ar8370w5302b

Smontare, montare il riscaldatore

Tipo ar · tema 83.70 · versione 0200 · 2007-07-09

Valido per: TIPO 950, 952, 953, 954 con SOVRASTRUTTURA 942.899 con CODICE (H64) Riscaldamento autonomo ad acqua calda "Eberspächer" D9W'

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 83 Climatizzazione › 83.70 Riscaldamento autonomo, riscaldamento supplementare, riscaldatore supplementare — Serie 942 (modelli 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 39 Riscaldamento/ventilazione/raffreddamento › 39.25 Riscaldamento autonomo/riscaldamento supplementare › 39.25.30 Riscaldatore — Serie 942 (modelli 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

i

AR83.70-W-5302B

Smontare, montare il riscaldatore

26.6.07

TIPO 950, 952, 953, 954 con SOVRASTRUTTURA 942.899 con CODICE (H64) Riscaldamento autonomo ad acqua calda "Eberspächer" D9W

Smontare, montare il riscaldatore

W83.70-0013-06

1 Connettore a spina

2 Connettore

3 Chiusura a baionetta

4 Piastra di fissaggio

5 Flessibile del liquido di raffreddamento

6 Fascetta per tubi flessibili

7 Raccordo

8 Fascetta per tubi flessibili

9 Riscaldatore

10 Flessibile del liquido di raffreddamento

11 Raccordo

12 Fascetta fermacavi

13 Tubazione di alimentazione

14 Fascetta per tubi flessibili

15 Fascetta per tubi flessibili

16 Tubazione di scarico

17 Tubazione aria di combustione

18 Supporto

19 Supporto

20 Vite

21 Fascetta per tubi flessibili

22 Viti

Avvertenze di modifica

29.5.07

Attrezzo speciale 000 589 40 37 00 modificato con 000 589 54 37 00

Fase di lavoro 5

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di carburante, pericolo di intossicazione in caso di inalazione dei gas di combustione e pericolo di lesioni dovuto a ustioni durante o dopo l'azione di riscaldamento

Non attivare il riscaldamento autonomo, il riscaldatore supplementare o il motore con il riscaldatore supplementare in locali chiusi o durante il rifornimento di combustibile. Dopo la messa in servizio del riscaldatore, farlo raffreddare e indossare guanti protettivi.

AS83.70-Z-0002-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

1

Scaricare la pressione nel circuito del liquido di raffreddamento

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

3

Staccare il connettore a spina (2) dal connettore (1)

4

Aprire la chiusura a baionetta (3) e smontare il connettore (1) dalla piastra di supporto (4)

5

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (5)

*000589543700

6

Aprire la fascetta stringitubo (6) su riscaldatore (9) e staccare il flessibile del liquido di raffreddamento dal raccordo (7) del riscaldatore

Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce (circa 0,9 l) in un recipiente pulito.

Montaggio: Dopo aver montato il riscaldatore, rabboccare il circuito con il liquido di raffreddamento precedentemente evacuato.

7

Aprire la fascetta stringitubo (8) sul riscaldatore (9) ed estrarre il flessibile del liquido di raffreddamento (10) da raccordo (11)

8

Staccare la fascetta fermacavi (12)

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Indossare indumenti protettivi nel maneggiare il carburante.

AS47.00-Z-0001-01A

9

Staccare la tubazione carburante (13) dal riscaldatore

Chiudere la tubazione del carburante con un tappo adatto

10

Smontare la tubazione di scarico (16) e la tubazione aria di combustione (17)

11

Svitare le viti (20, 22) e togliere il riscaldatore dai supporti (18, 19)

*BA83.70-N-1012-03A

12

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Avviare il motore, spurgare il circuito di raffreddamento e di riscaldamento

Far riscaldare il motore per ca. un minuto a regimi alternati.

Rabboccare il liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione fino all'altezza della tacca superiore.

14

Spegnere il motore

15

Controllare la tenuta dei raccordi per i flessibili liquido di raffreddamento

16

Controllare la funzionalità del riscaldamento autonomo

AR83.70-W-5302-02B

Riscaldatore supplementare

Numero

Denominazione

Tipi
950, 952, 953, 954
con sovrastruttura 942.899
con (CODICE H64) Riscaldatore "Eberspächer D9W"

BA83.70-N-1012-03A

Vite riscaldatore su piastra di supporto

Nm

20

Smontare, montare il riscaldatore

000 589 54 37 00

Morsetto

Documenti citati