Cablaggio
Per i veicoli a partire dall'anno di produzione 2016 esistono due varianti del CAN dell'autotelaio (CAN E).
Variante 1:
Se il veicolo non è dotato di nessuno dei codici di equipaggiamento indicati nella variante 2 significa che come in precedenza è presente un solo CAN dell'autotelaio.
Variante 2:
Se il veicolo è dotato di uno dei seguenti codici di equipaggiamento significa che sono presenti un CAN dell'autotelaio 1 (CAN E1) e un CAN dell'autotelaio 2 (CAN E2):
Codice 218 (Telecamera per la retromarcia)
Codice 234 (Assistente cambio corsia)
Codice 459 (Sospensioni in acciaio con ammortizzazione di regolazione)
Codice 475 (Controllo pressione dei pneumatici)
Codice 476 (Assistente al mantenimento della corsia con avviso tattile)
Codice 513 (Riconoscimento automatico dei segnali stradali)
CODICE 614 (fari bi-xenon)
CODICE 615 (fari bi-xenon con luce di curva dinamica)
CODICE 618 (fari bi-xenon)
Codice 621 (Sistema Intelligent Light (circolazione stradale a sinistra))
CODICE 622 (sistema Intelligent Light)
Codice 631 (Faro LED statico circolazione stradale a sinistra)
Codice 632 (Faro LED statico circolazione stradale a destra)
Nel seguente testo si distingue rispettivamente fra la variante 1 e la variante 2. I veicoli fino all'anno di produzione 2016 vanno abbinati alla variante 1.
P54.33-4010-79
Interconnessione CAN B |
A1 | Strumento combinato | N32/2 | Centralina di comando sedile del passeggero anteriore (con CODICE 242 (Sedile del passeggero anteriore a regolazione elettrica con funzione Memory)) | |
A2 | Autoradio (con CODICE 516 (Audio 5 USB) o CODICE 510 (Audio 20 CD con cambia-CD a 6 CD) o CODICE 505 (Autoradio 20 NTG5 senza funzione di navigazione) o CODICE 520 (Audio 20 USB) o codice 522 (Autoradio Audio 20) o CODICE 523 (Audio 20 CD)) | N69/1 | Centralina di comando porta anteriore, lato sinistro | |
A6n1 | Centralina di comando riscaldamento autonomo (con CODICE 228 (Riscaldamento autonomo)) | N69/2 | Centralina di comando porta anteriore, lato destro | |
A40/3 | Unità di comando COMAND (con CODICE 526 (COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)) o CODICE 512 (COMAND APS con cambia-DVD) o CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)) o CODICE 531 (COMAND APS) o CODICE 532 (COMAND Giappone)) | N69/5 | Centralina di comando KEYLESS-GO (con CODICE 889 (KEYLESS-GO) o CODICE 893 (KEYLESS-GO funzione Start)) | |
B4/1 | Sensore del livello di riempimento serbatoio carburante indicatore del livello di carburante, lato sinistro (motore 133) | N72/1 | Centralina di comando pannello di comando superiore | |
B4/2 | Sensore del livello di riempimento serbatoio del carburante indicatore del livello di carburante, lato destro (tranne tipo 242.890) | N72/1s50 | Tasto funzione ECO start/stop (con codice B03 (Funzione ECO start/stop)) | |
B14 | Sensore della temperatura esterna | N73 | Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico | |
N10 | Centralina di comando SAM | CAN B | CAN abitacolo | |
N26/6 | Centralina di comando impianto d'allarme antifurto-antiscasso/protezione antirimozione/protezione dell'abitacolo (con CODICE 882 (Protezione dell'abitacolo)) | CAN E | CAN dell'autotelaio (variante 1) | |
N28/1 | Centralina di comando riconoscimento rimorchio (con codice 550 (Dispositivo di traino)) | CAN E2 | CAN dell'autotelaio 2 (variante 2) | |
N32/1 | Centralina di comando sedile conducente (con CODICE 275 (Pacchetto Memory)) | LIN B15 | LIN sensore della batteria |
P54.33-5075-79
Interconnessione variante 1, tutti i CAN tranne CAN B, a partire dall'anno di produzione 2016 |
A1 | Strumento combinato | N135 | Elettronica del volante | |
A76 | Pretensionatore reversibile lato anteriore sinistro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | N147/2 | Centralina di comando elettronica di potenza (tipo 242.890) | |
