ar4620t0500ba

Smontare, montare la scatola sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0100 · 2006-07-27

Valido per: STERZO 766.376 nel TIPO NMB613.358 /388

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 613 (modelli 358, 388)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 613 (modelli 358, 388)

Valido anche per motori/cambi: 766 376

AR46.20-T-0500BA

Smontare, montare la scatola sterzo

27.5.04

STERZO 766.376 nel TIPO NMB613.358 /388

Smontare, montare la scatola sterzo

T46.20-0040-06

1 Sportello frontale al centro

2 Sportello frontale lato sinistro

3 Scatola dello sterzo

4 Guarnizione in gomma

5 Tubazione idraulica

6 Copiglia

7 Dado a corona

8 Barra di accoppiamento

9 Leva comando sterzo

10 Vite con boccola scorrimento

Smontare, montare la scatola sterzo

T46.20-0041-01

11 Vite di arresto sterzo

A Distanza

Pericolo!

Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dello sterzo

Svitare la vite di fine corsa di max. 5 giri. Indossare occhiali protettivi.

AS46.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento nei punti di alloggiamento della piattaforma di sollevamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Smontare

1

Smontare il rivestimento piantone sterzo

Con piantone sterzo a regolazione pneumatica.

AR68.30-T-2000BB

2

Staccare l'albero dello sterzo superiore dall'albero dello sterzo inferiore sul giunto cardanico

AR46.10-T-0101-01BA

3

Aprire lo sportello frontale al centro (1)

Vedi le istruzioni d'uso.

4

Smontare lo sportello frontale al centro (1)

5

Smontare lo sportello frontale lato sinistro (2)

AR88.60-T-2901-02BA

6

Smontare il manicotto di gomma (4) dalla scatola dello sterzo (3)

A tal fine tagliare la fascetta fermacavo. Il manicotto di gomma (4) rimane nel veicolo.

7

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

AR00.60-T-1000B

*WE58.40-Z-1005-05A

8

Smontare il rivestimento controtelaio anteriore sinistro

AR61.45-T-1000-01B

9

Pulire accuratamente la scatola dello sterzo (3)

Per evitare difetti di funzionamento prestare attenzione, durante tutti i lavori sull'impianto sterzante, che non ci siano infiltrazioni di sporco.

10

Pulire accuratamente le tubazioni idrauliche (5)

Per evitare difetti di funzionamento prestare attenzione, durante tutti i lavori sull'impianto sterzante, che non ci siano infiltrazioni di sporco.

11

Smontare la barra di accoppiamento (8) dalla leva comando sterzo (9)

AR46.40-T-1000-01BA

12

Smontare i collegamenti a vite tubazioni idrauliche (5) sulla scatola dello sterzo (3)

Raccogliere l'olio che fuoriesce dalla scatola dello sterzo in un recipiente idoneo. Non riutilizzare l'olio scaricato dalla scatola dello sterzo.
Tappare tutti gli attacchi con tappi idonei.

13

Smontare la scatola dello sterzo (3) dal controtelaio

AR46.20-T-0500-06B

*WE58.40-Z-1003-11A

*WE58.40-Z-1004-11A

14

Smontare l'albero dello sterzo inferiore con il giunto cardanico dalla scatola dello sterzo (3)

Solo necessario se la scatola dello sterzo (3) o l'albero dello sterzo inferiore con il giunto cardanico vengono sostituiti.

AR46.10-T-0510-03B

15

Smontare la leva comando sterzo (9)

Solo necessario se la scatola dello sterzo (3) viene sostituita.

AR46.40-T-2000-01B

Montare

16

Posizionare le ruote anteriori in rettilineo

17

Posizionare il volante in rettilineo

Con piantone sterzo a regolazione pneumatica.

AR46.10-T-0101B

18

Mettere in posizione centrale la scatola sterzo (3)

Allo stato smontato, e con la tiranteria dello sterzo smontata, l'albero segmentato della scatola dello sterzo (3) non deve essere girato di oltre 38° dalla posizione intermedia, altrimenti le boccole scorrevoli della limitazione di fine corsa autoregolante idraulica saranno spostate nelle posizioni finali e dovranno essere sostituite per garantire il funzionamento corretto.

AR46.20-T-0500-01B

*352589086300

19

Montare la leva comando sterzo (9)

Solo necessario se la scatola dello sterzo (3) viene sostituita.

AR46.40-T-2000-01B

Usare un dado nuovo. Applicare soltanto il dado per il fissaggio della leva comando sterzo (9) sulla scatola dello sterzo (3) ma non serrarlo ancora.

