ar8370w5302b

Desmontar y montar el calefactor

Tipo ar · tema 83.70 · versión 0200 · 2007-07-10

Válido para: MODELO 950, 952, 953, 954 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (H64) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer" D9W'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 83 Climatización › 83.70 Calefactor de parada, calefactor adicional, calefactor auxiliar — Serie 942 (modelos 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 39 Calefacción/ventilación/refrigeración › 39.25 Calefacción independiente/calefacción adicional › 39.25.30 Calefactor — Serie 942 (modelos 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

i

AR83.70-W-5302B

Desmontar y montar el calefactor

26.6.07

MODELO 950, 952, 953, 954 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (H64) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer" D9W

Desmontar y montar el calefactor

W83.70-0013-06

1 Acoplamiento de enchufe

2 Conector

3 Cierre de bayoneta

4 Placa de sujeción

5 Tubo flexible de líquido refrigerante

6 Abrazadera de tubo flexible

7 Racor de empalme

8 Abrazadera de tubo flexible

9 Calefactor

10 Tubo flexible de líquido refrigerante

11 Racor de empalme

12 Cinta sujetacables

13 Tubería de combustible

14 Abrazadera de tubo flexible

15 Abrazadera de tubo flexible

16 Tubo de escape

17 Tubería de aire de combustión

18 Soportes

19 Soportes

20 Tornillo

21 Abrazadera de tubo flexible

22 Tornillos

Indicaciones referentes a modificaciones

29.5.07

Se ha modificado la herramienta especial
000 589 40 37 00 a 000 589 54 37 00

Paso de trabajo 5

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Riesgo de explosión por vapores de combustible, riesgo de intoxicación por inhalación de gases de combustión y riesgo de sufrir lesiones por quemaduras durante o después del servicio de calefacción

No poner en marcha la calefacción independiente, la calefacción adicional o el motor con calefactor adicional en espacios cerrados o al repostar. Dejar enfriar el calefactor después de su funcionamiento y llevar guantes protectores.

AS83.70-Z-0002-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

1

Dejar salir la presión del circuito de líquido refrigerante

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

3

Separar el enchufe (2) del enchufe hembra (1)

4

Abrir el cierre de bayoneta (3) y desmontar el enchufe hembra (1) de la placa de sujeción (4)

5

Estrangular el tubo flexible de líquido refrigerante (5)

*000589543700

6

Abrir la abrazadera de tubo flexible (6) del calefactor (9) y separar el tubo flexible de líquido refrigerante del racor de empalme (7) del calefactor

Recoger el líquido refrigerante que salga (aprox. 0,9 l) en un recipiente limpio.

Montaje: tras el montaje del calefactor, volver a verter en el circuito de líquido refrigerante el líquido refrigerante que haya salido.

7

Abrir la abrazadera de tubo flexible (8) en el calefactor (9) y retirar el tubo flexible de líquido refrigerante (10) del racor de empalme (11)

8

Cortar la cinta sujetacables (12)

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

9

Desmontar la tubería de combustible (13) del calefactor

Cerrar la tubería de combustible con tapones adecuados.

10

Desmontar la tubería de escape (16) y la tubería de aire de combustión (17)

11

Desenroscar los tornillos (20, 22) y desmontar el calefactor de sus soportes
(18, 19)

*BA83.70-N-1012-03A

12

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de refrigeración y calefacción

Calentar el motor durante aprox. un minuto con un número de revoluciones cambiante.

Rellenar líquido refrigerante constantemente hasta la marca superior del depósito de expansión de líquido refrigerante.

14

Parar el motor

15

Comprobar la estanqueidad de los empalmes del tubo flexible de líquido refrigerante

16

Comprobar el funcionamiento de la calefacción independiente del motor

AR83.70-W-5302-02B

Calefactor de calefacción adicional

Número

Denominación

Modelo
950, 952, 953, 954
con superestructura 942.899
con (código H64) Calefactor "Eberspächer D9W"

BA83.70-N-1012-03A

Tornillo que fija el calefactor a la placa de sujeción

Nm

20

Desmontar y montar el calefactor

000 589 54 37 00

Abrazadera

Documentos referenciados