AR46.25-T-3090C | Controllare e regolare il finecorsa idraulico | 8.9.11 |
TIPO 613.364 /365
mit Lenkung ZF 8098 für O560
T46.25-0006-01
1 Vite con boccola scorrevole per sterzata a destra
2 Vite con boccola scorrevole per sterzata a sinistra
3 Scatola dello sterzo
T46.25-0007-01
T46.20-0029-04
Posizione di partenza della boccola scorrevole
Le boccole scorrevoli non sono ancora regolate.
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Svitare la piastra del pianale nel corridoio centrale del vano passeggeri e toglierla | ||
2 | Posizionare il veicolo con le ruote anteriori su piastre girevoli | L'assale sterzante (assale anteriore) deve sostenere il peso del veicolo, vale a dire che il veicolo non deve essere sollevato dall'assale anteriore. | |
| Controllare, eseguire la registrazione | ||
3 | Controllare la posizione centrale della tiranteria dello sterzo ed eventualmente regolarla | ||
4 | Controllare l'angolo di sterzata ed eventualmente regolarlo | ||
5 | Collegare il manometro per la pressione dell'olio | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto | Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo. | |
6 | Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo | ||
7 | Girare il volante fino al finecorsa | Il volante deve lasciarsi girare senza notevoli sforzi. | |
8 | Continuare a girare il volante per breve tempo (al massimo 5 secondi) fino a raggiungere un finecorsa di sterzata resistente | - Girando il volante fino al finecorsa di sterzata resistente viene superata la forza di richiamo della valvola dello sterzo. - La forza di azionamento sul volante necessaria a tale scopo va da ca. 100 a 200 N. | |
9 | Leggere il valore per la pressione dell'olio sul manometro pressione olio | Se il valore letto non è compreso nel campo ammesso, regolare nuovamente il limitatore dello sterzo. | |
Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | |||
10 | Sostituire le viti (1, 2) con le boccole scorrevoli | La fase di lavoro è necessaria solo se - la pressione dell'olio non è stata ridotta al valore prescritto (valore della pressione dell'olio superiore al valore prescritto), - la pressione dell'olio è stata sì ridotta al valore prescritto, ma sugli elementi di arresto ruota non è più presente alcun interstizio oppure un interstizio eccessivo. In caso di mancata sostituzione, in questo caso le boccole scorrevoli dovrebbero essere spostate sulla relativa sede di accoppiamento stabile, il che non è ammesso. Prima di effettuare la fase di lavoro, - arrestare il motore e - portare le ruote anteriori nella posizione di marcia in rettilineo. | |
| |||
| Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione | ||
Regolare | |||
11 | Regolare il limitatore dello sterzo | - Girare a tal fine le ruote anteriori fino all'angolo di sterzata massimo a destra e a sinistra. Durante questa operazione il volante si lascia girare, con o senza servoassistenza idraulica, solo con uno sforzo notevole. - Durante questa operazione le boccole scorrevoli sulle due viti (1, 2) vengono spostate automaticamente sopra di queste ultime, nella rispettiva posizione di disinserimento. - Controllare nuovamente il limitatore dello sterzo. |
Valori di controllo scatola sterzo
Numero | Denominazione | Tipo | ||
BE46.20-N-1001-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 40...45 |
Portata in volume | dm3/min | 16 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 50 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
BE46.20-N-1002-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 45...50 |
Portata in volume | dm3/min | 16 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 30 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
BE46.20-N-1003-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 50...55 |
Portata in volume | dm3/min | 16 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 50 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
BE46.20-N-1004-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 55...60 |
Portata in volume | dm3/min | 16 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 30 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
BE46.20-N-1005-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 70...75 |
Portata in volume | dm3/min | 20 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 50 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
BE46.20-N-1006-01E | Pressione di regolazione del limitatore idraulico dello sterzo con 100...200 N di forza di azionamento sul volante contro la battuta dello sterzo | – | bar | 75...80 |
Portata in volume | dm3/min | 20 | ||
Temperatura dell'olio | °C | 30 | ||
Regime di rotazione motore | g/min | 600 | ||
Scatola sterzo
Documenti citati
- ah4620n000101c Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione
- ar0060t200001c Posizionare il veicolo su piastre girevoli
- ar4020t0345c Misurare, regolare l'angolo di sterzata
- ar4625t306001c Collegare il manometro per la pressione dell'olio
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso