ar6110d572002b

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il montaggio

Tipo ar · tema 61.10 · versione 0111 · 2006-10-31

Valido per: TIPO 901.31 /32 /42 /61 /62, 902.31 /32 /41 /42 /61 /62, 903.01 /02 /31 /32 /41 /42 /61 /62, 904.01 /31 /32 /41 /42 /61 /62, 905.61 /62 TIPO 690.61 TIPO XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7 con CODICE (ZU9) Versione nazionale Messico TIPO 903.62, 904.62

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 61 Sottostruttura › 61.10 Gruppo pianale — Serie 690 (modelli 61*) · Serie 901 (modelli 31*, 32*, 42*, 61*, 62*) · Serie 902 (modelli 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 903 (modelli 01*, 02*, 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 904 (modelli 01*, 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 905 (modelli 61*, 62*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.32 Sottoscocca › 35.32.35 Gruppo pianale/ossatura del sottoscocca — Serie 690 (modelli 61*) · Serie 901 (modelli 31*, 32*, 42*, 61*, 62*) · Serie 902 (modelli 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 903 (modelli 01*, 02*, 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 904 (modelli 01*, 31*, 32*, 41*, 42*, 61*, 62*) · Serie 905 (modelli 61*, 62*)

AR61.10-D-5720-02B

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il montaggio

Attrezzature d'officina

WE58.40-Z-1001-03A

Trapano (elettrico/pneumatico)

WE58.40-Z-1003-03A

Smerigliatrice angolare (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1004-03A

Sega per carrozzerie (elettrica/pneumatica)

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0069-06

1 Tracciare la linea di separazione (linea tratteggiata, 11) alla distanza
a=95 mm, misurati dalla
cavità (13), e alla distanza b= 100 mm, misurati dal foro (12), sul pavimento anteriore.

2 Tracciare la linea di separazione (linea tratteggiata, 14) al centro del
pavimento anteriore (1).

3 Tagliare il pezzo parziale del pavimento anteriore (2) lungo le linee di separazione (11 e 14).

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0141-09

4 Tracciare le linee di separazione (7, 19 e 20) con le seguenti misure:

a = 490 mm,

b = 240 mm,

c = 90 mm.

5 Tagliare il pezzo parziale del pavimento anteriore (2) lungo le linee di separazione (linee tratteggiate, 7, 19 e 20).

6 Tracciare i punti di trapanatura nei settori (F-R) nel modo seguente:

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

7 Tracciare 2 punti di trapanatura (+) in alto nel settore (H), all'altezza dello spigolo esterno della cavità (freccia in alto), con la seguente misura:

f = 15 mm.

8 Tracciare una linea ausiliaria tra i punti centrali delle cavità (frecce).

9 Tracciare 3 punti di trapanatura (+) sulla linea ausiliaria tra le cavità (frecce) con le seguenti misure:

d = 130 mm,

e = 40 mm,

f = 15 mm.

10 Tracciare una linea ausiliaria nel settore (F) dal centro della cavità (freccia in basso).

11 Tracciare 6 punti di trapanatura (+) nel settore (F), sulla linea ausiliaria, con le seguenti misure:

g = 20 mm,

h = 50 mm,

i = 90 mm,

j = 20 mm,

k = 70 mm,

l = 110 mm.

D61.10-0142-03

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

12 Tracciare una linea ausiliaria nel settore (G) tra i punti centrali della cavità (frecce).

13 Tracciare 7 punti di trapanatura (+) nel settore (G), sulla linea ausiliaria, con le seguenti misure:

m = 30 mm,

n = 80 mm,

o = 110 mm,

p = 140 mm,

q = 170 mm,

r = 230 mm,

s = 260 mm.

14 Tracciare il punto di trapanatura (+) in alto nel settore (G), sulla linea ausiliaria, con la seguente misura (misurata dallo spigolo esterno della cavità (freccia in alto)):

t = 25 mm.

D61.10-0143-03

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

15 Tracciare una linea ausiliaria, misurata dal centro dalla cavità (freccia) nel settore I.

16 Tracciare 6 punti di trapanatura (+) nel settore (I), sulla linea ausiliaria, con le seguenti misure:

v = 25 mm,

w = 80 mm,

x = 150 mm,

y = 220 mm,

z = 290 mm,

a1 = 350 mm.

D61.10-0144-03

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

17 Tracciare 2 linee ausiliarie con le seguenti misure, misurate dal centro del foro (freccia):

c1 = 25 mm,

d1 = 60 mm.

18 Nel settore (J) tracciare 22 punti di trapanatura (+) con le seguenti misure:

f1 = 50 mm,

g1 = 30 mm.

19 Nel settore (K) tracciare un punto di trapanatura (+) sulla linea ausiliaria, all'altezza dello spigolo esterno.

20 Nel settore (K) tracciare il secondo punto di trapanatura (+) sulla linea ausiliaria, con la seguente misura:

h1 = 30 mm.

D61.10-0079-03

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0080-05

21 Tracciare 2 linee ausiliarie nel settore (L) con le seguenti misure, misurate dal bordo (freccia):

i1 = 50 mm,

j1 = 150 mm.

22 Nel settore (L) tracciare 8 punti di trapanatura (+) sulla linea ausiliaria, con le seguenti misure:

k1 = 20 mm,

l1 = 80 mm,

m1 = 120 mm,

n1 = 160 mm.

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0081-06

23 Tracciare una linea ausiliaria nel settore (M) con le seguenti misure:

o1 = 110 mm misurati dal bordo esterno della cavità (freccia in basso),

p1 = 90 mm misurati dal bordo (freccia in alto).

24 Nel settore (M) tracciare il primo punto di trapanatura (+) con la seguente misura:

q1 = 90 mm misurati dal bordo esterno della cavità (freccia in basso).

25 Nel settore (M) tracciare 5 punti di trapanatura (+) con le seguenti misure:

r1 = 40 mm,

s1 = 20 mm.

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0082-06

26 Tracciare i contorni dell'alloggiamento del montante elastico (15) nel modo seguente:

27 Tracciare la linea di contorno (16) con le seguenti misure:

t1 = 145 mm misurati dal bordo esterno (freccia in alto),

u1 = 25 mm misurati dalla cavità (freccia in basso).

28 Tracciare la linea di contorno (17) con la seguente quota, misurata dalla cavità (freccia in basso):

v1 = 20 mm.

29 Tracciare la linea ausiliaria (18) tutt'intorno, con la seguente quota di distanza dalle linee di contorno:

w1 = 15 mm.

30 Tracciare 3 punti di trapanatura (+) nel settore (N), a distanza uguale.

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0083-06

31 Nei settori (O e P) tracciare rispettivamente 12 punti di trapanatura (+), con la seguente misura:

t1 = 30 mm.

32 Nel settore (Q) tracciare 5 punti di trapanatura (+), alla stessa distanza

33 Nel settore (R) tracciare 3 punti di trapanatura (+), alla stessa distanza

34 Bulinare tutti i punti di trapanatura tracciati (+) e perforare con Ø 7 mm.

Preparare il pezzo parziale del pavimento anteriore per la cabina, per il       
	montaggio

D61.10-0145-09

35 Rettificare il pezzo parziale del pavimento anteriore (2) su entrambi i lati nel settore dei fori eseguiti e spalmarlo con vernice alla polvere di zinco.

36 Rettificare il pezzo parziale del pavimento anteriore (2) su entrambi i lati nei settori contrassegnati (S, T, U e V) e spalmarlo con vernice alla polvere di zinco.