gf8270s2000s

Attivazione/accettazione di chiamata - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0102 · 2005-10-06

Valido per: TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 con CODICE (EL1) comando vocale telefono Linguatronik (tedesco)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 639 (modelli 601, 603, 605, 701, 703, 705, 711, 713, 811, 813, 815)

GF82.70-S-2000S

Attivazione/accettazione di chiamata - Funzionamento

16.12.03

TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 con CODICE (EL1) comando vocale telefono Linguatronik (tedesco)

Attirando l'interruttore SBS (S93/2) verso il conducente viene attivato il riconoscimento vocale del sistema di comando vocale (SBS). La centralina di comando EZS (N73) legge i segnali dell'interruttore SBS (S93/2) ed invia il messaggio "SBS ON" al bus Control Area Network, classe B (abitacolo) (CAN B). Contemporaneamente viene così attivato l'intero sistema di comando vocale (SBS), e l'attivazione viene comunicata all'utente da un segnale acustico (tono "bip"). Viene attivato l'impianto viva voce. Per garantire un input utente ottimale viene attivata la funzione "mute" del sistema audio, disponibile in una delle seguenti versioni:

Autoradio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) con codice (EU3) Autoradio Audio 10 con lettore cassette o con codice (EU4) Autoradio Audio 10 con CD

Autoradio ed unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC

-----------------------------------------------------------------------------------------

Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) con codice (EN4) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC, display grande

Il sistema SBS si trova ora nella modalità input. A partire da questo momento l'utente dispone di comandi di input che gli consentono di comunicare, attraverso il microfono dell'impianto viva voce (B25/1) con il sistema Audio o con il sistema telefono, con codice (EH3) Predisposizione telefono cellulare D2B interconnesso, e di gestire gli stessi mediante i comandi vocali immessi.

Se il sistema SBS non riconosce subito l'input di un comando vocale, nella prima fase viene aumentata la sensibilità del microfono per impianto viva voce (B25/1). Se non viene fatta alcuna immissione, l'SBS viene disattivato dopo un tempo approssimativo di t = 15 secondi.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Accettazione di una chiamata in arrivo su sistema telefono con codice (EH3) Predisposizione telefono cellulare D2B interconnesso e tranne codice (CL4) Volante multifunzione

Su veicoli senza volante multifunzione (MFL) per accettare una conversazione in arrivo, viene azionato l'interruttore SBS (S93/2) in direzione del conducente, tale operazione corrisponde al sollevamento della cornetta per le telefonate convenzionali. Dopo l'accettazione della conversazione, anche in questo caso viene attivata la funzione "mute" del sistema audio, per ottenere un input vocale possibilmente non falsato dell'utente.

Quest'ultimo ha quindi immediatamente la possibilità di effettuare la chiamata accettata attraverso il microfono dell'impianto viva voce (B25/1). L'emissione vocale della conversazione avviene attraverso i seguenti altoparlanti del sistema audio:

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2) per il tipo 639.601/603/605/701/703/705 con codice (EL0) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore

-----------------------------------------------------------------------------------------

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante, fiancata lato posteriore sinistro (H4/3), altoparlante, fiancata lato posteriore destro (H4/4) per il tipo 639.701/703/705/711/713/811/815 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante a banda larga cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/7h3), altoparlante a banda larga cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/8h3) per il tipo 639.813 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34) per tipo 639.601/603/605/701/703/705 con codice (EL8) Altoparlante a due vie, lato anteriore

-----------------------------------------------------------------------------------------

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante, fiancata lato posteriore sinistro (H4/3), altoparlante, fiancata lato posteriore destro (H4/4), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34), altoparlante toni alti, fiancata lato posteriore destro (H4/44), altoparlante toni alti, fiancata lato posteriore sinistro (H4/45) per tipo 639.701/703/705/711/713/811/815 con codice (EL9) Altoparlante a due vie, lato anteriore e posteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante toni bassi cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/7h2), altoparlante toni bassi cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/8h2), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34), altoparlante toni alti cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/35), altoparlante toni alti cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/36) per tipo 639.813 con codice (EL9) Altoparlante a due vie, lato anteriore e posteriore

-----------------------------------------------------------------------------------------

Accettazione di una chiamata in arrivo su sistema telefono con codice (EH3) Predisposizione telefono cellulare D2B interconnesso e con codice (CL4) Volante multifunzione

Per veicoli con MFL una telefonata in arrivo viene accettata con il pulsante di selezione sistema (S111s3).

L'utente ha quindi immediatamente la possibilità di effettuare la chiamata accettata attraverso il microfono dell'impianto viva voce (B25/1).

L'emissione vocale della conversazione avviene attraverso i seguenti altoparlanti del sistema audio:

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2) per il tipo 639.601/603/605/701/703/705 con codice (EL0) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante, fiancata lato posteriore sinistro (H4/3), altoparlante, fiancata lato posteriore destro (H4/4) per il tipo 639.701/703/705/711/713/811/815 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

-----------------------------------------------------------------------------------------

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante a banda larga cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/7h3), altoparlante a banda larga cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/8h3) per il tipo 639.813 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34) per tipo 639.601/603/605/701/703/705 con codice (EL8) Altoparlante a due vie, lato anteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante, fiancata lato posteriore sinistro (H4/3), altoparlante, fiancata lato posteriore destro (H4/4), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34), altoparlante toni alti, fiancata lato posteriore destro (H4/44), altoparlante toni alti, fiancata lato posteriore sinistro (H4/45) per tipo 639.701/703/705/711/713/811/815 con codice (EL9) Altoparlante a due vie, lato anteriore e posteriore

Altoparlante, porta lato anteriore sinistro (H4/1), altoparlante, porta lato anteriore destro (H4/2), altoparlante toni bassi cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/7h2), altoparlante toni bassi cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/8h2), altoparlante toni alti, porta lato anteriore sinistro (H4/33), altoparlante toni alti, porta lato anteriore destro (H4/34), altoparlante toni alti cassetto ripostiglio su tetto, lato sinistro (H4/35), altoparlante toni alti cassetto ripostiglio su tetto, lato destro (H4/36) per tipo 639.813 con codice (EL9) Altoparlante a due vie, lato anteriore e posteriore

Altoparlanti - Disposizione/funzione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705

con codice (EL0) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore

Tipo 639.701/703/705/711/713/

811/813/815 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

Tipo 639.601/603/605/701/703/705

con codice (EL8) Altoparlanti a due vie, lato anteriore

Tipo 639.701/703/705/711/713/

811/813/815 con codice (EL9) Altoparlanti a due vie, lato anteriore e posteriore

GF82.62-S-4210S

Interruttore del sistema di comando vocale - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4100S

Microfono impianto viva voce - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4102S

Centralina di comando sistema di comando vocale (SBS) - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4200S

Documenti citati