ar4340y1600a

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Tipo ar · tema 43.40 · versione 0100 · 2020-04-17

Valido per: Tipo 831.247

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.40 Retarder (elettrico) — Serie 831 (modelli 247)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 831 (modelli 247)

AR43.40-Y-1600A

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

02.04.2020

Tipo

831.247

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Smontaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite

A

Lato asse

B

Lato scatola del cambio

F

Riferimento di allineamento lato scatola del cambio

R

Riferimento di allineamento lato asse

Y43.40-A026-01

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Smontaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato asse

1

Rosetta di sicurezza

2

Viti della piastra terminale dell'albero

Y43.40-A006-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Y43.40-A007-07

3

Piastra terminale dell'albero

5

Rotore del retarder

4

Rotore del retarder con flangia di accoppiamento

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Smontaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato scatola del cambio

1

Rosetta di sicurezza

2

Viti della piastra terminale dell'albero

Y43.40-A011-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Y43.40-A012-07

3

Piastra terminale dell'albero

5

Rotore del retarder

4

Rotore del retarder con flangia di accoppiamento

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Montaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato scatola del cambio

6

Nuove rondelle di compensazione

7

Nuova copertura parapolvere

Y43.40-A013-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

5

Rotore del retarder

A

Lato asse

B

Lato scatola del cambio

F

Riferimento di allineamento lato scatola del cambio

R

Riferimento di allineamento lato asse

Y43.40-A014-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Y43.40-A015-07

1

Rosetta di sicurezza

3

Piastra terminale dell'albero

2

Viti della piastra terminale dell'albero

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Montaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato asse

6

Nuove rondelle di compensazione

7

Nuova copertura parapolvere

Y43.40-A008-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

5

Rotore del retarder

A

Lato asse

B

Lato scatola del cambio

F

Riferimento di allineamento lato scatola del cambio

R

Riferimento di allineamento lato asse

Y43.40-A009-04

Smontare, montare il rotore del retarder Telma

Y43.40-A010-07

1

Rosetta di sicurezza

3

Piastra terminale dell'albero

2

Viti della piastra terminale dell'albero

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Smontare

1

Smontare il gruppo costruttivo freno elettromagnetico a correnti parassite dal veicolo.

AR43.40-Y-1000A

2

Contrassegnare i bordi esterni del rotore e dello statore per il lato asse (A) con il riferimento R per e il lato scatola del cambio (B) con il riferimento F.

Questi riferimenti consentono di individuare l'orientamento angolare dei rotori durante il montaggio per un adeguato bilanciamento.

Utilizzare i riferimenti originariamente incisi sui bordi esterni per il lato asse (A) e il lato scatola del cambio (B) se sono già disponibili.

Procedura di smontaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato asse

3

Smontare la rosetta di sicurezza (1) dalle viti della piastra terminale dell'albero.

4

Smontare le viti della piastra terminale dell'albero (2).

5

Smontare la piastra terminale dell'albero (3) dall'albero mozzo retarder.

6

Estrarre il rotore del retarder unitamente alla flangia di accoppiamento (4).

7

Smontare il rotore del retarder (5) dall'albero mozzo.

Procedura di smontaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato scatola del cambio

8

Togliere la rosetta di sicurezza (1).

9

Smontare le viti della piastra terminale dell'albero (2).

10

Smontare la piastra terminale dell'albero (3) dall'albero mozzo retarder.

11

Estrarre il rotore del retarder unitamente alla flangia di accoppiamento (4).

12

Smontare il rotore del retarder (5) dall'albero mozzo.

13

Smontare il telaio dello statore e il gruppo costruttivo mozzo dal retarder.

AR43.40-Y-1300A

Procedura di montaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato scatola del cambio

14

Montare il telaio dello statore e il gruppo costruttivo mozzo sul retarder.

AR43.40-Y-1300A

15

Montare nuove rondelle di compensazione (6) sull'albero mozzo rispettando la seguente sequenza: una rondella nera e due rondelle bianche.

16

Montare la nuova copertura parapolvere (7) sull'albero mozzo con la scanalatura rivolta verso l'esterno.

17

Montare il rotore del retarder (5) sull'albero mozzo.

Contrassegnare l'allineamento dei riferimenti (R e F) sul rotore e sull'avvolgimento al fine di garantire il corretto orientamento angolare.

18

Montare la piastra terminale dell'albero (3) sull'albero mozzo.

19

Montare e serrare le viti della piastra terminale dell'albero (2).

Serrare le viti della piastra terminale dell'albero (lato scatola del cambio).

*BA43.40-Y-1010-01A

20

Montare la nuova rosetta di sicurezza (1) sulle viti della piastra terminale, colpendola uniformemente su entrambi i lati.

Ripetere l'operazione finché non risulta fissata.

Utilizzare sempre viti e rosette di sicurezza nuove per evitare danneggiamenti.

Procedura di montaggio del rotore del freno elettromagnetico a correnti parassite - lato asse

21

Montare nuove rondelle di compensazione (6) sull'albero mozzo rispettando la seguente sequenza: una rondella nera e due rondelle bianche.

22

Montare la nuova copertura parapolvere (7) sull'albero mozzo con la scanalatura rivolta verso l'esterno.

23

Montare il rotore del retarder (5) sull'albero mozzo.

Contrassegnare l'allineamento dei riferimenti (R e F) sul rotore e sull'avvolgimento al fine di garantire il corretto orientamento angolare.

24

Montare la piastra terminale dell'albero (3) sull'albero mozzo.

25

Montare e serrare le viti della piastra terminale dell'albero (2).

Serrare le viti della piastra terminale dell'albero (lato asse).

*BA43.40-Y-1011-01A

26

Montare la nuova rosetta di sicurezza (1) sulle viti della piastra terminale, colpendola uniformemente su entrambi i lati.

Ripetere l'operazione finché non risulta fissata.

Utilizzare sempre viti e rosette di sicurezza nuove per evitare danneggiamenti.

Montare

27

Montare il gruppo costruttivo freno elettromagnetico a correnti parassite sul veicolo.

AR43.40-Y-1000A

Gruppo costruttivo centralina di comando (ECU) retarder

Numero

Denominazione

Tipo 831.247

BA43.40-Y-1010-01A

Serrare le viti della piastra terminale dell'albero (lato scatola del cambio).

Nm

306

Gruppo costruttivo centralina di comando (ECU) retarder

Numero

Denominazione

Tipo 831.247

BA43.40-Y-1011-01A

Serrare le viti della piastra terminale dell'albero (lato asse).

Nm

306

Documenti citati