210 589 17 23 00
Telaio a portale, laterale
213 589 00 23 00
Set adattatori
253 589 00 23 00
Dispositivo di saldatura
Le seguenti fasi di lavoro sono rappresentate facendo riferimento al lato sinistro del veicolo, tipo 257. In caso di danneggiamento sul lato destro del veicolo, procedere in modo analogo.
Ulteriori informazioni devono essere desunte dal documento Servizio Assistenza superiore.
Osservare le avvertenze di sicurezza contenute nel documento del servizio clienti gerarchicamente superiore.
P63.20-9317-09
1 | Montare, adattare e fissare la lamiera interna montante A (7) e il rinforzo montante A con il telaio a portale lateralmente e con la squadra a portale. |
Impiegare le lamiere distanziali. |
2 | Praticare fori di rivetto sulla lamiera interna del montante A (7) con Ø 6,7 mm dall'interno attraverso i fori presenti sulla carrozzeria (settore A). |
3 | Smontare la squadra a portale, i rinforzi montante A e la lamiera interna montante A (7). |
4 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sulla lamiera interna montante A (7) e sulla carrozzeria. |
5 | Asportare i trucioli di foratura. |
6 | Applicare la vernice alla polvere di zinco sui lati interni dei collegamenti rivettati. |
7 | Applicare la colla a 2 componenti nel settore quadrettato sulla carrozzeria. |
Attenersi al trattamento protettivo della superficie di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-9318-06
P63.20-9319-08
8 | Montare e fissare la lamiera interna montante A (7). |
9 | Ribadire la lamiera interna montante A (7) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settore B). |
10 | Lamiera interna montante A (7) (settori F). |
11 | Lamiera interna montante A (7) (settori C, E). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
12 | Rettificare in piano il cordone di saldatura a gas inerte sulla lamiera interna montante A (7) (settore E). |
13 | Pulire e applicare vernice alla polvere di zinco sulle saldature non più accessibili dopo il montaggio del longherone in alto e del rinforzo montante A. |
14 | Montare, adattare e fissare la lamiera di collegamento lato esterno (8) e la lamiera di collegamento lato interno (9). |
Prestare attenzione a lasciare una sovrapposizione della lamiera di collegamento lato esterno (8) e della lamiera di collegamento lato interno (9) verso la carrozzeria di ca. 60 mm. |
15 | Praticare fori di rivetto sulla carrozzeria e sulla lamiera di collegamento lato interno (9) attraverso i fori preforati nella lamiera di collegamento lato esterno (8) con Ø 6,7 mm (settori G, H). |
Durante la foratura prestare attenzione in modo che la punta del trapano non penetri troppo a fondo. |
16 | Abbassare i fori di rivetto sulla lamiera di collegamento lato esterno (8) (settore G). |
17 | Fissare la lamiera di collegamento lato esterno (8) e la lamiera di collegamento lato interno (9) con viti di fissaggio. |
P63.20-9320-11
18 | Montare, adattare e fissare il rinforzo montante A (6) con il telaio a portale lateralmente e con la squadra a portale. |
Impiegare le lamiere distanziali. |
19 | Praticare fori di rivetto sul rinforzo montante A (6) e sulla lamiera di collegamento lato interno attraverso i fori preforati nella lamiera di collegamento lato esterno (8) con Ø 6,7 mm (settori G1, H1). |
Durante la foratura prestare attenzione che la punta per trapano non penetri eccessivamente nel rinforzo montante A (6). |
20 | Abbassare i fori di rivetto sulla lamiera di collegamento lato esterno (8) (settore G1). |
P63.20-9321-11
21 | Praticare fori di rivetto di Ø 6,7 mm sul rinforzo montante A (6) (settore K). |
22 | Smontare la quadra a portale, il rinforzo montante A (6) e la lamiera di collegamento. |
23 | Sbavare i fori di rivetto sul rinforzo montante A (6), sulle lamiere di collegamento e sulla carrozzeria su ambo i lati. |
24 | Asportare i trucioli di foratura. |
P63.20-8968-06
25 | Applicare sigillante nei settori quadrettati sugli elementi in espanso del rinforzo montante A (6). |
P63.20-8963-12
26 | Applicare colla a 2 componenti nei settori quadrettati sulla lamiera interna montante A (7). |
Attenersi al trattamento protettivo delle superfici di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-8969-05
27 | Applicare colla a 2 componenti nel settore quadrettato sulla lamiera di collegamento lato interno (9). |
Attenersi al trattamento protettivo della superficie di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-9315-01
28 | Applicare colla a 2 componenti nel settore quadrettato sulla lamiera di collegamento lato interno (8). |
Attenersi al trattamento protettivo della superficie di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-9316-01
29 | Montare, adattare e fissare la lamiera di collegamento lato interno, la lamiera di collegamento lato esterno (8) e il rinforzo montante A (6) con il telaio a portale lateralmente e con la squadra a portale. |
Posizionare il rinforzo montante A (6) tra la lamiera di collegamento lato interno e la lamiera di collegamento lato esterno (8). |
30 | Ribadire la lamiera di collegamento lato esterno (8) con rivetti ciechi a testa svasata di Ø 6,4x17,0 (settore J2). |
31 | Ribadire la lamiera di collegamento lato esterno (8) con rivetti di Ø 6,5x14,5 (settore J1). |
