Pericolo
| Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura
| Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.
| AS00.00-Z-0007-01A
|
Pericolo
| Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
| Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.
| AS00.00-Z-0010-01A
|
Pericolo
| Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)
| Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.Tipo 447 con motore 780
| AS00.00-Z-0035-01A
|
Attenzione
| Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
| Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.
| AS00.00-Z-0017-01A
|
Avvertenza tecnica
| Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale
| Tipo 447 con motore 780
| AH00.00-Z-0300-01A
|
Avvertenza tecnica
| Avvertenze per il sollevamento
|
| AH00.60-N-0100-01A
|
Avvertenza tecnica
| Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
|
| AH60.00-N-0001-01A
|
Avvertenza tecnica
| Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici
|
| AH60.00-P-0001-02A
|
Avvertenza tecnica
| Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio
|
| AH60.00-P-0008-01SX
|
|
| Avvertenze generali per la rivettatura
|
| AH60.00-P-0003-01N
|
|
| Generalità sui materiali MB
|
| AH98.00-P-9409-03A
|
| Smontare
|
|
|
1
| Smontare tutte le parti applicate in corrispondenza della zona di riparazione.
|
|
|
2
| Coprire con coperte di protezione per saldatura tutte le parti applicate che rimangono nel veicolo.
| Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Coperte di protezione per saldatura
|
|
3.1
| Smontare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino.
| Solo in caso di grado di danneggiamento corrispondente.
|
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo
| AR63.10-S-5893E
|
3.2
| Smontare completamente la lamiera di rivestimento della fiancata.
| Solo in caso di grado di danneggiamento corrispondente.
|
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)Lato destro del veicolo
| AR63.10-S-0110E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
| AR63.10-S-0100E
|
4
| Smontare l'elemento inferiore lamiera di rivestimento fiancata lato posteriore.
| Solo in caso di smontaggio della lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino.
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
5
| Staccare la fiancata lato interno (1), il rinforzo lato posteriore (2), il rinforzo lato posteriore (3), il passaruota lato posteriore esterno (4), il passaruota lato posteriore interno (5) e il montante C (6).
|
| AR63.10-S-0685-01E
|
| 000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda
|
| WS54.00-P-0049B
|
|
|
| Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gattuccio per carrozzeria
Fresa per punti di saldatura
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco e a umido
|
|
|
|
| Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
6
| Preparare per il montaggio la fiancata lato interno (1), il rinforzo lato anteriore (2), il rinforzo lato posteriore (3), il passaruota lato posteriore esterno (4), il passaruota lato posteriore interno (5) e il montante C (6).
|
| AR63.10-S-0685-02E
|
|
|
| Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gattuccio per carrozzeria
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco e a umido
|
|
|
|
| Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
| Montare
|
|
|
7
| Montare e saldare la fiancata lato interno (1), il rinforzo lato anteriore (2), il rinforzo lato posteriore (3), il passaruota lato posteriore esterno (4), il passaruota lato posteriore interno (5) e il montante C (6).
|
| AR63.10-S-0685-04E
|
| 000 588 01 84 00 Saldatrice
|
| WS60.00-P-0021K
|
| 000 588 02 84 00 Saldatrice
|
| WS60.00-P-0022K
|
|
|
| Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza di serraggio (standard),
Levigatrice ad angolo
Spazzola circolare a filo metallico
Trapano a mano
Rivettatrice (forza applicata > 19 kN)
Aspiratore a secco e a umido
|
|
|
|
| Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti
| *BR00.45-Z-1092-02A
|
|
|
| Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
|
|
| Rivetto cieco 6,414 (campo di serraggio da 1 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN)
| *BR00.45-Z-1001-13A
|
8
| Togliere le coperte di protezione per saldatura.
| Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Coperte di protezione per saldatura
|
|
9
| Montare l'elemento inferiore posteriore della lamiera di rivestimento della fiancata.
| Solo in caso di smontaggio della lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino.
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
10.1
| Montare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino.
| Solo in caso di grado di danneggiamento corrispondente.
|
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo
| AR63.10-S-5893E
|
10.2
| Montare completamente la relativa lamiera di rivestimento della fiancata.
| Solo in caso di grado di danneggiamento corrispondente.
|
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.701/703/705
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 447.811/813/815
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Tipo 448.705
con codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
con codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
con codice ZK4 (Mixto)
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
Lato destro del veicoloTipo 447.811/813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 448.705
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
Lato destro del veicoloTipo 448.813/815
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.601/603/605
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Lato destro del veicoloTipo 447.701/703/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)
Lato sinistro del veicoloTipo 447.701/703/705
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
tranne codice W32 (Finestrino a compasso elettrico vano passeggeri posteriore)Lato destro del veicolo
| AR63.10-S-0110E
|
|
|
| Tipo 447.601/603/605
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
tranne codice W16 (Finestrino anteriore sinistro, fisso in fiancata/porta scorrevole)
tranne codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
| AR63.10-S-0100E
|
11
| Montare tutte le parti applicate nella zona di riparazione.
|
|
|