A76/1 | Pretensionatore reversibile lato anteriore destro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | S110 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato sinistro | |
A89 | Unità di comando elettrica DISTRONIC (con CODICE 239 (DISTRONIC PLUS)) | S110s1 | Tasto sfoglia in avanti e all'indietro | |
A90 | Unità di comando COLLISION PREVENTION ASSIST (con CODICE 258 (Collision Prevention Assist)) | S110s3 | Tasto selezione sistema | |
N2/10 | Centralina di comando sistema di ritenuta supplementare | S110s4 | Tasto "Indietro" e di disinserimento del sistema di comando vocale | |
N3/9 | Centralina di comando CDI (motore diesel) (con motore 651 collegata al CAN autotelaio e al CAN trasmissione, con motore 607 collegata al CAN trasmissione) | S110s6 | Premere il tasto O. K. | |
N3/10 | Centralina di comando ME (motore a benzina) | S111 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato destro | |
N30/4 | Centralina di comando programma elettronico di stabilita | S111s3 | Tasto di accettazione chiamata e fine conversazione | |
N62 | Centralina di comando sistema di assistenza al parcheggio (con codice 220 (PARKTRONIC) o codice 235 (Sistema attivo di assistenza al parcheggio con PARKTRONIC)) | Y3/14n4 | Centralina di comando gestione del cambio ad integrazione completa cambio a doppia frizione (cambio 724) | |
N68 | Centralina di comando servosterzo elettrico | CAN B | CAN abitacolo | |
N73 | Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico | CAN C | CAN motore | |
N80 | Centralina di comando modulo fodero del piantone | CAN D | CAN della diagnosi | |
N82/2 | Centralina di comando sistema di gestione batteria (tipo 242.890) | CAN E | CAN autotelaio | |
N93/8 | Centralina di comando organi della trasmissione gateway (tipo 242.890) | CAN EL | CAN motore elettrico (tipo 242.890) | |
N112/2 | Modulo di comunicazione servizi telematici (con codice 350 (Sistema di chiamata d'emergenza Ecall Europa)) | CAN I | CAN sensore trasmissione | |
N112/9 | Centralina di comando HERMES (con codice 360 (HERMES UMTS) o con codice 362 (HERMES LTE)) | CAN T | CAN organi della trasmissione (motore 607) | |
N118/2 | Centralina di comando CNG (motore 270.9 con CODICE 924 (Trazione a metano bivalente)) | CAN V | CAN veicolo (tipo 242.890) | |
N123/4 | Centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (con CODICE 348 (Sistema chiamata di emergenza/assistenza)) | LIN E1 | LIN sterzo | |
N127 | Centralina di comando organi della trasmissione (motore 607 o tipo 242.890) | A | Con motore 607 | |
N128 | Centralina di comando freno di stazionamento elettrico | B | Tipo 242.890 |
P54.33-5076-79
Interconnessione variante 2, tutti i CAN tranne CAN B, a partire dall'anno di produzione 2016 |
A1 | Strumento combinato | N123/4 | Centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (con CODICE 348 (Sistema chiamata di emergenza/assistenza)) | |
A40/11 | Telecamera multifunzione (con codice 476 (Assistente al mantenimento della corsia con avviso tattile) o codice 513 (Riconoscimento automatico dei segnali stradali)) | N127 | Centralina di comando organi della trasmissione (motore 607 o tipo 242.890) | |
A76 | Pretensionatore reversibile lato anteriore sinistro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | N128 | Centralina di comando freno di stazionamento elettrico | |
A76/1 | Pretensionatore reversibile lato anteriore destro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | N135 | Elettronica del volante | |
A89 | Unità di comando elettrica DISTRONIC (con CODICE 239 (DISTRONIC PLUS)) | N147/2 | Centralina di comando elettronica di potenza (tipo 242.890) | |
A90 | Unità di comando COLLISION PREVENTION ASSIST (con CODICE 258 (Collision Prevention Assist)) | S110 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato sinistro | |
