1 | Partie extérieure du cadre de toit |
2 | Partie intérieure du cadre de toit |
P65.20-2204-06
| Déposer | ||
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
Remarque technique | Remarques relatives à la réalisation des travaux de réparation, de carrosserie et de soudage sur les véhicules avec unités d'airbag ou de rétracteur de ceintures | ||
1 | Déposer les pièces rapportées dans la zone de réparation | ||
2 | Recouvrir toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule (zone d’intervention) | | |
3 | Déposer le cadre de toit avant | ||
4.1 | Déposer le panneau de paroi latérale | En cas de dépose du panneau de paroi latérale dans son ensemble. | |
4.2 | Déposer la partie latérale complète du panneau de toit | En cas de dépose du panneau de paroi latérale au niveau du cadre de toit extérieur (1) | |
5 | Déposer le renfort de montant B | En cas de dépose du renfort de montant B dans son ensemble. | |
6 | Déposer le cadre de toit extérieur (1) et le cadre de toit intérieur (2) latéraux | ||
7 | Préparer le cadre de toit extérieur (1) et le cadre de toit intérieur (2) latéraux pour la pose | ||
Instructions pour le remplacement d'éléments de carrosserie | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
8 | Préparer les emplacements de raccordement du cadre de toit latéral sur la superstructure | ||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
| Poser | ||
Danger | Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration. | |
9 | Poser et souder le cadre de toit extérieur (1) et le cadre de toit intérieur (2) latéraux | ||
Remarque technique | Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique | ||
10 | Frotter les assemblages soudés et les brides de tôle avec une brosse métallique puis nettoyer les zones de réparation | ||
11 | Appliquer une couche d’apprêt sur les zones de réparation | ||
12 | Parfaire les étanchéifications des soudures de série avec du produit d’étanchéité pour carrosserie | ||
Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | |||
13 | Peindre la zone réparée ainsi que les surfaces voisines | ||
14 | Parfaire la protection des corps creux après des travaux de réparation | ||
Cire de protection Teroson numéro d'article : 122.73Q | |||
15.1 | Poser le renfort du montant central | En cas de pose du renfort de montant B dans son ensemble. | |
15.2 | Poser le renfort du montant B en partie haute | En cas de pose du renfort de montant B en partie haute. | |
16.1 | Poser la partie latérale du panneau de toit | En cas de pose du panneau de paroi latérale au niveau du cadre de toit extérieur (1). | |
16.2 | Poser le panneau de la paroi latérale | En cas de pose du panneau de paroi latérale dans son ensemble. | |
17 | Poser la partie avant du cadre de toit | ||
18 | Remonter toutes les pièces de montage déposées |
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1008-05A | Cire de protection Teroson numéro d'article : 122.73Q | Henkel Loctite |
Documents référencés
- ah0000n000501a Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000p002701ff Instructions pour le remplacement d'éléments de carrosserie
- ah9100p000201m Remarques relatives à la réalisation des travaux de réparation, de carrosserie et de soudage sur les véhicules avec unités d'airbag ou de rétracteur de ceintures
- ar6310p0110ff Déposer, poser le panneau de paroi latérale
- ar6320p1351ff Remplacer le renforcement du montant B
- ar6320p1352ff Remplacer en partie le renfort du montant B
- ar6510p1020ff Remplacer complètement la partie latérale du panneau de toit
- ar6520p1006ff Déposer, poser la partie avant du cadre de toit
- ar6520p120001ff Découper la partie latérale du cadre de toit
- ar6520p120002ff Préparer la partie latérale du cadre de toit pour la pose
- ar6520p120003ff Poser et souder la partie latérale du cadre de toit
- ar6520p120004ff Préparer les zones de raccord de la partie latérale du cadre de toit sur la superstructure
- ar9710p4000ff Étanchéification des joints après réparations
- ar9720p1500ff Protection des corps creux après travaux de réparation
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive