Ribaltare in posizione di riparazione, riposizionare la cabina di guida con la gru

AR60.80-G-0011UH

Ribaltare in posizione di riparazione, riposizionare la cabina di guida con la gru

21.02.2020

Tipo

437.427/437 con sovrastruttura 425.843

con codice Z01 (Veicolo con guida a sinistra)

tranne codice F3W (Dispositivo di ribaltamento cabina di guida, meccanico-idraulico)

Avvertenze di modifica

15.12.2017

Aggiunto: Smontare i cavi elettrici e i comandi a cavo.

Fase di lavoro 7

15.12.2017

Aggiunto: Smontare e tappare le tubazioni idrauliche e pneumatiche.

Fase di lavoro 8

15.12.2017

Aggiunto: Tappare il tubo di scarico con uno straccio.

Fase di lavoro 24

1

Cofano motore

2

Supporto

3

Flessibile liquido freni

4

Supporto

5

Flessibile d'aspirazione dell'aria

Cuscinetto oscillante nei veicoli fino a numero finale di identificazione del veicolo 245079

6

Viti

6.4

Rosetta di spallamento

7

Supporto

A

Posizione di marcia

B

Posizione di ribaltamento

Cuscinetto oscillante nei veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

6.1

Viti

6.2

Vite

6.3

Rondella d'appoggio

6.4

Rosetta di spallamento

7.1

Supporto

A

Posizione di marcia

B

Posizione di ribaltamento

Illustrazione riferita al veicolo con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado)

8

Vite

10

Scatola di sfiato (solo nei veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado))

12

Flessibile di sfiato (solo nei veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado))

9

Vite

11

Viti (solo nei veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado))

13

Occhiello

14

Fune di sollevamento

15

Sostegno

16

Vite

15.1

Testa snodata

17

Vite

15.2

Cuscinetto snodato

18

Vite

15

Sostegno

15.1

Testa snodata

15.2

Cuscinetto snodato

15.3

Perno

15.4

Copiglia a molla

19

Vite

 Pericolo

Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina

Utilizzare solo dispositivi di sollevamento approvati. Prestare attenzione al collegamento sicuro degli attacchi. Non sostare sotto la cabina di guida sospesa.

AS60.80-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01B

Ribaltamento, ribaltamento indietro

1

Estrarre gli oggetti staccati dalla cabina di guida


Nella cabina di guida non devono trovarsi oggetti staccati.
In caso contrario possono verificarsi danni sul parabrezza.

2

Aprire il cofano motore (1)

AR88.40-G-1000C

3

Smontare il rivestimento anteriore

 Vedi le istruzioni d'uso.

4

Smontare il supporto (2) dal flessibile liquido freni (3)

 Ribaltamento all'indietro:
Nel settore posteriore del radiatore controllare tra loro i supporti dei flessibili del liquido di raffreddamento.

5

Smontare il supporto (4) dei flessibili del liquido refrigerante dal radiatore e riporlo sul radiatore

Solo nei veicoli con codice D6F (Climatizzatore)


Il supporto (4) dei flessibili del fluido refrigerante deve trovarsi sul radiatore.
In caso contrario le tubazioni del fluido refrigerante possono essere danneggiate durante il ribaltamento.

6

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (5) dal collettore di aspirazione in alto e chiudere le due aperture con uno straccio

7

Smontare i cavi elettrici e i comandi a cavo

Se necessario.

 Vedere le informazioni degli allestitori.

8

Smontare e tappare le tubazioni idrauliche e pneumatiche

Se necessario.

 Vedere le informazioni degli allestitori.

 Ribaltamento all'indietro:
Controllare i livelli dell'olio nei componenti idraulici.

9.1

Smontare la copertura a monte del supporto (7)

Veicoli fino a numero finale di identificazione del veicolo 245079

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

9.2

Smontare la copertura a monte del supporto (7.1)

Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

10.1

Svitare le viti (6) e smontare il supporto (7)

Veicoli fino a numero finale di identificazione del veicolo 245079

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 Ribaltamento all'indietro:
Montare il supporto (7) sul lato sinistro e destro del veicolo in posizione di marcia (A) e serrare le viti (6).

 Vite cuscinetto oscillante sul supporto

*BA60.80-N-1006-01A

10.2

Svitare le viti (6.1) e smontare il supporto (7.1)

Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 Ribaltamento all'indietro:
Montare il supporto (7.1) sul lato sinistro e destro del veicolo in posizione di marcia (A) e serrare le viti (6.1).

