disponibili 2 antenne telefono, l'antenna sostitutiva lato sinistro, sistema di chiamata d'emergenza (A2/54) e l'antenna sostitutiva lato destro, sistema di chiamata d'emergenza (A2/55).

Il sistema di chiamata d'emergenza per veicoli con codice (855) TELE AID deve essere diagnosticabile. La centralina di comando telecomunicazione (N112) è collegata direttamente tramite il CAN abitacolo (CAN B) alla centralina di comando gateway centrale (N93).

Messaggi di testo SMS

Le condizioni preliminari sono:

 Interfaccia telefono (A34/4) con telefono cellulare (A34/6) per veicoli con codice (380) Predisposizione per telefono MB "cellulare" completo e con codice (382) Telefono MB "cellulare" nella mensola laterale destra sul tunnel

 Microtelefono (A34) e centralina di comando telecomunicazione (N112) per veicoli con codice (381) Telefono MB "standard" nella mensola laterale destra sul tunnel

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Microtelefono (A34), centralina di comando telecomunicazione (N112) e sistema di chiamata d'emergenza TELE AID per veicoli con codice (383) Telefono MB "standard" nella mensola laterale destra sul tunnel con sistema di chiamata d'emergenza TELE AID integrato, impianto viva voce e antenna

 Microtelefono (A34), centralina di comando telecomunicazione (N112) e sistema di chiamata d'emergenza TELE AID per veicoli con codice (383) Telefono MB "standard" nella mensola laterale destra sul tunnel con sistema di chiamata d'emergenza TELE AID integrato, impianto viva voce e antenna

Generare SMS/elaborare SMS

Nel menu di servizio di base il tasto "Post" (posta) guida al menu per la generazione, trasmissione e gestione di messaggi in testo (SMS).

Sono disponibili le opzioni seguenti:

 richiamo dell'ingresso messaggi

 richiamo dell'uscita messaggi

 richiamo delle bozze messaggi

 generazione di nuovi messaggi

 esecuzione di impostazioni messaggi

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'introduzione dei caratteri ha luogo tramite digitazione assistita oppure con la tastiera a dodici pulsanti (in modo analogo al telefono cellulare (A34/6)).
A queste funzioni è collegata anche la spedizione di SMS. Un ricevitore può essere indicato o selezionato dall'elenco telefonico.

Sicurezza dei dati memoria tampone SMS

Se l'alimentazione della tensione subisce un crollo, i caratteri presenti nella
memoria tampone rimangono memorizzati. Può tuttavia succedere che vadano persi fino a 4 caratteri.

Durante il disinserimento controllato non vanno persi caratteri.

Telematica/portale MB

Un servizio ampliato di mobilità e di informazione è il portale MB. Qui sono state raggruppate le possibilità di comunicazione (servizi):

 Call Center (telefono)

 WAP (con stato internet limitato)

 PDA (Personal Digital Assistant)

 Internet (PC, Laptop)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Possono essere direttamente selezionati le voci seguenti:

 Home

 Traffico

 Viaggi

 My Office

 Finanze

 News

 Tempo

 Consulenza tempo libero

 Shopping

 Mercedes-Benz

Funzione WAP

Il modo telefono e SMS sono stati integrati con una funzione WAP con stato internet ridotto. Qui è possibile accedere direttamente all'informazione desiderata solo all'interno del menu di servizio offerto, nonché trasmettere e ricevere messaggi e-mail.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funzione Internet

Con un accesso Internet tramite il portale Mercedes-Benz e una funzione on-line ampliata è possibile inviare e ricevere e-mail e richiamare in modo illimitato pagine Internet (navigare). I testi possono essere visualizzati sul display ed essere elaborati con la tastiera di servizio. I messaggi Internet, trasmessi con le stazioni trasmittenti e riceventi del telefono, vengono resi disponibili in un browser WAP/Internet integrato nella centralina di comando telecomunicazione (N112) e trasmessi via MOST al calcolatore centrale, integrato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) e viceversa.

Per la funzione telematica dovrà essere garantito un flusso di comunicazione costante tra i due calcolatori.

Moduli radio

Un modulo GSM 900 o un modulo GSM 1800 garantisce il collegamento a tutte le reti GSM utilizzate nel mondo.

L'unità GSM è integrata nella centralina di comando telecomunicazione (N112) e può essere sostituita con un altro modulo GSM.