ar4920w3000hc

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas di scarico

Tipo ar · tema 49.20 · versione 0100 · 2020-02-13

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964 con codice U2G (Scatola di post-trattamento dei gas di scarico)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 49 Impianto di scarico, depurazione dei gas di scarico › 49.20 Post-trattamento dei gas di scarico — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.50 Unità di post-trattamento dei gas di scarico — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AR49.20-W-3000HC

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas di scarico

17.01.2020

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

con codice U2G (Scatola di post-trattamento dei gas di scarico)

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas 
	di scarico

W49.20-A106-79

Illustrazione riferita al tipo 963 con codice K7D (Impianto di scarico, tubo di scappamento esterno a destra)

1

Unità di post-trattamento dei gas di scarico

7

Scatola filtro aria

13

Lamiera termoisolante (in alto)

2

Tubazione di ritorno AdBlue®

8

Collettore di aspirazione (in funzione dell'equipaggiamento del veicolo)

14

Supporto

3

Tubazione di mandata AdBlue®

9

Segmento di parafango interno

15

Traversa (in funzione dell'equipaggiamento del veicolo)

4

Guida tubazione

10

Elemento parziale del parafango

16

Tubo terminale di scarico

5

Pacchetto tubazioni

11

Lamiera termoisolante (lato destro)

A60a

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM) 3.0

6

Connettore a spina elettrico

12

Lamiera termoisolante (lato posteriore)

A67

Dosatore AdBlue®

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas 
	di scarico

17

Vite

18

Consolle di fissaggio

20

Supporto

A

Variante di smontaggio (i supporti rimangono montati all'unità di post-trattamento dei gas di scarico)

W49.20-A203-76

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas 
	di scarico

18

Consolle di fissaggio

19

Vite

20

Supporto

B

Variante di smontaggio (i supporti rimangono montati al veicolo)

W49.20-A204-76

Smontare, montare, eventualmente sostituire l'unità di post-trattamento dei gas 
	di scarico

Illustrazione riferita all'unità di post-trattamento dei gas di scarico con e senza componenti

1

Unità di post-trattamento dei gas di scarico

C

Unità di post-trattamento dei gas di scarico priva di componenti (condizione alla consegna)

D

Unità di post-trattamento dei gas di scarico con componenti

W49.20-A108-76

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di ustioni e scottature dovute a liquido bollente durante i lavori sulle tubazioni AdBlue e sui componenti ad esse collegati. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi durante la manipolazione di AdBlue. Pericolo di intossicazione per ingestione di AdBlue

Versare l'AdBlue solo in recipienti adeguati. Iniziare con i lavori sul sistema di post-trattamento dei gas di scarico solo dopo aver scaricato la pressione.

AS14.40-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze sull'impiego, sulle caratteristiche e sulla manipolazione dell'AdBlue

AH14.40-N-0001-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare l'unità di post-trattamento dei gas di scarico

1

Posizionare il veicolo il più possibile in piano.

Il posizionamento in piano facilita lo smontaggio e il montaggio dell'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1). Questo è particolarmente importante per i veicoli dotati di sospensioni pneumatiche.

2

Disinserire l'accensione.

3

Ribaltare la cabina conducente.

4

Smontare il rivestimento laterale destro.

Solo nei veicoli con codice C8Z (Rivestimento laterale, aerodinamico)

5

Smontare il collettore di aspirazione (8) congiuntamente al supporto (14).

La configurazione può variare in base all'equipaggiamento del veicolo.

6

Smontare la lamiera termoisolante posteriore (12).

7

Smontare la lamiera termoisolante superiore (13).

8

Smontare la lamiera termoisolante destra (11).

Solo nei veicoli senza codice C8Z (Rivestimento laterale, aerodinamico)

9

Smontare il tubo flessibile dei gas di scarico.

AR49.10-W-8000H

10

Smontare la tubazione di ritorno dell'AdBlue® (2) e la tubazione di pressione dell'AdBlue® (3) dal dosatore di AdBlue® (A67).

Raccogliere l'AdBlue® che fuoriesce in un contenitore adeguato e smaltirlo in conformità con le normative ambientali.

11

Aprire la guida della tubazione (4) e staccare il pacchetto tubazioni (5) in questa zona.

12

Staccare il connettore a spina elettrico (6) dalla centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico 3.0 (A60a).

13

Sostenere l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) con l'ausilio di un carrello elevatore.


Utilizzare una base di appoggio adeguata come ad esempio un Europalett o dei blocchi di legno.
Altrimenti il terminale di scarico (16) o l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) potrebbero danneggiarsi.

Lo smontaggio e il montaggio dell'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) vengono facilitati se è presente una base di appoggio che la faccia inclinare leggermente verso il telaio del veicolo in fase di sollevamento.

14.1

Svitare le viti (17) e rimuovere le piastre di fissaggio.

Se si procede secondo la variante di smontaggio (A).

14.2

Svitare le viti (19).

Se si procede secondo la variante di smontaggio (B).

15

Con il carrello estrarre verso l'esterno l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).

Eseguire ora i lavori meccanici per la sostituzione – fase di lavoro 16

16

Smontare e montare i componenti dell'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).

AR49.20-W-0001-01HC

Le nuove unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) vengono fornite senza parti applicate. Pertanto queste devono essere smontate dalla vecchia unità e montate alla nuova.

Dosatore AdBlue® sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

*BA14.40-N-1016-02I

Sensore di temperatura gas di scarico sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

*BA49.10-N-1004-02A

Sensore di NOx sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

*BA49.10-N-1005-02A

Centralina di comando sensore di NOx sul supporto

*BA49.10-N-1006-02A

Supporto centralina di comando sensore di NOx sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

*BA49.10-N-1007-02A

Supporto sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

*BA49.10-N-1020-02A

Sensore di pressione differenziale sul supporto

*BA49.10-N-1031-02A

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico sul supporto

*BA49.10-N-1032-02A

Montare l'unità di post-trattamento dei gas di scarico

17

Con il carrello posizionare l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) nella posizione di montaggio.


Utilizzare una base di appoggio adeguata come ad esempio un Europalett o dei blocchi di legno.
Altrimenti il terminale di scarico (16) o l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) potrebbero danneggiarsi.

18.1

Appoggiare le piastre di fissaggio e avvitare le viti (17).

Se si procede secondo la variante di smontaggio (A).

18.2

Avvitare le viti (19).

Se si procede secondo la variante di smontaggio (B).

19

Staccare il connettore a spina elettrico (6) dalla centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico 3.0 (A60a).

20

Smontare la tubazione di ritorno dell'AdBlue® (2) e la tubazione di pressione dell'AdBlue® (3) dal dosatore di AdBlue® (A67).

21

Fissare il pacchetto tubazioni (5) e chiudere la guida tubazione (4).

22

Montare il tubo flessibile per gas di scarico.

AR49.10-W-8000H

23

Montare il collettore di aspirazione (8) congiuntamente al supporto (14).

La configurazione può variare in base all'equipaggiamento del veicolo.

24

Montare la lamiera termoisolante (11).

Solo nei veicoli senza codice C8Z (Rivestimento laterale, aerodinamico)

25

Montare la lamiera termoisolante (13) superiore.

26

Montare la lamiera termoisolante (12) posteriore.

27

Montare il rivestimento laterale destro.

Solo nei veicoli con codice C8Z (Rivestimento laterale, aerodinamico)

28

Ribaltare indietro la cabina di guida.

Lavori supplementari in caso di sostituzione – Eseguire le fasi di lavoro da 29 a 31 solo in un secondo momento

29

Aggiornare la documentazione VeDoc.

AR49.20-W-0006A

La documentazione VeDoc deve assolutamente essere aggiornata prima delle seguenti fasi di lavoro.
Per le officine senza autorizzazione alla modifica della documentazione VeDoc è allegato un apposito modulo nelle rispettive istruzioni di lavoro.

30

"Allegare" la centralina di comando oppure collegarla all'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).

AR14.40-W-2062-01A

Indicazioni relative a: abbinamento centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM) e unità di post-trattamento dei gas di scarico, modulo

OF49.00-W-1000-03A


La centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico deve essere assolutamente "allegata" dal team VeDoc centrale oppure deve essere abbinata all'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).
In caso contrario, non sarà possibile effettuare in futuro "x  azioni", come ad  es. aggiornamenti software.

A tal fine è necessario scannerizzare il modulo compilato e inviarlo in allegato unitamente a un ticket XSF al team VeDoc centrale.

31

Aggiornare il software nella centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico ed eseguire i processi di inizializzazione sulla centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico.

AR14.40-W-3001H


Dopo aver sostituito l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1), si deve obbligatoriamente eseguire l'inizializzazione.
La mancata inizializzazione comporta una nuova sosta in officina.

Aggiornare prima il software nella centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico e poi eseguire le inizializzazioni.

Post-trattamento dei gas di scarico, BlueTec®

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9

BA14.40-N-1016-02I

Dosatore AdBlue® sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

Nm

10

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1004-02A

Sensore di temperatura gas di scarico sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

Nm

30

30

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1005-02A

Sensore di NOx sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

Nm

50

50

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1006-02A

Centralina di comando sensore di NOx sul supporto

Nm

12

12

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1007-02A

Supporto centralina di comando sensore di NOx sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

Nm

12

12

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1020-02A

Supporto sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico

M14x1,5

Nm

150

150

M16x1,5

Nm

225

225

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1031-02A

Sensore di pressione differenziale sul supporto

Nm

8

8

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1032-02A

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico sul supporto

Nm

12

12

Documenti citati