be0310p100001c

Valori di controllo della biella

Tipo be · tema 03.10 · versione 0304 · 2012-04-23

Valido per: MOTORE 601, 602.91/96, 603.91/96/97, 604, 605.910/911/912/960/962, 606.910/912/961/962/964, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 628.960/962, 646, 647, 648

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.10 Bielle e pistoni — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*) · Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 (modelli 960, 962) · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.40 Biella/pistone — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*) · Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 (modelli 960, 962) · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

Valido anche per motori/cambi: 603 91*, 603 96*, 603 97*, 604 ***, 605 910, 605 911, 605 912, 605 960, 605 962, 606 910, 606 912, 606 961, 606 962, 606 964, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BE03.10-P-1000-01C

Valori di controllo della biella

MOTORE

601, 602.91/96, 603.91/96/97, 604, 605.910/911/912/960/962, 606.910/912/961/962/964, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 628.960/962, 646, 647, 648

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

Motore 601 fino a 09/84 tranne 601.921

Motore 601 a partire da 10/84 tranne 601.921, motore 602.91, 603.91

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

148,97...149,03

148,97...149,03

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

23,974...24,026

21,948...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,619

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,02

0,02

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,1

0,1

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

2

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

27,018...27,024

26,012...26,018

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

29,560...29,600

28,575...28,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

29,500...29,521

28,500...28,521

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,007...0,018

0,007...0,018

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

91

91

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

–

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

Motore 601.921 fino a 09/84

Motore 601.921 a partire da 10/84

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

144,97...145,03

144,97...145,03

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

23,974...24,026

21,948...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,619

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,02

0,02

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,1

0,1

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

2

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

27,018...27,024

26,012...26,018

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

29,560...29,600

28,575...28,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

29,500...29,521

28,500...28,521

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,007...0,018

0,007...0,018

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

91

91

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

–

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 602.96, 603.96

MOTORE 603.97

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

148,97...149,03

144,97...145,03

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

21,948...22,000

21,948...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,02

0,02

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,1

0,1

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

2

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

28,012...28,024

28,018...28,024

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

30,575...30,600

30,575...30,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

30,500...30,525

30,500...30,525

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,007...0,018

0,007...0,018

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

91

91

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

–

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 604, 605.910/911/912, 606.910/912

MOTORE 605.960/962, 606.961/962/964

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

148,97...149,03

148,97...149,03

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

21,948...22,000

21,948...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,02

0,02

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,1

0,1

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

2

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

26,012...26,018

28,018...28,024

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

28,575...28,600

30,575...30,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

28,500...28,521

30,500...30,525

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,007...0,018

0,007...0,018

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

91

91

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

–

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

MOTORE 612.990

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

148,970...149,030

142,470...142,530

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

21,940...22,000

–

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

57,600...57,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,020

0,020

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,100

0,100

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

2

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

30,018...30,024

30,042...30,048

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

32,575...32,600

32,575...32,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

32,500...32,525

32,500...32,525

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,018...0,024

0,042...0,048

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

81

71

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

47,7 (0,3)

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 628.960/962

MOTORE 646 (tranne 646.8), 647, 648

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

166,97...167,03

148,970...149,030

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

–

21,940...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

57,600...57,614

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,020

0,020

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,100

0,100

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

2

20

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

30,018...30,024

30,038...30,044

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

32,575...32,600

32,575...32,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

32,500...32,525

32,500...32,525

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,018...0,024

0,038...0,044

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

81

81

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–

–

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 646.8

BE03.10-P-1001-01C

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetti di biella alla sede boccola piede di biella (L)

mm

146,970...147,030

Larghezza biella in corrispondenza della sede cuscinetti di biella (B) e della sede boccola piede di biella (b)

mm

21,940...22,000

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1002-01C

Misura

alesaggio di base semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammesse dell'alesaggio di base

mm

0,020

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1003-01C

Misura

Curvatura ammessa tra sede cuscinetti di biella e sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,100

BE03.10-P-1004-01C

Misura

Scostamento ammesso dal parallelismo degli assi sede cuscinetti di biella rispetto a sede boccola piede di biella su una lunghezza di 100 mm

mm

0,045

BE03.10-P-1005-01C

Misura

Differenza di peso ammessa tra le bielle complete di un motore

g

20

BE03.10-P-1006-01C

Misura

interno boccola piede di biella (d)

mm

30,038...30,044

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1007-01C

Misura

Ø esterno boccola piede di biella

mm

32,575...32,600

BE03.10-P-1008-01C

Misura

alesaggio di base boccola piede di biella (d1)

mm

32,500...32,525

Figura vedi

AR03.10-P-6111AW

BE03.10-P-1009-01C

Misura

Gioco spinotto pistone nella boccola piede di biella

mm

0,038...0,044

BE03.10-P-1010-01C

Misura

Profondità di rugosità (Rz) della boccola piede di biella, lato interno

μm

5

BE03.10-P-1011-01C

Vite biella

Ø filettatura

M

81

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

–