ar8270s0002s

Smontare, montare l'interruttore del sistema di comando vocale (SBS)

Tipo ar · tema 82.70 · versione 0101 · 2019-05-14

Valido per: Tipo 639 con codice EL1 (Linguatronic, tedesco (comando vocale)) con codice EL2 (Linguatronic, inglese (UK)) con codice EL3 (Linguatronic, francese) con codice EL4 (Linguatronic, italiano) con codice EL6 (Linguatronic, tedesco svizzero) con codice EM0 (Linguatronic, spagnolo) con codice EM1 (Comando vocale telefono Linguatronic (inglese americano))

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 639

EinPAS 31 Comunicazione/informazione/intrattenimento › 31.40 Sistema di comando vocale › 31.40.12 Sensore/interruttore/fascio di cavi — Serie 639

AR82.70-S-0002S

Smontare, montare l'interruttore del sistema di comando vocale (SBS)

29.04.2019

Tipo

639

con codice EL1 (Linguatronic, tedesco (comando vocale))

con codice EL2 (Linguatronic, inglese (UK))

con codice EL3 (Linguatronic, francese)

con codice EL4 (Linguatronic, italiano)

con codice EL6 (Linguatronic, tedesco svizzero)

con codice EM0 (Linguatronic, spagnolo)

con codice EM1 (Comando vocale telefono Linguatronic (inglese americano))

Smontare, montare l'interruttore del sistema di comando vocale (SBS)

Illustrazione riferita al veicolo con codice (MS1) Tempomat

1

Viti

2

Viti

3

Vite

4

Condotto dell'aria

5

Connettore a spina elettrico

B24/8

Sensore angolo di sterzata

N73

Centralina di comando EZS

S40

Interruttore a pulsante Tempomat con limitazione variabile della velocità

S40/3

Interruttore pedale della frizione

S82.70-4556-06

Smontare, montare l'interruttore del sistema di comando vocale (SBS)

6

Connettore a spina elettrico

S82.70-4555-01

Smontare, montare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni durante i lavori di controllo o di riparazione sulle unità airbag o sulle unità pretensionatore

Immagazzinare le unità airbag con la superficie di uscita rivolta verso l'alto e non esporle a temperature superiori a 100 °C. Prima di effettuare lavori su queste unità, interrompere l'alimentazione di corrente.

AS91.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative agli interventi sullo sterzo nei veicoli provvisti di airbag

AH46.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Norme di legge per la manipolazione e l'immagazzinamento delle unità airbag e tendicintura

AH91.00-P-0004-01A

1

Smontare la spirale di contatto

AR46.10-S-0200S

2

Smontare il sensore dell'angolo di sterzata (B24/8)

Smontarlo dall'alto e metterlo da parte.

Montaggio: Prestare attenzione alla posizione corretta.

3

Svitare le viti (1)

4

Smontare l'interruttore a pulsante Tempomat con limitazione variabile della velocità (S40)


Solo con codice MS1 (TEMPOMAT)

AR54.25-S-2803S

5

Staccare il connettore a spina elettrico (6)

A tal fine rimuovere il rivestimento del fodero del piantone dello sterzo

6

Montaggio in successione inversa

Controllare

7

Eseguire il controllo del funzionamento Tempomat

Solo con codice MS1 (TEMPOMAT)

A tal fine effettuare un giro di prova.

8

Eseguire il controllo del funzionamento interruttore sistema di comando vocale (SBS)

Documenti citati