ar8270s0002s

Schalter Sprach-Bedien-System (SBS) aus-, einbauen

Typ ar · Thema 82.70 · Version 0101 · 2019-04-29

Gültig für: Typ 639 mit Code EL1 (Linguatronic, deutsch (Sprachbedienung)) mit Code EL2 (Linguatronic, englisch (UK)) mit Code EL3 (Linguatronic, französisch) mit Code EL4 (Linguatronic, italienisch) mit Code EL6 (Linguatronic, schweizerdeutsch) mit Code EM0 (Linguatronic, spanisch) mit Code EM1 (Sprachbedienung Telefon Linguatronic (amerikanisches englisch))'

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 82 Elektrische Anlage, Aufbau › 82.70 Telefon, Sprachbediensystem (SBS) — Baureihe 639

EinPAS 31 Kommunikation/Information/Entertainment › 31.40 Sprachbediensystem › 31.40.12 Sensor/Schalter/Leitungssatz — Baureihe 639

AR82.70-S-0002S

Schalter Sprach-Bedien-System (SBS) aus-, einbauen

29.04.2019

Typ

639

mit Code EL1 (Linguatronic, deutsch (Sprachbedienung))

mit Code EL2 (Linguatronic, englisch (UK))

mit Code EL3 (Linguatronic, französisch)

mit Code EL4 (Linguatronic, italienisch)

mit Code EL6 (Linguatronic, schweizerdeutsch)

mit Code EM0 (Linguatronic, spanisch)

mit Code EM1 (Sprachbedienung Telefon Linguatronic (amerikanisches englisch))

Schalter Sprach-Bedien-System (SBS) aus-, einbauen

Dargestellt mit Code (MS1) Tempomat

1

Schrauben

2

Schrauben

3

Schraube

4

Luftkanal

5

Elektrische Steckverbindung

B24/8

Lenkwinkelsensor

N73

Steuergerät EZS

S40

Tastschalter Tempomat mit variabler Geschwindigkeitsbegrenzung

S40/3

Schalter Kupplungspedal

S82.70-4556-06

Schalter Sprach-Bedien-System (SBS) aus-, einbauen

6

Elektrische Steckverbindung

S82.70-4555-01

Aus-, Einbauen

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr bei Prüf- bzw. Instandsetzungsarbeiten an Airbag- oder Gurtstraffer-Einheiten

Airbag-Einheiten mit Austrittsfläche nach oben lagern, keinen Temperaturen über 100 °C aussetzen. Bei Arbeiten an diesen Einheiten Stromzufuhr unterbrechen.

AS91.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Arbeiten an der Lenkung bei Fahrzeugen mit Airbag

AH46.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

Gesetzliche Vorschriften über den Umgang und die Lagerung von Airbag- und Gurtstraffer-Einheiten

AH91.00-P-0004-01A

1

Kontaktspirale ausbauen

AR46.10-S-0200S

2

Lenkwinkelsensor (B24/8) abbauen

Nach oben abbauen und zur Seite legen.

Einbau: Auf richtige Stellung achten.

3

Schrauben (1) herausdrehen

4

Tastschalter Tempomat mit variabler Geschwindigkeitsbegrenzung (S40) ausbauen


Nur mit Code MS1 (TEMPOMAT)

AR54.25-S-2803S

5

Elektrische Steckverbindung (6) trennen

Hierzu Mantelrohrverkleidung abnehmen

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

7

Funktionsprüfung Tempomat durchführen

Nur mit Code MS1 (TEMPOMAT)

Hierzu Probefahrt durchführen.

8

Funktionsprüfung Schalter Sprachbediensystem (SBS) durchführen

Referenzierte Dokumente