Smontare, montare il coperchio inferiore del serbatoio olio · ar4330w0009a · Mercedes-Benz WIS

AR43.30-W-0009A

Smontare, montare il coperchio inferiore del serbatoio olio

4.3.10

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

W43.30-0033-06

Riferito al tipo 930

1 Coperchio inferiore serbatoio olio

2 Guarnizione

3 O-ring

4 Serbatoio olio

5 Vite

6 Vite

 	Smontaggio, montaggio
	Avvertenze su viti e dadi autobloccanti		AH00.00-N-0001-01A
1	Portare la leva di azionamento regolazione motore/freno continuo in posizione "0" e disinserire l'accensione
Pericolo!	Pericolo di lesioni dovute al contatto con il retarder molto caldo e pericolo di scottature provocate dall'olio retarder. Pericolo di lesioni alla pelle ed agli occhi dovute alla fuoriuscita a spruzzi dell'olio retarder ad alta pressione	Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. In caso di interventi sul retarder caldo, indossare indumenti di protezione e occhiali protettivi idonei.	AS43.30-Z-0001-01A
2	Scaricare l'olio dal retarder	 Scaricare l'olio quando è caldo (più caldo di 60 °C).
	Controllare; ripristinare il livello olio del retarder		AP43.30-W-4310A
3	Smontare il coperchio inferiore del serbatoio olio (1) dal serbatoio olio (4)	 Montaggio : sostituire gli O-ring (3) e la guarnizione (2).
		Ingrassare gli O-ring (3) con Vaselina	*BR00.45-Z-1015-06A
		Avvitare il coperchio inferiore del serbatoio olio (1) secondo prescrizione.	AR43.30-W-0009-01A
			*BA43.30-N-1019-01A
4	Montaggio in successione inversa

 Retarder

Numero	Denominazione			Tipi 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con (codice BA9) Retarder secondario Voith R 115


BA43.30-N-1019-01A	Vite del coperchio serbatoio olio in basso sul serbatoio olio	Preserraggio	Nm	17
		Serraggio conclusivo	Nm	25

Materiale per la riparazione

Numero	Denominazione	N. di ordinazione
BR00.45-Z-1015-06A	Vaselina	Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48 70565 Stuttgart Germania Tel. +49 711 7868-481 Fax +49 711 7868-489 www.karl-kaeppler.de

ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
ap4330w4310a CONTROLLARE; RIPRISTINARE IL LIVELLO OLIO DEL RETARDER
ar4330w000901a Serrare il coperchio inferiore del serbatoio olio
as4330z000101a Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione