ar4620g3015ca

Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0300 · 2018-09-27

Valido per: Tipo 437.420/425/430/435 ## a partire da 205846 Tipo 437.421/426/431/436/465/467

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 437 (modelli 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436, 465, 467)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 437 (modelli 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436, 465, 467)

AR46.20-G-3015CA

Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo

20.09.2018

Tipo

437.420/425/430/435 ## a partire da 205846

Tipo

437.421/426/431/436/465/467

Avvertenze di modifica

18.09.2018

Aggiunta avvertenza per quanto riguarda il manicotto (10).

Fase di lavoro 9

Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo
Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo

Illustrazione riferita al tipo 437.420 con sterzo ZF 8095

1

Scatola dello sterzo

2

Barra di accoppiamento

3

Leva di comando dello sterzo

10

Manicotto

G46.20-3134-01

G46.20-3137-01

Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo

Illustrazione riferita al TIPO 437.426 con sterzo ZF 8095

1

Scatola dello sterzo

3

Leva di comando dello sterzo

9

Giunto cardanico

11

Rondella di appoggio

12

Albero primario

13

Copertura

A

"max."

B

"max."

C

"max."

G46.20-3161-04

Controllare, correggere la posizione centrale della scatola sterzo

Illustrazione riferita al TIPO 437.467 con sterzo RBL C 700 V

1

Scatola dello sterzo

3

Leva di comando dello sterzo

11

Rondella di appoggio

12

Albero primario

13

Copertura

14

Copertura

A

"max."

B

"max."

C

Tacche

G46.20-3188-11

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo

AH46.00-N-0004-01A

Controllare

1

Sollevare l'asse anteriore e appoggiarlo sui cavalletti di sostegno.

Le ruote anteriori devono potersi muovere.

2

Controllare la scorrevolezza del fuso a snodo e dei giunti dello sterzo.

Per il controllo girare manualmente la ruota anteriore a sinistra e a destra.

In presenza di contestazioni,

Riparare il fuso a snodo e i giunti dello sterzo.

3

Togliere i cavalletti di sostegno e appoggiare le ruote anteriori su piattelli girevoli.

Utilizzare i piattelli girevoli con scala.

4

Correggere la pressione dei pneumatici.

AP40.15-G-4060C

5

Controllare l'angolo di sterzata tenendo presente le dimensioni e lo spazio libero degli pneumatici.

AR40.20-G-0345B

6

Controllare la convergenza.

AR40.20-G-0100C

7

Posizionare le ruote in rettilineo.

8

Aprire il cofano motore.

Tipo 437.42/43/46

Tipo 437.42/43

AR88.40-G-1000C

Tipo 437.46
Vedi informazioni dell'allestitore.

9

Smontare il manicotto (10) dal disco di appoggio (11).

Solo se è montato un manicotto (10).

Solo nel tipo 437.46
Il manicotto (10) viene soppresso.
Se il manicotto (10) sopra il giunto cardanico (9) è presente, rimuovere completamente il manicotto (10) e smaltirlo.

Solo nel tipo 437.42/43
Fissare il manicotto (10) sull'albero dello sterzo in modo che il giunto cardanico (9) sia liberamente accessibile.

10

Controllare la posizione dell'albero primario (12) rispetto agli ingranaggi dello sterzo (1).


Durante il controllo non spostare la posizione rettilinea delle ruote.
Altrimenti il risultato potrebbe essere falsato.

Gli ingranaggi dello sterzo (1) devono trovarsi in posizione centrale. A tal fine le tacche (frecce A, B, C) devono coincidere.

Tipo 437.467con sterzo RBL C 700 V
Le tacche (C) formano una linea teorica centralmente sopra la copertura (14).

Se i contrassegni (A, B, C) coincidono,

continuare con la fase di lavoro 16.

Se i contrassegni (A, B, C) non coincidono,

regolare la posizione centrale dello sterzo sugli ingranaggi dello sterzo (1) effettuando a tal fine le fasi di lavoro da 11 a 19.

Regolazione

11

Smontare la barra di accoppiamento (2) dal braccio del fuso a snodo.

AR46.40-G-0100CA

12

Controllare la posizione rettilinea delle ruote.

In presenza di contestazioni,

Posizionare le ruote in rettilineo.

13

Allineare l'albero primario (12) con la tacca sugli ingranaggi dello sterzo (1).

Le tacche (A, B, C) devono coincidere.

Tipo 437.467con sterzo RBL C 700 V
Le tacche (C) formano una linea teorica centralmente sopra la copertura (14).

14

Regolare la lunghezza della barra di accoppiamento (2) e montarla sul braccio del fuso a snodo.

AR46.40-G-0100CA

15

Controllare la posizione rettilinea del volante.

Correggere la posizione rettilinea del volante su volante stesso o sul giunto cardanico (9) dell'albero di comando dello sterzo.

Se sono presenti contestazioni e il volante viene regolato mediante spostamento del volante,

Smontare il volante e portarlo in posizione rettilinea spostandolo, rimontare il volante.


AR46.10-G-0100C

Se sono presenti contestazioni e il volante viene regolato mediante spostamento del giunto cardanico (9),

Smontare il giunto cardanico (9), portare il volante in posizione rettilinea ruotando l'albero dello sterzo e rimontare il giunto cardanico (9).


Infilare il giunto cardanico (9) sull'albero primario (12) al punto che la vite inserita passi perfettamente nella scanalatura anulare dell'albero primario (12).
Altrimenti può verificarsi l'avaria dello sterzo.

Sostituire la vite e il dado del giunto cardanico (9).

Dado albero dello sterzo sull'albero primario

*BA46.10-N-1001-05I

16

Montare il manicotto (10).

Solo nel tipo 437.42/43

17

Chiudere il cofano motore.

Tipo 437.42/43/46

Tipo 437.42/43

AR88.40-G-1000C

Tipo 437.46
Vedi informazioni dell'allestitore.

18

Sollevare l'asse anteriore, estrarre i piattelli girevoli e abbassare il veicolo.

19

Effettuare giro di prova.

Volante, fodero del piantone, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 437.420/421/425/426/430/431/435/436

Tipo 437.465/467

BA46.10-N-1001-05I

Dado albero dello sterzo sull'albero primario

Nm

30

30

Documenti citati