B29/4 | Sensore radar intelligente paraurti posteriore lato sinistro (con CODICE 234 (Blind Spot Assist)) | S110s1 | Tasto sfoglia in avanti e all'indietro | |
B29/5 | Sensore radar intelligente paraurti posteriore lato destro (con CODICE 234 (Blind Spot Assist)) | S110s3 | Tasto selezione sistema | |
E1n9 | Centralina di comando faro lato sinistro (con CODICE 631 (Fari a LED statici circolazione stradale a sinistra) o CODICE 632 (Fari a LED statici circolazione stradale a destra)) | S110s4 | Tasto "Indietro" e di disinserimento del sistema di comando vocale | |
E2n9 | Centralina di comando faro lato destro (con CODICE 631 (Fari a LED statici circolazione stradale a sinistra) o CODICE 632 (Fari a LED statici circolazione stradale a destra)) | S110s6 | Premere il tasto O. K. | |
N2/10 | Centralina di comando sistema di ritenuta supplementare | S111 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato destro | |
N3/9 | Centralina di comando CDI (motore diesel) (con motore 651 collegata al CAN autotelaio e al CAN trasmissione, con motore 607 collegata al CAN trasmissione) | S111s3 | Tasto di accettazione chiamata e fine conversazione | |
N3/10 | Centralina di comando ME (motore a benzina) | Y3/14n4 | Centralina di comando gestione del cambio ad integrazione completa cambio a doppia frizione (cambio 724) | |
N30/4 | Centralina di comando programma elettronico di stabilita | CAN B | CAN abitacolo | |
N62 | Centralina di comando sistema di assistenza al parcheggio (con codice 220 (PARKTRONIC) o codice 235 (Sistema attivo di assistenza al parcheggio con PARKTRONIC)) | CAN C | CAN motore | |
N68 | Centralina di comando servosterzo elettrico | CAN D | CAN della diagnosi | |
N71/1 | Centralina di comando fari (con CODICE 614 (Fari bi-xenon) o CODICE 615 (Fari bi-xenon con luce di curva dinamica) o CODICE 618 (Fari bi-xenon) o CODICE 621 (Sistema Intelligent Light (circolazione stradale a sinistra)) o CODICE 622 (Sistema Intelligent Light)) | CAN E1 | CAN autotelaio 1 | |
N73 | Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico | CAN E2 | CAN dell'autotelaio 2 | |
N80 | Centralina di comando modulo fodero del piantone | CAN EL | CAN motore elettrico (tipo 242.890) | |
N82/2 | Centralina di comando sistema di gestione batteria (tipo 242.890) | CAN I | CAN sensore trasmissione | |
N88 | Centralina di comando controllo pressione pneumatici (con codice 475 (Controllo pressione pneumatici)) | CAN T | CAN organi della trasmissione (motore 607) | |
N93/8 | Centralina di comando organi della trasmissione gateway (tipo 242.890) | CAN V | CAN veicolo (tipo 242.890) | |
N112/2 | Modulo di comunicazione servizi telematici (con codice 350 (Sistema di chiamata d'emergenza Ecall Europa)) | LIN E1 | LIN sterzo | |
N112/9 | Centralina di comando HERMES (con codice 360 (HERMES UMTS) o con codice 362 (HERMES LTE)) | A | Con motore 607 | |
N118/2 | Centralina di comando CNG (motore 270.9 con CODICE 924 (Trazione a metano bivalente)) | B | Tipo 242.890 |
P54.33-3917-79
Interconnessione tutti i CAN tranne CAN B, fino all'anno di produzione 2016 |
A1 | Strumento combinato | N127 | Centralina di comando organi della trasmissione (motore 607 o tipo 242.890) | |
A40/11 | Telecamera multifunzione (con codice 476 (Assistente al mantenimento della corsia con avviso tattile) o codice 513 (Riconoscimento automatico dei segnali stradali)) | N128 | Centralina di comando freno di stazionamento elettrico | |
A76 | Pretensionatore reversibile lato anteriore sinistro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | N135 | Elettronica del volante | |
A76/1 | Pretensionatore reversibile lato anteriore destro (con CODICE 299 (Sistema PRE-SAFE®)) | N147/2 | Centralina di comando elettronica di potenza (tipo 242.890) | |
