ar6110d5814f

Smontare, montare la cassa di accesso

Tipo ar · tema 61.10 · versione 0102 · 2011-11-22

Valido per: TIPO 903.612 /613 con CODICE (Z22) servizio di consegna merci dell'amministrazione postale con rinforzo sotto la cassa di accesso

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 61 Sottostruttura › 61.10 Gruppo pianale — Serie 903 (modelli 612, 613)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.20 Cabina di guida/carrozzeria › 35.20.50 Accesso — Serie 903 (modelli 612, 613)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.32 Sottoscocca › 35.32.35 Gruppo pianale/ossatura del sottoscocca — Serie 903 (modelli 612, 613)

AR61.10-D-5814F

Smontare, montare la cassa di accesso

10.11.11

TIPO 903.612 /613 con CODICE (Z22) servizio di consegna merci dell'amministrazione postale
con rinforzo sotto la cassa di accesso

Smontare, montare la cassa di accesso

D61.10-1232-09

1 Porta scorrevole

2 Carrello inferiore

3 Listello d'ingresso

4 Rivetti

9 Rivetti

10 Lamiere di rinforzo

11 Pedana di ingresso

5 Lamiera di raccordo

6 Guida di scorrimento inferiore

7 Rivetti

8 Supporto inferiore

Smontare, montare la cassa di accesso
Smontare, montare la cassa di accesso

D61.10-1233-01

12 Fori

13 Rinforzo accesso

3 Listello d'ingresso

16 Gradino

17 Colla

D61.10-1234-01

Smontare, montare la cassa di accesso
Smontare, montare la cassa di accesso

D61.10-1230-01

15 Viti

14 Ripiano

D61.10-1229-01

Smontare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.

Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati.

AS00.00-Z-0016-01A

Istruzioni per l'incollaggio

Tipo 903.612/ 613

AH63.10-N-9000-01D

1

Aprire la porta scorrevole (1) fino all'arresto

2

Smontare il carrello inferiore (2)

3

Svitare le viti (15)

4

Staccare completamente la guarnizione sul ripiano (14)

5

Estrarre il ripiano (14) con la leva montaggio

6

Smontare il listello di accesso (3)

7

Togliere il proteggispigoli nella zona dell'ingresso

8

Allargare i rivetti (4) e togliere le lamiere di raccordo (5)

Lato anteriore e posteriore.

Rivettatrice a mano

Trapano
gotis://K_58.1_04.0

9

Smontare la guida di scorrimento in basso (6)

10

Smontare il rinforzo di accesso (13)

11

Allargare i rivetti (7)

Lato anteriore e posteriore.

Rivettatrice a mano

Trapano
gotis://K_58.1_04.0

12

Smontare il supporto in basso (8)

Pistola erogatrice aria manuale

*000589012500

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

Detergente Körasol V WL; 1l

*BR00.45-Z-1034-04A

Primer Körabond HG 81, 1l

*BR00.45-Z-1049-07A

Adesivo Körapur 140 giallo ginestra;
310 ml

*BR00.45-Z-1042-01A

Adesivo sigillante Helmipur SH 100 bianco; 310 ml

*BR00.45-Z-1049-01A

13

Allargare i rivetti (9) dal basso

Lato anteriore, posteriore e interno.

Trapano
gotis://K_58.1_04.0

14

Togliere le lamiere di rinforzo (10) dal basso

Lato anteriore, posteriore e interno.

15

Smontare la cassa di accesso (11) con il supporto inferiore (8)

Montare

16

Preparare la cassa di accesso per il montaggio

AR61.10-D-5814-02D

Pistola erogatrice aria manuale

*000589012500

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

Detergente Körasol V WL; 1l

*BR00.45-Z-1034-04A

Primer Körabond HG 81, 1l

*BR00.45-Z-1049-07A

Adesivo Körapur 140 giallo ginestra;
310 ml

*BR00.45-Z-1042-01A

Adesivo sigillante Helmipur SH 100 bianco; 310 ml

*BR00.45-Z-1049-01A

17

Inserire la cassa di accesso (11)

Fissare con le pinze di serraggio.

18

Inserire le lamiere di rinforzo (10) e rivettare con la cassa di accesso (11) e la mensola di accesso

Lato anteriore, posteriore (rivettare entrambi fori esterni. I fori interni rimangono liberi per il montaggio del rinforzo di accesso) e interno.

Rivettatrice a mano

19

Inserire il supporto inferiore (8) e rivettare

Stuccare nuovamente il supporto inferiore (8).

Pistola erogatrice aria manuale

*000589012500

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

Detergente Körasol V WL; 1l

*BR00.45-Z-1034-04A

Primer Körabond HG 81, 1l

*BR00.45-Z-1049-07A

Adesivo Körapur 140 giallo ginestra;
310 ml

*BR00.45-Z-1042-01A

Adesivo sigillante Helmipur SH 100 bianco; 310 ml

*BR00.45-Z-1049-01A

20

Posizionare il rinforzo di accesso (13) sulla cassa di accesso e avvitarlo nella zona dei fori passanti esterni

21

Trasferire nella cassa di accesso entrambi i fori interni (12) del rinforzo di accesso con una punta per trapano da 6,5 mm

Trapano
gotis://K_58.1_04.0

22

Inserire le viti mancanti nel rinforzo di accesso (13) e serrarle

23

Montare la guida di scorrimento inferiore (6)

24

Inchiodare la lamiera di raccordo (5)

Lato anteriore e posteriore.

Rivettatrice a mano

25

Togliere il proteggispigoli nella zona dell'ingresso

26

Montare il listello di accesso (3)

27

Pulire accuratamente lo scalino di accesso per la porta scorrevole vano di carico e il lato inferiore del pianale con detergente per freni (reperibile in commercio)

Il detergente non deve provocare formazione di grasso.

28

Posizionare, come illustrato, con l'adesivo (17) la pedana (16) tra i nodi e il listello di accesso (3)

Pasta sigillante

*BR00.45-Z-1027-01A

29

Inserire il ripiano (14) nell'accesso, allinearlo e applicarlo premendo

L'adesivo deve far presa per almeno 4 ore prima che la pedana possa di nuovo resistere a sollecitazioni.

30

Fissare con viti (15) il ripiano dal basso sui punti indicati in figura

31

Applicare sigillante su tutto il perimetro del ripiano

Pasta sigillante

*BR00.45-Z-1027-01A

32

Montare il carrello inferiore (2)

33

Regolare la porta scorrevole (1)

Regolare nuovamente soltanto il carrello inferiore.

AR72.16-D-1023D

Smontare, montare la cassa di accesso

Applicatore manuale a pistola

000 589 01 25 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1042-01A

Adesivo Körapur 140 giallo ginestra; 310 ml

Kögel Fahrzeugwerke GmbH
Ersatzteilvertrieb
Steinbeisstraße 2-4
89079 Ulm
Germania
Tel. +49 731 9454-0
Fax + 49 731 9454494
www.koegel.com
N. ord.: 326 791

BR00.45-Z-1049-01A

Adesivo sigillante Helmipur SH 100 bianco; 310 ml

Kögel Fahrzeugwerke GmbH
Ersatzteilvertrieb
Steinbeisstraße 2-4
89079 Ulm
Germania
Tel. +49 731 9454-0
Fax + 49 731 9454494
www.koegel.com
N. ord.: 330 733

BR00.45-Z-1027-01A

Sigillante grigio N. 7121; 310 ml

A 001 989 64 20

BR00.45-Z-1034-04A

Detergente Körasol V WL; 1l

Kögel Fahrzeugwerke GmbH
Ersatzteilvertrieb
Steinbeisstraße 2-4
89079 Ulm
Germania
Tel. +49 731 9454-0
Fax + 49 731 9454494
www.koegel.com
N. ordinaz.: 326 741

BR00.45-Z-1049-07A

Primer Körabond HG 81, 1l

Kögel Fahrzeugwerke GmbH
Ersatzteilvertrieb
Steinbeisstraße 2-4
89079 Ulm
Germania
Tel. +49 731 9454-0
Fax + 49 731 9454494
www.koegel.com
N. ordinaz.: 338 976

Documenti citati