ar5530g0240ug

Smontare, montare il radiatore dell'olio dell'impianto idraulico di potenza

Tipo ar · tema 55.30 · versione 0100 · 2018-01-08

Valido per: Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 con codice HL4 (Impianto idraulico di potenza VarioPower, circuito aperto (III), 63ccm, 125l) Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 con codice HL5 (Impianto idraulico di potenza VarioPower, 2 circuiti aperti (III), 63ccm, 125l)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 55 Azionamenti supplementari, sistemi idraulici e di articolazione › 55.30 Sistema idraulico, pompe idrauliche — Serie 405 (modelli 090, 104, 105, 110, 125, 202, 222)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.70 Dispositivo di sollevamento/impianto idraulico › 35.70.31 Pompa/serbatoio/filtro dell'olio/raffreddamento dell'olio — Serie 405 (modelli 090, 104, 105, 110, 125, 202, 222)

AR55.30-G-0240UG

Smontare, montare il radiatore dell'olio dell'impianto idraulico di potenza

19.12.2017

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

con codice HL4 (Impianto idraulico di potenza VarioPower, circuito aperto (III), 63ccm, 125l)

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

con codice HL5 (Impianto idraulico di potenza VarioPower, 2 circuiti aperti (III), 63ccm, 125l)

Avvertenze di modifica

12.12.2017

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

BA55.30-N-1006-05A

Smontare, montare il radiatore dell'olio dell'impianto idraulico di potenza

G55.30-3509-78

1

Radiatore dell'olio

4

Supporto

7

Supporto

2

Tubazione idraulica

5

Dadi

3

Tubazione idraulica

6

Blocco valvole

Smontare, montare il radiatore dell'olio dell'impianto idraulico di potenza

G55.30-3508-78

1

Radiatore dell'olio

11

Dado

15

Connettore a spina elettrico

8

Unità ventilatore

12

Connettore a spina elettrico

16

Connettore a spina elettrico

9

Viti

13

Connettore a spina elettrico

17

Connettore a spina elettrico

10

Viti

14

Dado

Pericolo

Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o incastro di parti del corpo durante l'abbassamento del ponte di ribaltamento

Durante l'operazione di ribaltamento non devono sostare persone nella zona interessata dal movimento del ponte di ribaltamento. Durante l'esecuzione di lavori sotto il ponte di ribaltamento sollevato, quest'ultimo deve essere sempre bloccato in posizione con l'apposito sostegno.

AS55.20-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare, montare

1.1

Sollevare e bloccare il cassone ribaltabile sul lato sinistro

Veicoli con cassone ribaltabile.

Vedi le istruzioni d'uso.

1.2

Smontare la sovrastruttura

Veicoli con sovrastruttura.

2

Smontare le fascette delle tubazioni idrauliche (2, 3) dal supporto (4)

3

Svitare i dadi (5) e smontare il supporto (4)

Il supporto (4) è fissato con le viti (10) e i dadi (5) per il radiatore dell'olio (1).

Dado radiatore dell'olio sulla mensola di fissaggio

*BA55.30-N-1011-05A

4

Svitare il dado della tubazione idraulica (3) dal blocco valvole (6) e raccogliere l'olio in fuoriuscita in un recipiente idoneo

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

*BA55.30-N-1006-05A

5

Smontare il supporto (7) della tubazione idraulica (2) dal blocco valvole (6) e smontare il blocco valvole (6)

6

Contrassegnare i connettori a spina elettrici (12, 13)

7

Staccare i connettori a spina elettrici (12, 13, 15, 16, 17)

Montaggio: Prestare attenzione ai contrassegni sui connettori a spina elettrici (12, 13).

8

Svitare le viti (9, 10) e smontare l'unità della ventola (8)

Montaggio: Le viti (10) devono essere solo inserite.
Le viti (10) vengono serrate dopo montaggio del supporto (4) con i dadi (5).

Dado radiatore dell'olio sulla mensola di fissaggio

*BA55.30-N-1011-05A

9

Svitare il dado (11) della tubazione idraulica e raccogliere l'olio in fuoriuscita in un recipiente idoneo

Bloccare il raccordo filettato.