A89 | Unità di comando elettrica DISTRONIC (con CODICE 239 (DISTRONIC PLUS)) | S110 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato sinistro | |
A90 | Unità di comando COLLISION PREVENTION ASSIST (con CODICE 252 (COLLISION PREVENTION ASSIST) o CODICE 258 (Collision Prevention Assist)) | S110s1 | Tasto sfoglia in avanti e all'indietro | |
B29/4 | Sensore radar intelligente paraurti posteriore lato sinistro (con CODICE 234 (Blind Spot Assist)) | S110s3 | Tasto selezione sistema | |
B29/5 | Sensore radar intelligente paraurti posteriore lato destro (con CODICE 234 (Blind Spot Assist)) | S110s4 | Tasto "Indietro" e di disinserimento del sistema di comando vocale | |
E1n9 | Centralina di comando faro lato sinistro (con CODICE 631 (Fari a LED statici circolazione stradale a sinistra) o CODICE 632 (Fari a LED statici circolazione stradale a destra)) | S110s6 | Premere il tasto O. K. | |
E2n9 | Centralina di comando faro lato destro (con CODICE 631 (Fari a LED statici circolazione stradale a sinistra) o CODICE 632 (Fari a LED statici circolazione stradale a destra)) | S111 | Gruppo tasti volante multifunzione, lato destro | |
N2/10 | Centralina di comando sistema di ritenuta supplementare | S111s3 | Tasto di accettazione chiamata e fine conversazione | |
N3/9 | Centralina di comando CDI (Motore diesel) (con motore 651 collegata al CAN autotelaio e al CAN trasmissione (CAN C), con motore 607 collegata al CAN organi della trasmissione (CAN T)) | Y3/14n4 | Centralina di comando gestione del cambio ad integrazione completa cambio a doppia frizione (cambio 724) | |
N3/10 | Centralina di comando ME (motore a benzina) | CAN B | CAN abitacolo | |
N30/4 | Centralina di comando programma elettronico di stabilita | CAN C | CAN motore | |
N62 | Centralina di comando sistema di assistenza al parcheggio (con codice 220 (PARKTRONIC) o codice 235 (Sistema attivo di assistenza al parcheggio con PARKTRONIC)) | CAN D | CAN della diagnosi | |
N68 | Centralina di comando servosterzo elettrico | CAN E | CAN autotelaio | |
N71/1 | Centralina di comando fari (con CODICE 614 (Fari bi-xenon) o CODICE 615 (Fari bi-xenon con luce di curva dinamica) o CODICE 618 (Fari bi-xenon) o CODICE 621 (Sistema Intelligent Light (circolazione stradale a sinistra)) o CODICE 622 (Sistema Intelligent Light)) | CAN EL | CAN motore elettrico (tipo 242.890) | |
N73 | Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico | CAN G | CAN zona anteriore | |
N80 | Centralina di comando modulo fodero del piantone | CAN I | CAN sensore trasmissione | |
N82/2 | Centralina di comando sistema di gestione batteria (tipo 242.890) | CAN T | CAN organi della trasmissione (motore 607) | |
N88 | Centralina di comando controllo pressione pneumatici (con codice 475 (Controllo pressione pneumatici)) | CAN V | CAN veicolo (tipo 242.890) | |
N93/8 | Centralina di comando organi della trasmissione gateway (tipo 242.890) | LIN E1 | LIN sterzo | |
N118/2 | Centralina di comando CNG (motore 270.9 con CODICE 924 (Trazione a metano bivalente)) | A | Con motore 607 | |
N123/4 | Centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (con CODICE 348 (Sistema chiamata di emergenza/assistenza)) | B | Tipo 242.890 |
Spie di segnalazione e di controllo strumento combinato |
A1 | Strumento combinato |
A1e1 | Spia di controllo indicatore di direzione sinistro |
A1e2 | Spia di controllo indicatore di direzione, lato destro |
A1e3 | Spia di controllo abbaglianti |
A1e4 | Spia di segnalazione riserva di carburante (tranne tipo 242.890) |
A1e9 | Spia di segnalazione della cintura di sicurezza |
A1e10 | Spia di controllo freno di stazionamento |
A1e11 | Spia di segnalazione del freno di stazionamento |
A1e15 | Spia di controllo sistema di ritenuta supplementare |
A1e16 | Spia di controllo del preriscaldamento (motore diesel) |
