ar4630d0100a

Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo

Tipo ar · tema 46.30 · versione 0208 · 2015-06-19

Valido per: Tipo 690.6 Tipo 900 Tipo 901, 902, 903, 904, 905 Tipo 906 Tipo 909

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.30 Pompa servosterzo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 900 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 · Serie 906 · Serie 909

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.31 Pompa servosterzo/serbatoio olio/filtro — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 900 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 · Serie 906 · Serie 909

AR46.30-D-0100A

Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo

10.06.2015

Tipo

690.6

Tipo

900

Tipo

901, 902, 903, 904, 905

Tipo

906

Tipo

909

Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo

Rappresentato con la pompa VDA

1

Attacco sulla pompa del servosterzo

2

Condotto ad alta pressione

3

Raccordo

4

Apparecchio di controllo

5

Raccordo

D46.30-1102-06

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Smontare

1

Aspirare l'olio dal serbatoio di compensazione della pompa servosterzo


Prima di aprire l'impianto idraulico occorre pulire accuratamente l'area del punto di sezionamento.
Altrimenti potrebbero penetrare particelle minuscole di sporco nell'impianto idraulico provocando il funzionamento irregolare o l'avaria totale dell'impianto idraulico.

Pompa manuale

*210589007100

2

Smontare la tubazione di alta pressione (2) dalla pompa del servosterzo

Raccogliere l'olio che fuoriesce.

Controllare

3

Montare il raccordo (3) sulla tubazione di alta pressione (2)

Raccordo

*215589016300

4

Montare il raccordo (5) sull'attacco della pompa del servosterzo (1)

Raccordo

*215589016300

5

Montare l'apparecchiatura di controllo (4) fra il raccordo (3) e il raccordo (5) e aprire la farfalla

Tester

*124589062100

Raccordo

*215589016300

6

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo


Tipo 900, 906

AR46.30-S-0010S

Tipo 909

AR46.30-D-0010F

Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR46.30-D-0010A

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Far funzionare il motore con un numero di giri di ca. 1000 giri/min

8

Chiudere la farfalla e controllare la pressione dell'olio


Eseguire il controllo solo brevemente.
Per evitare un aumento eccessivo della temperatura dell'olio.

Pressione della pompa servosterzo

*BE46.30-N-1002-01C

In caso di scostamento della pressione

Sostituire la pompa servosterzo.


Tipo 901.0/3/4, 902.0/3/4, 903.0/3/4, 904.0/3/4 con scatola dello sterzo 763.100

AR46.30-D-0500A


Tipo 690.6 con motore 611.983
Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 con motore 611.981/987
Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 con motore 612.981

AR46.30-D-0500E


Tipo 906 con motore 271.951

AR46.30-D-0500NG


Tipo 906 con motore 646.984/985/986/989/990

AR46.30-S-0500SD


Tipo 906 con motore 642.896/898/992/993

AR46.30-D-0500SF


Tipo 906 con motore 272.979

AR46.30-D-0500US


Tipo 900 con motore 651
Tipo 906 con motore 651.955/956/957

AR46.30-D-0500WE


Tipo 909 con motore 646

AR46.30-D-0500R

9

Spegnere il motore

10

Aprire il rubinetto di strozzamento

11

Aspirare l'olio dal serbatoio di compensazione della pompa servosterzo

Pompa manuale

*210589007100

12

Smontare il raccordo (5) dall'attacco della pompa del servosterzo (1)

Raccogliere l'olio che fuoriesce.

Raccordo

*215589016300

13

Smontare il raccordo (3) dalla tubazione di alta pressione (2)

Raccogliere l'olio che fuoriesce.

Raccordo

*215589016300

14

Smontare l'apparecchiatura di controllo (4)

Tester

*124589062100

Montare

15

Montare la tubazione di alta pressione (2) sulla pompa del servosterzo

Sostituire l'anello di tenuta.

Tipo 906 con motore 272.979Dado di raccordo tubazione di mandata servosterzo sulla pompa del servosterzo

*BA46.30-N-1002-01N

Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905.6, 909
Tipo 900 con motore 651
Tipo 906 con motore 271, 642, 646, 651Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

*BA46.30-N-1003-01A

16

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo


Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR46.30-D-0010A

Tipo 909

AR46.30-D-0010F

Tipo 900, 906

AR46.30-S-0010S

Valori di controllo pompa del servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 909

Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BE46.30-N-1002-01C

Pressione della pompa servosterzo

bar

110...120

110...120

Valori di controllo pompa del servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 900

Tipo 906

BE46.30-N-1002-01C

Pressione della pompa servosterzo

bar

110...120

110...120

Pompa del servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 272.979

BA46.30-N-1002-01N

Dado di raccordo tubazione di mandata servosterzo sulla pompa del servosterzo

Nm

40

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 690.6, 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 909

Tipo 900 con motore 651

BA46.30-N-1003-01A

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

–

Nm

–

38

Pompa VDA

Nm

38

–

Pompa VT

Nm

–

–

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 901.0/3/4, 902.0/3/4, 903.0/3/4, 904.0/3/4

Tipo 906 con motore 271

BA46.30-N-1003-01A

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

–

Nm

–

38

Pompa VDA

Nm

38

–

Pompa VT

Nm

48

–

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 646

Tipo 906 con motore 651

BA46.30-N-1003-01A

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

–

Nm

38

38

Pompa VDA

Nm

–

–

Pompa VT

Nm

–

–

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 642

BA46.30-N-1003-01A

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

–

Nm

38

Pompa VDA

Nm

–

Pompa VT

Nm

–

Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo
Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo
Controllare la pressione dell'olio della pompa servosterzo

124 589 06 21 00

Tester

215 589 01 63 00

Raccordo

210 589 00 71 00

Pompa manuale

Documenti citati