P63.20-9322-11
P63.20-8970-07
32 | Ribadire il rinforzo montante A (6) con un rivetto di Ø 6,5x12,5 (settore K1). |
33 | Rinforzo montante A (6) (settore M). |
P63.20-9326-09
34 | Rinforzo montante A (6) (settori O1). |
35 | Rinforzo montante A (6) (settori N1, N2). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
36 | Rettificare in piano i cordoni di saldatura a gas inerte sul rinforzo montante A (6) (settori N1, N2). |
Rettificare in piano solo sui settori piegati e sulle superfici di contatto della lamiera di rivestimento montante A (settore N1). |
37 | Pulire e applicare vernice alla polvere di zinco sulle saldature non più accessibili dopo il montaggio del longherone anteriore in alto e della lamiera di rivestimento montante A. |
P63.20-9100-08
38 | Perforare con Ø 7 mm la flangia di accoppiamento (10) del componente nuovo rinforzo montante A. |
Se a flangia di accoppiamento (10) non può essere riutilizzata, |
|
costruire in proprio la flangia di accoppiamento (10). |
39 | Montare, adattare e fissare la flangia di accoppiamento (10). |
40 | Flangia di accoppiamento (10) (settore K4). |
P63.20-8974-09
41 | Montare il longherone lato anteriore in alto (1), adattare e fissare con il dispositivo di saldatura e con il kit adattatore . |
42 | Montare, adattare e fissare il rinforzo (3). |
43 | Praticare fori di rivetti sul longherone lato anteriore in alto (1) e sul rinforzo (3) con Ø 6,7 mm (settori M1, N1 e O). |
Praticare un fori di rivetto dal lato interno attraverso il foro presente nella carrozzeria (settore N1). |
44 | Smontare il longherone anteriore in alto (1), il rinforzo (3), il dispositivo di saldatura e il kit adattatore . |
45 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sul longherone anteriore in alto (1), sul rinforzo (3) e sulla carrozzeria. |
46 | Asportare i trucioli di foratura. |
47 | Applicare vernice alla polvere di zinco sul lato interno del collegamento a rivetto (settori O). |
P62.20-4931-09
48 | Applicare la colla a 2 componenti nei settori quadrettati sulla carrozzeria. |
Attenersi al trattamento protettivo delle superfici di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-8486-09
49 | Montare e fissare il longherone lato anteriore in alto (1) con dispositivo di saldatura e kit adattatore . |
50 | Montare e fissare il rinforzo (3). |
51 | Ribadire il longherone anteriore in alto (1) e il rinforzo (3) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settori P1, P2). |
52 | Ribadire il longherone anteriore in alto (1) e il rinforzo (3) con rivetti Ø 6,5x14,5 (settori P3). |
53 | Longherone anteriore in alto (1) (settori Q). |
P63.20-8490-09
54 | Montare, adattare e fissare il rinforzo (2) e il supporto (4). |
55 | Praticare fori di rivetto di Ø 6,7 mm sul rinforzo (2) e sul supporto (4) (settori R, S). |
56 | Smontare il rinforzo (2) e il supporto (4). |
57 | Sbavare i fori di rivetto sul rinforzo (2), sul supporto (4) e sulla carrozzeria. |
58 | Asportare i trucioli di foratura. |
59 | Applicare vernice alla polvere di zinco sui lati interni dei collegamenti a rivetto nei settori che non vengono incollati. |
Sulle superfici di incollaggio non deve essere applicata vernice alla polvere di zinco. |
60 | Applicare la colla a 2 componenti nei settori quadrettati sulla carrozzeria. |
Attenersi al trattamento protettivo delle superfici di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P62.20-5131-06
P63.20-8491-09
61 | Montare e fissare il rinforzo (2) e il supporto (4). |
62 | Ribadire il rinforzo (2) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settori T). |
63 | Ribadire il rinforzo (2) e il supporto (4) con rivetti di Ø 6,4x12 (settori U). |
64 | Montare, adattare e fissare la lamiera di rivestimento montante A (5). |
65 | Praticare fori di rivetto sulla lamiera di rivestimento montante A (5) con Ø 6,7 mm (settori V1, V2, V3). |
66 | Togliere la lamiera di rivestimento montante A (5). |
67 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetti sulla lamiera di rivestimento montante A (5) e sulla carrozzeria. |
68 | Asportare i trucioli di foratura. |
69 | Applicare la vernice alla polvere di zinco sui lati interni dei collegamenti rivettati. |
P63.20-8975-06
70 | Applicare sigillante nel settore quadrettato sull'elemento in espanso. |
P63.20-8976-03
P63.20-8977-09
71 | Montare e fissare la lamiera di rivestimento montante A (5). |
72 | Ribadire la lamiera di rivestimento montante A (5) con rivetti di Ø 6,4x12 (settori W1). |
73 | Ribadire la lamiera di rivestimento montante A (5) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settori W2). |
74 | Ribadire la lamiera di rivestimento montante A (5) con un rivetto di Ø 6,5x14,5 (settori W3). |
75 | Lamiera di rivestimento montante A (5) (settori X). |
76 | Lamiera di rivestimento montante A (5) (settori Y). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
77 | Rettificare in piano il cordone di saldatura a gas inerte (settori Y). |
78 | Trattare con stagno liquido e spianare le superfici sulla lamiera di rivestimento montante A (5) (settori Y). |
In alternativa per il ripristino della superficie con stagno liquido è possibile utilizzare anche una spatola base per carrozzeria. |