A1e17 | Spia di controllo sistema antibloccaggio |
A1e18 | Spia di controllo retronebbia |
A1e20 | Spia di controllo sistema frenante rigenerativo (tipo 242.890) |
A1e31 | Spia di controllo CNG (motore 270.9 con CODICE 924 (trazione a metano bivalente)) |
A1e32 | Spia di segnalazione ESP®/ASR OFF |
A1e38 | Spia di controllo luce di posizione (a partire dal 01.09.2012) |
A1e41 | Spia di segnalazione programma elettronico di stabilità |
A1e46 | Spia di controllo ESP SPORT (motore 133) |
A1e51 | Spia di segnalazione impianto frenante |
A1e52 | Spia di segnalazione COLLISION PREVENTION ASSIST (con CODICE 252 (COLLISION PREVENTION ASSIST) o CODICE 258 (COLLISION PREVENTION ASSIST)) |
A1e54 | Spia di segnalazione temperatura del liquido di raffreddamento (tranne tipo 242.890) |
A1e57 | Spia di controllo fendinebbia (con CODICE U37 (Fendinebbia)) |
A1e58 | Spia di controllo diagnosi motore |
A1e59 | Spia di segnalazione DISTRONIC (con CODICE 239 (DISTRONIC PLUS)) |
A1e66 | Spia di segnalazione controllo pressione pneumatici (con CODICE 475 (Controllo pressione pneumatici)) |
A1e67 | Spia di controllo anabbaglianti |
A1e76 | Spia di segnalazione riserva della batteria (tipo 242.890) |
A1h1 | Cicalino di avvertimento |
A1h2 | Controllo del funzionamento indicatore di direzione, acustico |
A1p1 | Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento (tranne tipo 242.890) |
A1p2 | Indicatore del livello di carburante (tranne tipo 242.890) |
A1p5 | Contagiri (tranne tipo 242.890) |
A1p8 | Tachimetro |
A1p12 | Indicazione della marcia (cambio 724 o tipo 242.890) |
A1p13 | Display multifunzione |
A1p16 | Visualizzazione del programma di guida (cambio 724) |
A1p19 | Indicatore potenza (tipo 242.890) |
A1p20 | Indicatore di energia (tipo 242.890) |
A1p22 | Indicatore carica (tipo 242.890) |
A1r1 | Reostato illuminazione della strumentazione |
CAN B | CAN abitacolo |
CAN E | CAN dell'autotelaio (variante 1) |
CAN E2 | CAN dell'autotelaio 2 (variante 2) |
P54.33-4018-75
Strumento combinato - Informazioni generali
Lo strumento combinato informa il conducente in merito a tutti gli stati dinamici e statici del veicolo e allo stato attuale dei sistemi montati nel veicolo. In caso di funzioni del veicolo anomale o rilevanti per la sicurezza vengono emessi corrispondenti avvisi tramite lo strumento combinato.
Per poter segnalare al conducente le informazioni, lo strumento combinato dispone delle seguenti visualizzazioni:
Visualizzazioni permanenti (ad es. velocità, n. di giri, capacità serbatoio)
Spie di controllo (verde, gialla o blu) (ad es. indicatori di direzione, abbaglianti)
Spie di segnalazione (rosso) (ad es. livello del liquido di raffreddamento, livello liquido freni)
Display multifunzione (ad es. indicazione della temperatura esterna, indicazione del percorso)
La descrizione del funzionamento strumento combinato contiene le seguenti funzioni parziali:
Svolgimento della funzione attivazione strumento combinato
Svolgimento della funzione test spie di controllo
Altre funzioni sono descritte in documenti separati:
Messaggi di controllo/di avvertimento - Funzionamento
Visualizzazione degli stati di esercizio - Funzionamento
Visualizzazioni comfort - Funzionamento
Computer di viaggio - Funzionamento
Impostazioni livello officina - Funzionamento
Sistema di manutenzione attiva PLUS (ASSYST PLUS) - Funzionamento
Svolgimento della funzione attivazione strumento combinato
In presenza dei seguenti eventi viene attivata la retroilluminazione del display multifunzione nello strumento combinato:
Sbloccaggio del veicolo via radio o raggi infrarossi
Apertura o chiusura della porta conducente
Modifica dello stato del morsetto 15C
Dall'evento "inattività bus" lo strumento combinato rimane attivo per t = 40 s. In presenza di un guasto il tempo viene aumentato a t = 120 s.
In presenza dei seguenti eventi vengono attivate la retroilluminazione del display multifunzione e l'illuminazione graduata dello strumento combinato:
Luce di posizione ON
Morsetto 15R ON
Dopo il disinserimento del morsetto 15R lo strumento combinato rimane ancora attivo per t = 40 s. Se viene visualizzato un avviso attivo, questo tempo viene prolungato a t = 120 s.
Ulteriore presupposto per il funzionamento test spie di controllo
Morsetto 15 ON
La centralina di comando blocchetto di accensione elettronico invia lo stato del morsetto 15 tramite il CAN autotelaio (variante 1) o tramite il CAN autotelaio 2 (variante 2) allo strumento combinato.
Svolgimento della funzione test spie di controllo
Il test spie di controllo serve per controllare il funzionamento di determinate spie di segnalazione e di controllo nello strumento combinato. Lo strumento combinato esegue automaticamente questo test a ogni inserimento del morsetto 15.
Il funzionamento delle seguenti spie di segnalazione e di controllo viene controllato durante il test spie di controllo:
Spia di segnalazione riserva di carburante (tranne tipo 242.890)
Spia di segnalazione della cintura di sicurezza
Spia di controllo freno di stazionamento
Spia di segnalazione del freno di stazionamento
Spia di controllo sistema di ritenuta supplementare
Spia di controllo sistema antibloccaggio
Spia di controllo sistema frenante rigenerativo (tipo 242.890)
Spia di segnalazione ESP®/ASR OFF
Spia di segnalazione programma elettronico di stabilità
Spia di controllo ESP SPORT (motore 133)
Spia di segnalazione impianto frenante
Spia di segnalazione COLLISION PREVENTION ASSIST (con CODICE 252 (COLLISION PREVENTION ASSIST) o CODICE 258 (COLLISION PREVENTION ASSIST))
Spia di segnalazione temperatura del liquido di raffreddamento (tranne tipo 242.890)
Spia di controllo diagnosi motore
Spia di segnalazione DISTRONIC (con CODICE 239 (DISTRONIC PLUS))
Spia di segnalazione controllo pressione pneumatici (con CODICE 475 (Controllo pressione pneumatici))
Spia di segnalazione riserva della batteria (tipo 242.890)
Il test delle spie di controllo termina con l'avviamento del motore.
Il funzionamento delle seguenti spie di controllo non viene controllato:
Spia di controllo indicatore di direzione sinistro
Spia di controllo indicatore di direzione, lato destro
Spia di controllo abbaglianti
Spia di controllo del preriscaldamento (motore diesel)
Spia di controllo retronebbia
Spia di controllo CNG (motore 270.9 con CODICE 924 (trazione a metano bivalente))
Spia di controllo luce di posizione (a partire dal 01.09.2012)
Spia di controllo fendinebbia (con CODICE U37 (Fendinebbia))
Spia di controllo anabbaglianti
Informazioni dettagliate relative alle spie di avvertimento e di controllo sono contenute in un documento separato.
Strumento combinato (KI) - Avvertenze per l'uso | |||
Spie di controllo e di avviso - Funzionamento | |||
Visualizzazione degli stati di esercizio - Funzionamento | |||
Visualizzazioni comfort - Funzionamento | |||
Computer di viaggio - Funzionamento | |||
Impostazioni livello officina - Funzionamento | |||
Sistema di manutenzione attiva (ASSYST PLUS) - Funzionamento |
Documenti citati
- gf0020p0004kn Sistema di manutenzione attiva (ASSYST PLUS) - Funzionamento
- gf5430p000205kn Strumento combinato (KI) - Avvertenze per l'uso
- gf5430p2001kn Spie di controllo e di avviso - Funzionamento
- gf5430p2020kn Impostazioni livello officina - Funzionamento
- gf5430p3041kn Visualizzazione degli stati di esercizio - Funzionamento
- gf5430p3043kn Visualizzazioni comfort - Funzionamento
- gf5430p3044kn Computer di viaggio - Funzionamento