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

*BA55.30-N-1006-05A

10

Svitare il dado (14) della tubazione idraulica e raccogliere l'olio in un recipiente idoneo

Bloccare il raccordo filettato.

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

*BA55.30-N-1006-05A

11

Smontare il radiatore dell'olio (1) e raccogliere l'olio in fuoriuscita in un recipiente idoneo

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

12

Chiudere tutte le aperture delle tubazioni con tappi

Tappo di chiusura

*963589019100

13

Contrassegnare la posizione di montaggio della tubazione idraulica (3) rispetto al radiatore dell'olio (1)

Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

14

Allentare il dado della tubazione idraulica (3)

Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

Bloccare raccordo filettato sul radiatore dell'olio (1).

Montaggio: Prestare attenzione al contrassegno applicato.

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

*BA55.30-N-1006-05A

15

Smontare la tubazione idraulica (3)

Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

16

Smontare il raccordo filettato sul radiatore dell'olio (1)

Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

Raccordo filettato sul radiatore dell'olio

*BA55.30-N-1026-05A

17

Smontare il tappo a vite sul radiatore dell'olio (1)

Solo nei veicoli senza codice H93 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3) o senza codice H96 (Tubazione di mandata e tubazione di ritorno lato anteriore, circuito idraulico 3+4)
Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

Tappo a vite sul radiatore dell'olio

*BA55.30-N-1029-05A

18

Smontare il sensore di temperatura sul radiatore dell'olio (1)

Solo se il radiatore dell'olio (1) viene sostituito.

Sensore di temperatura sul radiatore dell'olio

*BA55.30-N-1027-05A

19

Montaggio in successione inversa

Controllare

20

Controllare, correggere il livello dell'olio nell'impianto idraulico di potenza e sfiatare l'impianto

Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 236881

AP55.30-G-5505UG

Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 236882

AP55.30-G-5505UGA

21

Eseguire la prova di funzionamento dell'impianto idraulico di potenza

Vedi le istruzioni d'uso.

22

Controllare la tenuta dell'impianto idraulico di potenza

Controllo visivo.

Impianto idraulico di potenza

Numero

Denominazione

Tipo 405 con codice HL4 o con codice HL5

BA55.30-N-1006-05A

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

M30x2,0

Tubo Ø 20 mm, anello autofilettante

Nm

160

Tubo Ø 22 mm, anello autofilettante

Nm

160

Tubo Ø 20 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

100

Tubo Ø 22 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

100

M36x2,0

Tubo Ø 25 mm, anello autofilettante

Nm

270

Tubo Ø 28 mm, anello autofilettante

Nm

180

Tubo Ø 25 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

165

Tubo Ø 28 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

130

M42x2,0

Tubo Ø 30 mm, anello autofilettante

Nm

380

Tubo Ø 30 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

230

M45x2,0

Tubo Ø 35 mm, anello autofilettante

Nm

340

Tubo Ø 35 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

210

M52x2,0

Tubo Ø 38 mm, anello autofilettante

Nm

580

Tubo Ø 42 mm, anello autofilettante

Nm

480

Tubo Ø 38 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

345

Tubo Ø 42 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

315

Impianto idraulico di potenza

Numero

Denominazione

Tipo 405 con codice HL4 o con codice HL5

BA55.30-N-1011-05A

Dado radiatore dell'olio sulla mensola di fissaggio

M8

Nm

17

Impianto idraulico di potenza

Numero

Denominazione

Tipo 405 con codice HL4 o con codice HL5

BA55.30-N-1026-05A

Raccordo filettato sul radiatore dell'olio

1"

Nm

270

Impianto idraulico di potenza

Numero

Denominazione

Tipo 405 con codice HL4 o con codice HL5

BA55.30-N-1027-05A

Sensore di temperatura sul radiatore dell'olio

Nm

30

Impianto idraulico di potenza

Numero

Denominazione

Tipo 405 con codice HL4 o con codice HL5

BA55.30-N-1029-05A

Tappo a vite sul radiatore dell'olio

1"

Nm

80

Smontare, montare il radiatore dell'olio dell'impianto idraulico di potenza

963 589 01 91 00

Tappo di chiusura

Documenti citati