 Vite cuscinetto oscillante sul supporto

*BA60.80-N-1006-01A

11

Svitare la vite (6.2) e togliere la rondella d'appoggio (6.3)

Solo nei veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 Vite con rondella sul perno cuscinetto oscillante

*BA60.80-N-1007-01A

12

Pulire la superficie di contatto tra il supporto (7 o 7.1) e il perno e ingrassare con grasso di lunga durata

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A



Controllare

13

Controllare se la rondella di spallamento (6.4) è montata

 Veicoli fino a numero finale di identificazione del veicolo 245079
Se la rondella di spallamento (6.4) non è montata, deve essere montata a posteriori prima del ribaltamento.

 Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080
La rondella di spallamento (6.4) può essere montata su alcuni veicoli, ma non è obbligatoriamente necessaria.
Se la rondella di spallamento (6.4) è presente può rimanere montata.

14.1

Montare il supporto (7) in posizione di ribaltamento (B) e serrare le viti (6)

Veicoli fino a numero finale di identificazione del veicolo 245079

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 La rondella di spallamento (6.4) deve trovarsi tra il supporto (7) e il frontale.

 Vite cuscinetto oscillante sul supporto

*BA60.80-N-1006-01A

14.2

Montare il supporto (7.1) in posizione di ribaltamento (B) e serrare le viti (6.1)

Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 Vite cuscinetto oscillante sul supporto

*BA60.80-N-1006-01A

15

Applicare la rondella (6.3) e serrare la vite (6.2)

Solo nei veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 245080

 Sul lato sinistro e destro del veicolo.

 Vite con rondella sul perno cuscinetto oscillante

*BA60.80-N-1007-01A

16

Smontare tutti i rivestimenti e coperture sopra le viti (8, 9)

 Lato interno sul lato conducente e passeggero anteriore.

17

Svitare le viti (8, 9) ed estrarle dalla cabina di guida


Le viti (8, 9) devono essere estratte dalla cabina di guida.
In caso contrario ribaltando in avanti e indietro la cabina di guida le viti (8, 9) o le filettature negli alloggiamenti o la cabina di guida possono subire danni.

 Lato interno sul lato conducente e passeggero anteriore.

 Cabina di guida sul telaio e sul supporto sovrastruttura

*BA60.80-N-1002-01A

18

Smontare il flessibile di sfiato (12) sulla scatola di sfiato (10)

Solo per veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado)

19

Svitare le viti (11) sulla scatola di sfiato (10)

Solo per veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado)

20

Spingere verso l'alto la scatola di sfiato (10) nel senso indicato dalla freccia e smontarla dalla cabina di guida

Solo per veicoli con codice Z16 (Componenti speciali capacità di guado)

21

Fissare la fune di sollevamento (14) all'occhiello (13) della cabina di guida con un maniglione


È necessario utilizzare una fune di sollevamento (14) e un maniglione con una portata di almeno 600 kg ciascuno.
In caso contrario possono verificarsi danni alla cabina di guida.

22

Agganciare la fune di sollevamento (14) ad una gru

23

Sollevare la cabina di guida con la gru finché è possibile montare il sostegno (15)


Durante il sollevamento verificare l'assenza di tensione dei cavi e dei componenti tra la cabina di guida e il telaio, eventualmente staccare i collegamenti.
Altrimenti possono verificarsi danni alle tubazioni o ai componenti.

24

Tappare il tubo di scarico con uno straccio

Solo nei veicoli con codice K7A (Impianto di scarico, tubo di scappamento verso l'alto)

25

Svitare la vite (16)

26

Inserire la testa a snodo (15.1) del sostegno (15) nel foro calibrato sul pianale della cabina di guida e posizionare il cuscinetto snodato (15.2) sul supporto sovrastruttura

 Il perno (15.3) deve essere inserito nel sostegno (15) e assicurato con la copiglia a molla (15.4).

 Sostegno

*437589014000

27

Avvitare completamente le viti (17, 18) nel cuscinetto snodato (15.2)

 Utilizzare viti M16x40.

28

Avvitare completamente la vite (19) nella testa a snodo (15.1)

 Utilizzare una vite M16x1,5x110.

29

Scaricare la fune di sollevamento (14) abbassando la gru

30

Ribaltamento all'indietro in ordine inverso

 Cabina di guida, sospensione della cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 437 con SOVRASTRUTTURA 425.843 tranne CODICE F3W

BA60.80-N-1002-01A

Cabina di guida sul telaio e sul supporto sovrastruttura

Nm

210

 Cabina di guida, sospensione della cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 437 con SOVRASTRUTTURA 425.843 tranne CODICE F3W

BA60.80-N-1006-01A

Vite cuscinetto oscillante sul supporto

M10

Nm

65

M14

Nm

150

 Cabina di guida, sospensione della cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 437 con SOVRASTRUTTURA 425.843 tranne CODICE F3W

BA60.80-N-1007-01A

Vite con rondella sul perno cuscinetto oscillante

M8

Nm

25

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11