1 | Telaio del tetto lato esterno |
2 | Telaio del tetto internamente |
P65.20-2204-06
| Smontare | ||
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria | ||
Avvertenza tecnica | Istruzioni per l'esecuzione di lavori di riparazione, carrozzeria e saldatura suveicoli con unità airbag o pretensionatori | ||
1 | Smontare le parti applicate nel settore di riparazione | ||
2 | Coprire tutte le altre parti applicate rimaste nel veicolo (settore di riparazione) | | |
3 | Smontare il telaio del tetto anteriore | ||
4.1 | Smontare la lamiera di rivestimento della fiancata | Durante lo smontaggio di tutta la lamiera di rivestimento della fiancata. | |
4.2 | Smontare completamente la lamiera di rivestimento tetto laterale | Durante lo smontaggio della lamiera di rivestimento della fiancata in corrispondenza del telaio del tetto lato esterno (1) | |
5 | Smontare il rinforzo montante B | Durante lo smontaggio di tutto il rinforzo montante B. | |
6 | Smontare il telaio del tetto lato esterno (1) e il telaio del tetto lato interno (2) laterale | ||
7 | Preparare il telaio del tetto lato esterno (1) e il telaio del tetto lato interno (2) laterale per il montaggio | ||
Avvertenze per la sostituzione di elementi della carrozzeria | |||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
8 | Preparare i punti di giunzione del telaio del tetto laterale sulla sovrastruttura | ||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
| Montare | ||
Pericolo | Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura | Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione. | |
9 | Montare e saldare il telaio del tetto lato esterno (1) e il telaio del tetto lato interno (2) laterale | ||
Avvertenza tecnica | Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica | ||
10 | Pulire le saldature e le flange lamiera con una spazzola a fili metallici e detergere la zona di riparazione | ||
11 | Applicare il fondo riempitivo nelle zone di riparazione | ||
12 | Completare la sigillatura di serie dei cordoni di saldatura con sigillante per carrozzeria | ||
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
13 | Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti | ||
14 | Completare il trattamento degli scatolati dopo i lavori di riparazione | ||
Cera protettiva Teroson n. art.: 122.73Q | |||
15.1 | Montare il rinforzo del montante B | Durante il montaggio di tutto il rinforzo montante B. | |
15.2 | Montare il rinforzo del montante B in alto | Durante il montaggio del rinforzo montante B nel settore in alto. | |
16.1 | Montare la lamiera laterale di rivestimento tetto | Durante il montaggio della lamiera di rivestimento della fiancata in corrispondenza del telaio del tetto lato esterno (1). | |
16.2 | Montare la lamiera di rivestimento della fiancata | Durante il montaggio di tutta la lamiera di rivestimento della fiancata. | |
17 | Montare l'intelaiatura del tetto anteriore | ||
18 | Rimontare tutti i componenti di montaggio smontati |
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1001-07A | Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1008-05A | Cera protettiva Teroson n. art.: 122.73Q | Henkel Loctite |
Documenti citati
- ah0000n000501a Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica
- ah6000n000101a Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
- ah6000p002701ff Avvertenze per la sostituzione di elementi della carrozzeria
- ah9100p000201m Istruzioni per l'esecuzione di lavori di riparazione, carrozzeria e saldatura suveicoli con unità airbag o pretensionatori
- ar6310p0110ff Smontare, montare la pannellatura fiancata
- ar6320p1351ff Sostituire il rinforzo montante B
- ar6320p1352ff Sostituire il rinforzo montante B parziale
- ar6510p1020ff Sostituire completamente la lamiera laterale di rivestimento tetto
- ar6520p1006ff Smontare, montare il telaio del tetto anteriore
- ar6520p120001ff Staccare il telaio del tetto laterale
- ar6520p120002ff Preparare il telaio del tetto laterale per il montaggio
- ar6520p120003ff Montare e saldare il telaio del tetto laterale
- ar6520p120004ff Preparare i punti di giunzione dell'intelaiatura laterale del tetto sulla carrozzeria
- ar9710p4000ff Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni
- ar9720p1500ff Trattamento degli scatolati dopo i lavori di riparazione
- as0000z000701a Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.