*WE58.40-Z-1003-11A

20

Smontare l'albero dello sterzo inferiore con il giunto cardanico dalla scatola dello sterzo (3)

Solo necessario se la scatola dello sterzo (3) o l'albero dello sterzo inferiore con il giunto cardanico vengono sostituiti.

AR46.10-T-0510-03B

*BA46.10-N-1009-05B

*000589642100

21

Pulire le superfici d'appoggio sulla scatola dello sterzo (3) e sul controtelaio

Assicurarsi che durante il montaggio la scatola dello sterzo (3) aderisca in piano sul controtelaio.

22

Montare la scatola dello sterzo (3) sul controtelaio

AR46.20-T-0500-06B

*BA46.20-N-1004-01D

*000589392100

*WE58.40-Z-1003-11A

*WE58.40-Z-1004-11A

23

Montare l'albero dello sterzo superiore sull'albero dello sterzo inferiore

Prestare attenzione ai contrassegni sull'albero dello sterzo superiore e sull'albero dello sterzo inferiore.

AR46.10-T-0101-01BA

*BA46.10-N-1009-05B

*000589642100

24

Montare provvisoriamente la barra di accoppiamento (8) sulla leva comando sterzo (9)

25

Controllare ed eventualmente regolare la vite di arresto sterzo (11) nel fuso a snodo

La distanza (A) tra il fuso a snodo e il bordo inferiore della testa della vite di arresto sterzo (11) deve essere di almeno 16 mm per evitare danneggiamenti all'impianto sterzo.

26

Svitare le viti con le boccole scorrevoli (10)

27

Controllare l'angolo di sterzata

Assicurarsi che l'angolo di sterzata venga limitato dalle viti di arresto sterzo (11) e non dalla scatola dello sterzo (3).

AR46.20-T-0500-05BA

28

Avvitare le viti con le boccole scorrevoli (10)

*BA46.20-N-1010-01F

*000589672100

29

Montare la barra di accoppiamento (8) sulla leva comando sterzo (9)

Sostituire la copiglia (6) del dado a corona (7).

AR46.40-T-1000-01BA

30

Serrare il dado leva comando sterzo (9) sulla scatola dello sterzo (3)

Dado aver serrato il dado bloccarlo mediante presellatura.

*BA46.20-N-1001-01D

*000589392100

31

Montare le tubazioni idrauliche (5) sulla scatola dello sterzo (3)

32

Montare il rivestimento controtelaio anteriore sinistro

AR61.45-T-1000-01B

33

Posizionare le ruote anteriori sulle piastre girevoli

L'assale anteriore deve essere caricato con il peso del veicolo.

AR00.60-T-2000-01B

34

Aprire lo sportello del vano motore

Vedi le istruzioni d'uso.

35

Riempire e sfiatare il sistema sterzo

AR46.30-T-0010B

36

Regolare il limitatore dello sterzo idraulico

AR46.25-T-3090BA

37

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Servosterzo - controllare e, se necessario, correggere il livello dell'olio

AP46.00-T-4611A

38

Chiudere lo sportello del vano motore

Vedi le istruzioni d'uso.

39

Montare il manicotto di gomma (4) sulla scatola dello sterzo (3)

Usare fascette fermacavo nuove.

40

Montare lo sportello frontale lato sinistro (2)

AR88.60-T-2901-02BA

41

Montare lo sportello frontale al centro (1)

42

Spostare il veicolo dalle piastre girevoli

Per spostare il veicolo le piastre girevoli devono essere bloccate secondo le indicazioni del costruttore.

43

Effettuare giro di prova

Volante, fodero del piantone, albero comando sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 766.376

BA46.10-N-1009-05B

Vite del giunto cardanico sull'albero comando sterzo

Nm

34

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 766.376

BA46.20-N-1001-01D

Leva comando sterzo sulla scatola sterzo

Nm

570

BA46.20-N-1004-01D

Vite dello sterzo sulla sottostruttura

Nm

520

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipi
613.358/388
con sterzo
766.376

BA46.20-N-1010-01F

Vite di regolazione con boccola scorrevole sulla scatola sterzo

Nm

15

Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo

000 589 64 21 00

Chiave dinamometrica

Chiave dinamometrica

Chiave dinamometrica

Volantino

000 589 39 21 00

000 589 67 21 00

352 589 08 63 00

Smontare, montare la scatola sterzo

Estrattore

363 589 01 33 00

Attrezzature d'officina

WE58.40-Z-1005-05A

Pinza per ruota

WE58.40-Z-1003-11A

Dispositivo di smontaggio e montaggio WBM 0301.01

WE58.40-Z-1004-11A

Alloggiamento per dispositivo di smontaggio e montaggio

Documenti citati